government

government

美 [?ɡ?v?rnm?nt] 　英 [?ɡ?v?(r)nm?nt]

• n.政府；治理；政體；內閣

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out.

他沒有忽略失業率25%的險境，也沒有主張政府依賴自然之力，無為地等待痊愈。

The American government may talk about the desirability of a strong dollar but it seems to have no intention of doing anything about it.

美國政府或許會說不希望美元保持強勢，但看起來美政府并不打算在這方面有所行動。

Promising to help her return home, the clerk brought her to the government office who found her lodging in a civilian's house.

何文書即答應想辦法送她回家，并把她帶到村公所，由村干部安置在一位老鄉家里先住下來。

A government consultation on the matter is in progress but has lost momentum.

對這一事件的政府磋商雖已獲得進展，但卻后勁不足。

That would be enough to restore it to profitability if there were no further write-downs on its holdings of Greek government bonds.

如果其持有的希臘政府債券賬面價值不會進一步下降的話，這就足以使得該銀行恢復盈利。

His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself.

他的命真好。爸爸是政府高級官員，媽媽是公司的總經理，自己通過了托福考試并獲得美國一所大學的獎學金。

But the bank added that the deal does not bar DoJ or other "government agencies from asserting other claims against us" .

不過該行接著表示，這項交易并不能排除美國司法部或其他“政府機構對我們提出其他主張”。

Since Mr Papandreou became prime minister, his government has been trying to crack down on habitual tax evaders.

自帕潘德里歐擔任總理以來，他領導下的政府一直努力在打擊習慣性的逃稅者。

THE Treasury was always intended to be at the heart of the American government.

長久以來，財政部一直打算成為美國政府的心臟。

Government spending, say on infrastructure, might have lasting benefits, but it has a long lead time and is often wasted.

政府支出，假設用于基礎設施建設，也許會帶來持續的收益，但建設過程耗時太長，并常常被浪費。

Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG.

因此，一些分析人士認為，美國政府最終會將對部分金融體系收歸國有，就像對美國國際集團所做的那樣。

The parliamentarian group notes it has no legal power to force the Burmese government to release the imprisoned members of parliament.

各國議會聯盟指出，他們沒有法律力量迫使緬甸政府釋放被關押的議會成員，只有道德權威。

The Tripoli government rejected the proposal calling it a trick that did not offer peace.

的黎波里政府拒絕這項提議，說這是一個并不想實現和平的伎倆。

Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low.

其中一個問題就是政府稅收保持在相對低的水平上。

At least some members of Hamid Karzai's government seem to be taking these problems seriously.

至少在卡爾扎伊政府里，有些成員正在對這些問題采取認真負責的態度。

In 1995, when the Labour government lost power, he took a position as Senior China Consultant at a large Australian accounting company.

1995年，工黨失去執政權，他出任澳大利亞（畢馬威）會計師事務所資深中國顧問。

Mother Nature may be the cause of their misery, but a woeful lack of government planning seems to have exacerbated it.

大自然也許是讓他們遭遇不幸的起因，但是政府不堪一擊的防災計劃則讓局面更加惡化。

Wolf is a frequent critic of China and he said Chinese firms with links to the Beijing should not win U. S. Government contracts.

伍夫經常抨擊中國，他曾經說和北京政府有關系的中國公司永遠得不到美國政府的合同。

And the courts have long since given up trying to limit the power of the federal government.

法院也不再想原來那樣試圖限制聯邦政府的權力了。

The government's refusal to see that the protection of the environment must be our first priority today is a great tragedy.

政府沒能看到環境保護是我們現在最迫切的問題，這是一個大悲劇。

The government had to bail the company out of financial difficulty.

政府只得幫助該公司渡過財政難關。

It must be ascertained if the land is still owned by the government.

必須確定這塊土地是否仍屬于政府所有。

The government, bear-led by the Press, had decided that this minister must resign.

在報界的壓力下，政府已決定該部長必須辭職。

The government has decided that the publication of the report would be 'contrary to the public interest'.

政府認為發表這份報告將會“違背公眾的利益”。

Certainly this is one of the most intricate systems of government the founders could have seriously proposed.

這當然是制憲者竭盡心智提出的一種最錯綜復雜的政府系統。

In 1914 the British Government immediately ordered the dispatch of nearly all the Army's aircraft to France.

1914年，英國政府立即把陸軍飛機幾乎全部派往法國。

Second, there is the related fact each government is presumed by law to be adequate to the program responsibilities vested in it.

第二項困難在于，法律上假定每個政府對于其應負的責任應該能夠獨立擔當。

Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.

任何反對政府的言論都會惹得那位部長暴跳如雷。

Today we have a worldwide wholesale money market of enormous scope, one beyond the easy control of any government or the IMF.

今天我們有一個范圍很大的世界貨幣批發市場，這是任何政府或國際貨幣基金組織無法隨心所欲進行控制的一個市場。

Without government's endorsement, this plan cannot be implemented.

如果政府不贊成，該計劃無法實施。

Pisa was a republic in the middle ages, with a government of her own, armies and navies of her own, and a great commerce.

在中古時代，比薩是個共和國，有自己的政府，有自己的陸海軍，還有很發達的商業。

No one man or one branch was to be able to exercise all the powers of government.

沒有任何一個人或任何一個部門能掌握政府的所有權力。

The fact that the nerve of the British Government was not equal to the occasion can be excused only by their sincere love of peace.

英國政府的膽力還跟不上當時的局勢，這個事實就只能以他們對和平的熱愛來為自己開脫了。

The name "city" was given to a settlement because it had achieved a certain degree of political autonomy from the central government.

一片居住區之所以能被冠以“城市”的名稱，是因為它從中央政府那里取得了一定程度的政治自治權。

It's a sad commentary on the ability of our government if our own position would not be better for us than theirs would be.

如果我們自己的立場還不如他們的立場對我們有好處，那真是對我國政府的能力的可悲寫照。

There can be little doubt, however, that American government is in many important respects what its architects intended it to be.

但無庸置疑，美國政府在許多重要方面，與制憲者想要達成的目標相符。

Reports that the general is to be dismissed are gaining currency among government ministers.

將軍即將被解職的消息在政府部長間逐漸流傳開來。

Newspapers have been accused of trying to set the agenda for the government.

人們指責報章企圖替政府決定政務的輕重緩急。

Hobbes in his political and legal doctrines advocated a form of government which may be described as "enlightened absolutism. "

霍布斯在其政治、法律理論中提倡一種可以稱之為“開明專制主義”的政體。

After 479 B. C(Platea)the spirit seems to have gone out of the government of the Medes and Persians.

公元前479年（普拉太亞之戰）以后，米地人和波斯人的政府好象已經喪失了元氣。

According to this plan, the money we spent on meeting government safety and pollution standards would be refunded to us.

根據這個計劃，我們為達到政府規定的安全和污染的標準而花掉的錢將退還我們。

Our government tends to operate by adversary procedures.

我們政府往往是在不同觀點的交鋒中進行工作的。

I had confidential contacts with several of the French Ministers and with the successive chiefs of the French Government.

我和法國幾個部長以及法國政府歷屆元首都有密切的聯系。

The only branches of Government that escaped the axe were the police and the armed forces.

政府各部門中，沒有受影響的只有警察和軍隊。

As long as it benefits them, they really don't object to a little government interference.

只要對他們有利，他們并不真的反對政府進行一點干預。

At their best they constitute links between the citizen and a large and sometimes impersonal government.

往好里說，它們是市民與龐大的有時不具人格的政府之間的聯系。

Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.

大街上無家可歸者的人數證明政府所聲稱的沒有貧困的說法是謊言。

He said his government regretted the incident.

他說，他的政府對這次事件感到遺憾。

About this time a government magazine exploded in Changsha.

大致就這個時候，長沙的一個政府火藥庫發生爆炸。

They decide how the corporation will deal with the public and with the government.

他們決定公司如何對待公眾和政府。

"The whole procedure of the government taking over land and selling it to a developer is often illegal, " says Mr. Wang.

“政府接管土地并將其出售給開發商的整個過程往往都是非法的”，王先生表示。

The last opinion survey shows that, the Conservative Party will win the election, but it is not enough to set up a majority government.

據大選前最后一次民調結果顯示，保守黨將獲得本次選舉的勝利，但仍不足以組成多數派政府。

Government health care had been a leading item on the liberal agenda at least since Harry Truman first proposed it, in 1946.

1946年，政府醫保至少成為了自哈里·杜魯門首次提出以來自由黨議程上的首要議題。

The unpopular government is bracing for collapse, and on Tuesday, Irish government bonds continued a week-long slide to a fresh record low.

周二愛爾蘭政府債券依舊延續一周跌勢，滑至歷史新低。

It also appeared to contradict signals from Dubai's government that it was willing to fully support its corporate entities.

這一消息似乎也與迪拜政府此前有關它愿意全力支持其企業實體的暗示相矛盾。

The government has so far failed to combine the twin requirements of force and development to produce a successful strategy.

目前為止，政府還未能提出結合武力鎮壓和經濟發展兩者要求的可行策略。

The only guidance the government offered about subject matter was that the "American scene" would be a suitable topic.

關于繪畫主題，政府只是說“美國圖景”是一個不錯的題目。

Another consideration is: How much can the government really do to move the market?

另一個關心的問題是：政府能對市場有多大的行動。

Mr. Carney said the U. S. was satisfied with the Japanese government's information.

卡尼說，美國對日本政府的信息通報情況感到滿意。

Realizing the delicacy of the matter, the government tried to shape public reaction in more ways than by simply restricting coverage.

認識到問題的微妙，政府努力地在更多方面引導公眾的注意力，而不是僅僅簡單地限制報道范圍。

So the Obama team believes that for the next 18 months or so, it would be a mistake to let deficit concerns steer government fiscal policy.

因此，奧巴馬團隊的人認為，在未來18個月左右時間，如果讓對赤字的擔憂牽制政府財政政策將是錯誤的。

The U. S. -based Asia Foundation survey indicates that, despite a year of intense political gridlock, the Afghan government remains popular.

亞洲基金會的調查顯示，盡管經歷了一年的嚴重的政治僵局，阿富汗政府仍然受到民眾的歡迎。

It has no European government, tax, or social security system to back it up.

它沒有歐洲政府、稅或者社會保險系統支持它。

And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing.

一般看來在一輪預算削減的2年內強勢政府不可能在大選中幸存。

This meant building relationships with government and regulators, just as they would in their home markets, he said.

恩蓋表示，這意味著要像它們在本土市場所做的那樣，與政府和監管機構建立關系。

He said both had been tested at checkpoints to ensure that they met government specifications.

他說兩種包都已在安檢點測試過以確保它們符合政府標準。

Despite a year of government effort, a tentative recovery in the housing market appears to be on the verge of stalling.

盡管經過了政府一年的努力，房地產市場微弱的復蘇看起來到了停滯的邊緣。

The children have since given blood tests to a private company to share with the families, but they refuse to submit to government testing.

孩子們只將血樣提供給一家私人公司，結果只向有關家庭披露，卻拒絕接受政府的測試。

Even the government, did not block for a more comprehensive law, which in many respects is a piece of blank.

即使是政府，目前也沒有對于該塊比較完整的律法，很多方面都是一塊空白。

But a prospective Conservative government is not the only cloud on its horizon.

但是懸于地平線之上，并非只有未來的保守政府一朵烏云。

The unity of government which constitutes you as one people is now dear to you.

政府的統一，構成大家為一個民族，現在也為你們所珍視。

The best role for government may be to soften the negative side effects rather than to prevent these changes.

政府最好的工作是削弱不良副作用而不是阻止這種變革。

The Czech Government had been informed in bald terms on the evening of the twenty-eighth.

28日晚上，捷克政府只是收到措詞率直的通知。

Assuming that monitoring and coordination among levels of government and concerned sectors will continue, no disaster are foreseen.

假如政府及有關部門的監護和協作能繼續下去，就不會發生災難性損失。

The temporary government is in a tottering position.

這個臨時政府的統治岌岌可危。

All semblance of a central government disappeared.

一個中央政府的一切外表就消失了。

The welfare effects of an import quota further depend on how the government allocates the legal rights to import.

進口配額的福利影響還取決于政府怎樣分配合法的進口權利。

One million people, a tenth of the entire Canadian population, were dependent on government relief.

一百萬人，加拿大總人口的十分之一，依靠政府的救濟過活。

The government was determined to break the power of the trade unions.

政府決心削弱工會的力量。

The treasury issued an order stating that henceforth land purchased from the government had to be paid for in gold and silver.

財政部發布一項命令說，從即日起，向政府購買土地必須以金、銀支付。