因?yàn)?/c>距離上次的清景園的粉絲簽名會(huì)已經(jīng)有一年的時(shí)間了。
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
這種經(jīng)歷并沒有使戎伍勝變得嚴(yán)峻、不可親近。相反，他具有一種逗人的幽默感。
jung min was so cute when he went up the stage alone and again teasing fans as if he's not aware of what he's doing to us.
樸馬今天很可愛，他自己一次，一次獨(dú)自走上臺(tái)逗粉絲，就好像那是他的無意之舉。
The Nobel Foundation give a Peace Prize to Kim Dae Jung and along with it a diploma.
諾貝爾基金會(huì)向金大中頒發(fā)了和平獎(jiǎng)并附有一張證書。
"I, myself, " Jung told me modestly, "brought half a million dollars with me that had accumulated in my prefect from the sale of opium. "
戎伍勝謙遜地告訴我：“我本人就從我那個(gè)縣專賣鴉片得來的錢里拿了五十萬元來。”
Jung calls it rational, obviously not in the usual sense of the word.
Jung說它是合理，明顯不只是字面上那麼平凡的感覺。
Enantiodromia is a principle introduced by psychiatrist Carl Jung that the superabundance of any force inevitably produces its opposite.
是精神分析師卡爾、榮格介紹的一個(gè)原則：任何力量的過分充溢，無可避免會(huì)產(chǎn)生它的相反。
Ga-eun is a sweet girl who grew up in a wealthy family. She dates Jung-woo in college and eventually marries him.
善良的富家千金佳恩與在大學(xué)時(shí)代相識(shí)的正宇結(jié)婚后，組成了幸福的家庭。
And please explain the songs first, then Jung Yup ssi, you should disappear like the wind.
請先介紹一下歌曲，然后，鄭燁ssi你就會(huì)像風(fēng)一樣消失在空氣中…
Jung took the failing company out of the depths of marketing oblivion into a world of young, hip makeup products.
鐘彬嫻帶領(lǐng)這家衰敗的公司從幾近被人忘卻的境地走出來，進(jìn)軍年輕時(shí)尚的化妝品市場。
Jung's mistress couldn't help but notice that Mrs. Jung was wearing on her wrist a watch that had no hour hand to it.
榮格的情婦不禁注意到：榮格夫人手腕上戴著的手表竟然沒有時(shí)針。
Jung spent from 1914 to 1930 working on the book, which he felt had emerged from his "confrontation with the unconscious" .
從1914年至1930年榮格產(chǎn)生了“與潛意識(shí)對(duì)抗”的念頭并投入寫作。
One was slowly making his way through Carl Jung's collected works.
有的人在慢慢的收集卡爾.榮格的著作。
Mr Park of the OPLAN 5027, it so happens, was once involved in an attempt to discredit Kim Dae-jung as a North Korean spy.
這種事發(fā)生過，那位涉及“5027作戰(zhàn)計(jì)劃”的帕克先生曾一度被當(dāng)作朝鮮間諜卷入試圖詆毀金大中的案子。
Jung started from an ancient Western philosophical concept, that of "representation" .
榮格從西方古老的哲學(xué)概念“再現(xiàn)”開始。
Quite a few people find that Jung has a great deal to say to them.
有一些人發(fā)現(xiàn)Jung有很好的論點(diǎn)可以解說他們。
At least one cognitive psychologist has suggested looking for the structures that correspond to Jung's archetypes!
至少對(duì)此有認(rèn)知的心理學(xué)家建議根據(jù)Jung的原型來尋求結(jié)構(gòu)！
Famous Swiss psychoanalyst Carl Jung developed the concept of the "animus" to better understand the inner masculine side of women.
瑞士著名精神分析學(xué)家卡爾·榮格提出了“男性意向”這個(gè)概念，以讓人們更好地理解女性內(nèi)心男性化的一面。
Jung claimed that the function of dreams is to compensate for parts of the personality that aren't properly developed in real life.
榮格稱夢存在的意義是為了完善那些在現(xiàn)實(shí)生活中未被適當(dāng)發(fā)展的人格。
The group's second member, Jung Yunho, secured his spot in TVXQ through a dance competition in which he won first place.
作為組合年齡第二大的成員，鄭允浩憑著他在舞蹈比賽第一名的成績在神起里站穩(wěn)了腳步。
Freud eventually came to see Jung as the crown prince of psychoanalysis and his heir apparent.
Freud最終將Jung視為心理分析的頂尖泰斗以及他顯而易見的繼承人。
Jung's dreams in 1925-6 and thereafter frequently found him in ancient houses surrounded by alchemical codices of great beauty and mystery.
容格的夢在1925年，其后他經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己在圍繞在煉金術(shù)法律里面的古代房間里，十分美麗和神秘。
WIE: Would Jung's pure ego state be equivalent to a condition where we were in touch with reality directly as it is?
容格的純自我狀態(tài)等同于我們與現(xiàn)實(shí)本身直接接觸時(shí)的狀況么？
Jung's archetype theory is not groundless at all, but a distinctive character and rich ideological origin.
榮格的原型理論并非空穴來風(fēng)，而是有著鮮明的時(shí)代特色和豐厚的思想淵源。
One of the great pioneers of the Western psyche, C. G. Jung, found that the world of images is as real as the world of matter.
西方心靈的偉大先驅(qū)之一卡爾·榮格發(fā)現(xiàn)，意象的世界與物質(zhì)世界一樣真實(shí)，只是截然不同。
Directors continue to support Ms. Jung, said the person familiar with the board.
上述了解雅芳董事會(huì)情況的人士說，董事們繼續(xù)支持鐘彬嫻。
Ms Jung had a glossy start at Avon, presiding over six consecutive years of double-digit growth.
鐘女士在雅芳的履歷非常的亮麗，在其領(lǐng)導(dǎo)下連續(xù)超過六年以二位數(shù)增長。
The next day, Jung-Won hears on the radio that two young girls were found poisoned-dead in the subway train.
第二天，正元從收音機(jī)聽說那兩個(gè)女孩被毒死在列車上。
So far, the effects have been uneven as the varying circumstances of Jung An and Far Eastern suggest.
中安和遠(yuǎn)東的不同境況表明，迄今為止，政府措施效果有異。
To anyone else, Philemon might be perceived as a figment of Jung's imagination, or evidence of madness.
對(duì)于其他人，腓利門也許是容格想像的一個(gè)虛構(gòu)人物，或者是瘋狂的跡象。
The Great Swiss Psychologist Carl Jung coined the word Shadow and Shadow Work.
偉大的瑞士心理學(xué)家容格創(chuàng)造了陰影這個(gè)字和陰影工作。
With the humility characteristic of her Chinese heritage, Jung had recognized she needed a fresh perspective.
稟承中國傳統(tǒng)的謙恭，彬嫻認(rèn)識(shí)到她需要一個(gè)新的未來。
But there is an air of triumph among some of Kim Dae-jung's former confidants.
不過，金大中的一些前心腹們卻展現(xiàn)了一種勝利者的姿態(tài)。
英 
