當(dāng)?shù)?/c>政府領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)此事以后很氣憤,市長(zhǎng)卡羅林-科克說(shuō):“歐爾醫(yī)生和戴利女士無(wú)權(quán)替孩子做決定。”
Kirk cited as examples clean energy and digital information technology, which current trade rules do not cover sufficiently.
柯克列舉了清潔能源和數(shù)字信息技術(shù)領(lǐng)域,目前的貿(mào)易規(guī)定沒(méi)有對(duì)這兩個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行充分的管理。
Watchman Eddie Cuizon, 52, tried to detain the Filipino actor Kirk Abella and fired at him when the speeding motorbike was directed away.
52歲的警衛(wèi)崔宗試圖阻止演員阿貝拉“加速逃離”的摩托車,因此向其射擊。
Would you believe me if I said I was Kirk Douglas?
我說(shuō)寇克道格拉斯你不會(huì)信吧?
They pell-melled the dead with the living all in one kirk.
他們把死人和活人亂七八糟地混放在一個(gè)教堂里。
She went on to become one of Hollywood's leading ladies, starring alongside Gregory Peck, Paul Newman and Kirk Douglas.
在50年代中期,她迅速成為好萊塢炙手可熱的女星之一,與格利高里派克,保羅紐曼和柯克道格拉斯聯(lián)袂演出。
"These subsidies effectively operate as a barrier to US exports to China, " US trade representative Ron Kirk said in a statement.
美國(guó)貿(mào)易代表RonKirk在一次發(fā)言中說(shuō):“這些補(bǔ)貼構(gòu)成美國(guó)向中國(guó)出口的壁壘”。
James T. Kirk or to disguise Harry Potter, but it is a significant start and could show the way to more sophisticated designs.
但它是個(gè)重要的開端,為更精密復(fù)雜的設(shè)計(jì)開辟道路。
Captain Kirk would instantly recognize new blueprints developed by a team of Chinese scientists as plans for a tractor beam.
如果柯克船長(zhǎng)看到了這份中國(guó)科學(xué)家小組的新設(shè)計(jì)圖,他一定會(huì)馬上發(fā)現(xiàn),這圖中的東西是牽引光束。
And then, there are the tourists from all over the world. Kirk Patrick traveled from Harrisburg, Pennsylvania to enjoy the Games.
然后,是來(lái)自世界各地的游客。凱克?帕特里克從賓夕法尼亞州的哈里斯堡來(lái)到這里欣賞奧運(yùn)會(huì)。
Kirk said he will head to Honolulu to meet with APEC trade ministers before President Obama and other leaders arrive.
柯克說(shuō),他將在奧巴馬總統(tǒng)和其他領(lǐng)導(dǎo)人抵達(dá)前,去火奴魯魯會(huì)見亞太經(jīng)合組織各成員的貿(mào)易部長(zhǎng)。
And Henry Morton Stanley, an American journalist-adventurer, visited Kirk in Zanzibar for advice before setting out to find Livingstone.
美國(guó)探險(xiǎn)記者亨利?莫頓?斯坦利也來(lái)到桑給巴爾島,在出發(fā)去尋找利文斯通之前,拜訪柯克尋求一些建議。
Dr Kirk: We are getting better at it. It is still investigational and we are just now starting to do the clinical trials.
雖然仍在研究中,但已經(jīng)越來(lái)越好,我們現(xiàn)在開始著手進(jìn)行臨床試驗(yàn)。
Longtime associates say Kirk, the nominee for the post of U. S. trade representative, does not lack experience at driving hard bargains.
據(jù)與柯克長(zhǎng)期共事的同仁說(shuō),這位美國(guó)貿(mào)易代表人選并不缺少從事艱難談判的經(jīng)驗(yàn)和實(shí)力。
China also said foreign-invested companies will be eligible on an equal basis for any incentive programs for electric vehicles, Kirk said.
據(jù)柯克說(shuō),中方還說(shuō),如果針對(duì)電動(dòng)汽車推出優(yōu)惠措施,那么外商投資的公司將同樣享受這些措施。
Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.
資深演員柯克·道格拉斯在全場(chǎng)人員起立鼓掌的掌聲中走上舞臺(tái)頒發(fā)了最佳女配角獎(jiǎng)。
These awe-inspiring shots of lightning are the work of American lightning chaser, Shane Kirk.
下面這些令人敬畏的閃電照片是美國(guó)閃電追逐者夏恩·柯克(ShaneKirk)的作品。
Earlier in his career Kirk accompanied David Livingstone up the Zambezi.
在其早期職業(yè)生涯中,柯克與大衛(wèi)?利文斯通一起登上桑給巴爾島。
However, in reality Kirk. Cameron fact is not a good at communication, or simply can say that he is a serious person.
但是,現(xiàn)實(shí)中的柯克.卡梅隆其實(shí)根本不是一個(gè)善于交際的人,或者干脆可以說(shuō)他是一個(gè)嚴(yán)肅的人。
James T. Kirk or to disguise Harry Potter, but it is a significant start and could show the way to more sophisticated(3) designs.
柯克艦長(zhǎng)面前就讓飛船隱形,或是讓哈里.波特隱身。但它是個(gè)重要的開端,為更精密復(fù)雜的設(shè)計(jì)開辟道路。
Captain Kirk is one of humanity's most revered and beloved spacefaring skirt-chasers.
Kirk船長(zhǎng)是人類中最受敬仰與愛戴的星際“花心大蘿卜”。
'USTR intends to move more aggressively to ensure the rights of the American exporters, ' Mr. Kirk said.
柯克說(shuō),美國(guó)貿(mào)易代表打算采取更積極的步驟保證美國(guó)出口商的權(quán)益。
Mr. Kirk said concerns that the U. S. is becoming more protectionist are unfounded.
柯克說(shuō),對(duì)美國(guó)保護(hù)主義正在加劇的擔(dān)憂是沒(méi)有根據(jù)的。
He says she is one of two great influences in his life, the other being Kirk Kerkorian, MGM Resorts' largest shareholder.
他說(shuō),妻子是對(duì)他影響最大的兩個(gè)人之一——另一個(gè)是美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)的最大股東科克?科克里安(KirkKerkorian)。
United States Trade Representative Ron Kirk praised the finalization of the ICT trade principles.
美國(guó)貿(mào)易代表柯克(RonKirk)對(duì)信息和通訊技術(shù)貿(mào)易原則的最后定稿表示贊賞。