kick-off

kick-off

美 　英

• n.（足球賽的）開球；開幕
• 網絡啟動某個項目；原指足球賽開踢；踢開球

英漢雙解

英漢解釋

例句

We didn't speak together about this, but answered the same way: if it had been a kick-off, Milan would have passed.

我們沒有一起探討過這個問題，但看法是一樣的：如果對巴塞羅那的比賽是淘汰賽的話米蘭已經過關了。

Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off.

而當切爾西走進賽場時，他們已經知道了之前在中午舉行的比賽中，曼聯通過傷停補時的進球擊敗利物浦。

This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family.

今年，我決定帶上定做的燒烤叉和收納袋去參加家庭露營。

Klein is in London to kick off a global promotional tour for her new book The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism.

克萊恩這次來倫敦，是為她的新書《休克教條：災難資本主義的崛起》啟動一次全球推廣之旅。

However, a solution seems to have been found in Uruguay with the Serie A kick-off around the corner.

然而現在看來在聯賽開始前球隊已經在烏拉圭找到了一個解決方案。

This event would kick off the 30-day timeline for President Saleh to leave office, he said.

他說，簽署儀式將是薩利赫離職30天時限的開始。

Chatting in the pub before kick-off with a Man City fan we didn't agree on to much, but did accept that it was a game set up for goals.

賽前在酒吧里和一個曼城球迷聊了一會兒，我們相互間并沒有什么認同點，但我們都相信比賽會有進球。

Others questioned how much the survey could be relied uponto gauge the strength of the holiday shopping season kick-off.

其他人質疑，對于判斷假日購物季開始的形勢，此項調查究竟有幾分可信度。

Though absurd to ask Ronaldo to prove himself here, there was a little bit of that going on before the kick-off.

盡管讓C羅在世界杯上證明自己似乎比較荒謬，但在球場之外確實也發生了一些事情。

Next March a series of state elections kick off that will test her popularity and that of her government.

明年三月，一系列國家選舉的開始將檢測人們到底支持不支持她和她的政府。

your bad habits. = It was time for you to kick off your bad habits. = It was time that you kicked off your bad habits.

是你改掉壞習慣的時候了。是你改掉壞習慣的時候了。巧學活用點擊進入名師一線講壇

"I had to turn around quickly with an early kick-off on Saturday to try to put Wednesday behind me, " he explained.

“周六的早開球讓我恢復非常快，我已經盡力忘記周三的失望。”他解釋道。

We got to the stadium very late, just a few minutes before kick-off.

我們抵達球場的時候已經很遲了，幾分鐘后裁判便吹響開球哨音。

"It was a late shout and I only found out a couple of hours before kick-off, " said Kelly.

首發的名單很遲才出來，我也是在開賽幾個小時前才發現我被列入了首發名單。

We're back from the long weekend and ready to kick off 10 minutes of commercial-free headlines.

我們剛剛度過了一個長長的周末，現在準備開始十分鐘沒有廣告的頭條新聞。

You have helped us kick-off the general election on the strongest footing of any presidential challenger ever.

你們幫助我們在大選初期，就在所有總統候選人中占據了最強有力的地位。

To help kick off the program, the company engaged 1992 U. S. Olympic gold medal figure skater Kristi Yamaguchi.

為了幫助啟動該計劃，該公司聘請了1992年花樣滑冰的奧運金牌得主—美國運動員克麗斯蒂?山口。

The ball from the top edge of the party is close to obtain the kick-off.

球離頂邊較近的一方獲得開球權。

As usual, the mining group Alcoa will kick off the quarterly results' season, with most of the S&P 500 set to follow over the next month.

和往常一樣，礦業集團美國鋁業（Alcoa）將拉開財報季節的序幕。標普500指數中的大多數公司將在下月發布業績。

Liverpool are ready to kick off the race for rising Denmark star Simon Kjaer, according to a report in The People today.

據人民報報道利物浦已經開始爭奪丹麥球星克萊爾的爭奪。

The teams kick off at 10 o'clock.

球隊十點鐘開始比賽。

It might be a good idea to kick off with a few folk songs.

一開始就來幾支民歌是個好主意。

Sir Alex Ferguson is still hopeful of adding another midfielder to his squad ahead of the Premiership kick-off this weekend.

弗格森仍希望在本周末英超開賽前增加一名中場球員。

As I progressed, I began to kick off the start and turns in freestyle, too.

我也在不斷的進步中，以前，出發和轉身我一般采用自由泳方式。

I was on the bench and itching to get on right from the kick-off really, but I've started now and can't wait for the next game.

我當時在板凳上，心癢難撓地從開球就一直準備好上場，但我現在已經開始了，同時我迫不及待地期待下場比賽。

Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.

跟足球類似，在比賽開始和每次得分后，一支隊伍必須開盤或發盤給對方。

Kick-off sees the silver football launched across the spaces between the lines, and the players charge along the perilously narrow rails.

開球后，看到銀色的足球在空間和區帶間發射傳帶，而球員則沿著危險狹窄的橫桿控球。

At the start of a football match the referee tosses up to decide which team will kick off.

在足球比賽時，裁判員擲錢幣決定哪一隊開球。

The renovation project of Jining Railway Station will officially kick off in a few days.

濟寧火車站翻建工程近日正式開工。

Mr Obama's brief Danish foray will not allow him the last word, but it can at least kick off the most important conversation on Earth.

奧巴馬簡短的丹麥之行無法做出最后承諾，但至少將開啟地球上最重要的對話。

Brazil may still be ready for kick-off, though perhaps with fewer stadiums than it had originally planned.

巴西也許依然準備好開球，盡管也許球場比它早先計劃的少。

While some have been expecting the device to come in the past months, others ask why bother with such a kick-off.

雖然過去幾個月中有人對這部產品一直滿懷期待，但也有人質疑為何要為此費心。

Yes, I would like to go the then concert with you tomorrow evening. What time does it kick off?

好的，我愿明天晚上和你一起去聽音樂會，什么時候開始？

Finally the Subscribe function is called to kick off the sequence and evaluate the result.

最后調用Subscribe函數啟動序列并計算結果。

The former Porto ace has also spoke about how inspiring it is to hear 'You'll Never Walk Alone' before kick-off at Anfield.

前波爾圖球星也談到了在安菲爾德賽前球迷們高唱‘你永不獨行’帶來的感動。

I made him aware there was a bid, but he just passed it off and said 'what time is kick-off tonight?

我提醒他有個報價，但他把它置之一旁，只是問’今天晚上什么時候踢？

You need to build a script that will kick off the capture process, detect when it is complete, and then proceed on to the next steps.

您需要構建一個腳本，該腳本啟動采集流程，探測流程完成時間，然后繼續后面的步驟。

As previously mentioned, we kick off the packaging survey from now on in terms of brand protection.

正如前面所提到的，從現在開始我們結束了關于品牌保護的全面調查。

You are ready to kick off your presentation with some hilarious jokes.

你正準備好以一個有趣的話，來開始你的簡報。

Fireworks light up the sky to kick off the annual Ice and Snow festival in Harbin, China on January 5, 2010.

煙花了天空光，開始于每年1月5日冰雪節在哈爾濱，中國藝術節，2010年。

To kick off the series, we provide a simple (not exhaustive) list of considerations for designing and testing your topology.

我們首先提供一個簡單的用于設計和測試拓撲的考慮事項列表（并不全面）。