當(dāng)?shù)厝?/c>時(shí)被殺害。
In the capital, an explosion near a taxi station in a central part of the city killed one woman and wounded at least one other person.
首都巴格達(dá)中心一個(gè)出租汽車站附近發(fā)生一起爆炸事件，一名婦女被炸死，至少一人受傷。
He was killed when a gunshot ripped open his belly and his intestines spilled out into his hands.
他被一槍打中了腹部，內(nèi)臟都流到了他的手上，他就這樣死去了
Congress went further and made it a crime to sell photos or videos of animals being tortured and killed.
聯(lián)邦法律則更進(jìn)一步，把出售動(dòng)物遭到虐待和殺害的照片或錄像也定為犯罪行為。
A few days ago, I attended a wake for two of their Iraqi staff, a photographer and a driver who were killed in Baghdad in July.
幾天以前，我參加了一個(gè)葬禮，這個(gè)葬禮是為他在伊拉克工作的兩位同事舉行的，他們一個(gè)是攝影師，一個(gè)是司機(jī)，今年七月在巴格達(dá)遇害。
Had it ended up in any number of other places in my brain, it might have killed me.
如果它最終停在大腦中的其它幾處，它就會(huì)殺了我。
The explosion destroyed much of the top of the castle, and to onlookers, it appeared as if Doctor Death had finally been killed.
爆炸摧毀了城堡樓頂的大部分。而且就旁觀者看來(lái)，這個(gè)死亡醫(yī)生似乎終于死了。
She walks out the hospital after the last operation and is killed by an ambulance speeding up to the hospital.
做完最后一項(xiàng)手術(shù)，她剛走出醫(yī)院就被一輛疾馳而入的救護(hù)車撞死了。
He opened either as he pleased, without having knowing whether, in the next minute, he was to be killed or married.
他打開(kāi)其中一扇是隨他的心意而定，他不知道在下一分鐘，他將被殺死或者結(jié)婚。
These seedlings were killed off by the severe frost.
這些幼苗由于嚴(yán)霜而凍死了。
The man fell under a train and was killed.
這個(gè)男人掉到火車底下被輾死了。
He knew the blow would have killed her.
他知道這一下會(huì)要她的命的。
X is killed by some non-zero element of A.
X被A中某個(gè)非零元零化。
He was killed by a bullet in the head.
他頭部中彈死亡。
He was killed in a silly accident in Canada.
在加拿大，在一次蠢到底的事故中，他把命丟掉了。
I am sorry that I killed the fish though, he thought.
他想：這條魚(yú)給我弄死了，我倒是過(guò)意不去。
Seven people were killed when the airplane crash crashed.
這架飛機(jī)墜毀，機(jī)上有7人遇難。
They had found Mary and would stop at nothing to get the one who had killed her.
他們已經(jīng)找到了瑪麗，將要不擇手段地捕捉那個(gè)殺害她的人。
His remarks killed off my enthusiasm.
他的話使我完全喪失了熱情。
David might have shot him first, but David had never before pointed a gun at a human being, let alone killed somebody.
大衛(wèi)本可能先開(kāi)槍的，但他過(guò)去從未用槍對(duì)人瞄準(zhǔn)過(guò)，更不用說(shuō)殺人了。
Her husband, he told her, had been killed by a blow on the back of the head administered with a heavy blunt instrument.
他告訴她，她的丈夫是被一種笨重的工具擊中后腦致死的。
Whenever a man in the platoon or company had been killed he would feel a grim and quiet satisfaction.
排里或連里有弟兄犧牲了，他每次總是硬了硬心腸，暗暗松一口氣。
I'd shoot him out of hand, he thought, before he killed me.
他心想：在他動(dòng)手殺我以前，我要首先把他擊斃。
But when David turned 13, his grandfather died and his mother as killed in a car accident .
在13歲那年的時(shí)候，他的祖父去世了，母親也在一次車禍中喪生。
In any war, so-called "innocents" are inevitably killed and maimed and the larger the war, the larger the number of "innocent" casualties.
在任何戰(zhàn)爭(zhēng)中，所謂的“無(wú)辜者”總是不可避免地要遭到殺傷，并且戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)模越大，“無(wú)辜的”犧牲品也就越多。
Although he was a delicately built man there was something within him that could not easily be killed.
他雖是個(gè)體質(zhì)柔弱的人，但他的內(nèi)心自有不是輕易可以扼殺的東西。
None had even been killed or injured by the flow of slurry through a pipe.
沒(méi)有一個(gè)人會(huì)被管流的泥漿殺死或負(fù)傷。
Thousands of them were killed and the rest became the slaves of their conquerors.
成千上萬(wàn)的人被殺害，其余的便淪為征服者的奴隸。
The serial killer had killed 5 people before he was finally caught by the police.
在被警方逮捕之前，那個(gè)連環(huán)殺手已經(jīng)殺害了5名受害者。
When I looked at the ruins next day, it seemed incredible that most of them should not have been killed.
當(dāng)我第二天去看了廢墟時(shí)，覺(jué)得不可思議的是大多數(shù)人本不應(yīng)該被炸死。
Sure, and I also killed a few people.
那還用說(shuō)，我也殺了幾個(gè)人。
Their captors told them they would be killed unless they cooperated.
抓住他們的人說(shuō)如果他們不配合就殺掉他們。
The prosecution has shouted, stormed, and threatened, but he has not said why Bigger Thomas killed!
原告大聲嚷嚷著，暴跳如雷，進(jìn)行恫嚇，但他沒(méi)說(shuō)出來(lái)比格·托馬斯為什么殺人！
So the old sow was killed and her heart removed and Peter took it next evening to the cottage on the hill.
于是宰了老母豬，取出豬心。彼得第二天晚上把豬心送到了山上的小茅屋。
If he is killed, then our scheme is at the end.
假如他被人打死了，我們的計(jì)劃也就變成泡影了。
Two people in the bus were killed but the train passengers got off with slight cuts.
公共汽車中的兩名乘客被撞死，而火車中的旅客僅輕微受傷。
The awareness and excitement he had felt after he killed the prisoner had faded on the march.
殺死俘虜后的那種亢備的情緒，那種清醒的感覺(jué)，已經(jīng)在一路上消失了。
The taxi pranged up a truck and the driver got killed immediately.
出租車撞在卡車上，出租車司機(jī)當(dāng)場(chǎng)死亡。
The two girls were taken into care after their parents were killed.
兩個(gè)女孩在父母遇害后由福利院收養(yǎng)。
By-and-by his mother killed the goose, and gave him some of it to eat.
他日，其母殺是鵝也，與之食之。
Didn't you see that car nearly hit me? I might have been killed.
你難道沒(méi)看見(jiàn)那輛小車差點(diǎn)兒撞上了我嗎？我差點(diǎn)就沒(méi)命了。
Officials said he had been killed subsequently in a crossfire.
官方稱他在隨后發(fā)生的交火中被打死。
Kidd killed his own gunner, William Moore. The act held quiet what had been a mutinous crew.
基德處決了自己的槍手，威廉·莫爾，使這位桀驁不馴的手下永遠(yuǎn)地安靜了。
You know who killed that guy, but peace with that my grandson. I must do that to protect you since you're not here with me.
你知道誰(shuí)殺了那個(gè)家伙，不過(guò)心態(tài)要放平和我的孩子，我必須那么做才能保護(hù)你，因?yàn)?/c>你不在我身邊。
I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying.
我有錢，在我的口袋里，它就不會(huì)殺死我交了一個(gè)男的還是兩個(gè)即使他一直在說(shuō)謊。
Bibi lost her leg below the knee from a rocket attack 5 months ago that killed her sister and brother, injuring her mother as well.
5個(gè)月前，在一次火箭襲擊事件中，比比的一條腿從膝蓋以下被炸掉，她的姐姐和弟弟被炸死，母親也受了傷。
I was mad at Tippy for getting killed, and I was mad at the entire "dog kingdom" for not knowing enough to stay out of the road.
我為蒂皮被撞死感到惱火，我還對(duì)整個(gè)“狗王國(guó)”不知道該遠(yuǎn)離馬路而感到惱火。
At least one person in Lebanon was killed by an unexploded ordnance as refugees began returning to their home.
正當(dāng)難民開(kāi)始重返家園時(shí)，在黎巴嫩一枚未爆炸的大炮造成至少一人死亡。
They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.
在西底家眼前殺了他的眾子，并且剜了西底家的眼睛，用銅鏈鎖著他，帶到巴比倫去。
But other officials said as many as four people had been killed, and witnesses reported ambulances lining up at the front gate to the base.
但其他官員說(shuō)，四人在襲擊中死亡。目擊者稱，有多輛救護(hù)車在該基地大門口排隊(duì)等候。
Earlier media reports said Prabhakaran was killed while trying to flee the war zone early Monday in an ambulance.
媒體早些時(shí)候報(bào)導(dǎo)說(shuō)，普拉巴卡蘭星期一清早試圖乘坐一輛救護(hù)車逃離戰(zhàn)區(qū)時(shí)被打死。
He didn't like dogs so he decided to have dogs killed. But there was a bad reaction from the foreign media and they were pressured to stop.
他不喜歡狗，所以他決定將狗打死，但有一個(gè)不好的反應(yīng)，從國(guó)外媒體和他們施壓以遏止。
Pakistani officials, however, claimed that Hakimullah Mehsud was also dead, killed in a shoot-out with rivals for the leadership.
但巴基斯坦政府宣稱哈基姆啦-馬哈蘇德也已在一次與反對(duì)派的槍戰(zhàn)中死亡。
He used to be good, but he just changed his mind after he and his wife killed Duncan.
他曾經(jīng)是一個(gè)好人，但是在他和他親自殺害了鄧肯后，他變了。
And yet, Dudley avers , "you are more likely to be killed here by a European honeybee than by any native animal. "
即使如此，達(dá)德利仍然堅(jiān)持道：「比較起來(lái)，你在這里被來(lái)自歐洲的蜜蜂螫死的機(jī)會(huì)，還是大過(guò)于因任一種本土動(dòng)物而死的可能?！?/jz>
That was when Ms. Li told him that since God had not killed them right away, they were meant to live.
就在那時(shí)，李女士跟他說(shuō)老天爺沒(méi)讓他們死，是他們命不該絕。
At least 250 people have been killed in Libya so far, according to the U. N. Office of the High Commissioner for Human Rights.
據(jù)聯(lián)合國(guó)人權(quán)事務(wù)高級(jí)專員公署證實(shí)，迄今為止利比亞各地有250多人喪生。
It's as if Blade had a heart to think before he took action, and he had a soul to feel sorrow for those killed.
似乎刀鋒總有一顆讓他能在行動(dòng)前思考的心，和一個(gè)讓他對(duì)受害者感到歉意地靈魂。
Some critics called the cartoon racist and said it trivialized a tragedy in which a woman was disfigured and a chimpanzee killed.
一些評(píng)述人士以為這幅漫畫帶有種族歧視象征，并稱其輕蔑這場(chǎng)令一名密斯毀容、1只黑猩猩喪命的慘劇；
The news killed their hopes.
這消息使他們的希望破滅。
He raided the closets, tore up books, and killed the family's pet canary.
它毀壞櫥柜，撕扯圖書，把家里養(yǎng)的金絲雀也弄死了。
A police officer was killed when his car blew up.
一名警官在其汽車爆炸時(shí)遇難。
The way these animals are killed is barbaric.
宰殺這些動(dòng)物的手段很殘忍。
They killed an hour at the zoo.
他們在動(dòng)物園消磨了1個(gè)小時(shí)。
A plague which was raging through the country had killed off many of his soldiers.
一場(chǎng)瘟疫正在蔓延全國(guó)，使他的好多士兵喪失了生命。
He was killed in combat .
他在戰(zhàn)斗中陣亡。
"Innocent people are being killed and maimed every day, " he said.
“無(wú)辜的百姓每天都慘遭殺害和傷殘?！?c>他
說(shuō)。
Over 10 people were killed in the conflict.
在那場(chǎng)沖突中有十多個(gè)人死于非命。
As late as 1931, according to a more reliable survey 25, 000 workers were killed on their jobs, and another 700, 000 were seriously injured.
根據(jù)一場(chǎng)更可靠的調(diào)查，晚至1931年，有二萬(wàn)五千工人在工作時(shí)死亡，另有七十萬(wàn)工人嚴(yán)重受傷。
英 [k?ld] 
