kreuger
美
英 
例句
Secretive and aloof, Kreuger, like Madoff, built his mystique by playing hard to get and retreating into a tight little zone of privacy.
克魯格是一個神秘而又超然離群的人;就像麥道夫一樣,他通過極力保守自己的隱私來打造神秘感。
John Maynard Keynes extolled Kreuger as "perhaps the greatest constructive business intelligence of his age. "
約翰·梅納德·凱恩斯稱贊克魯格有那個時代最偉大、最具建設性的商業頭腦。
The American connection was all-important to Kreuger because of a daring plan he had concocted to take over the world match industry.
美國的人脈關系對克魯格來說至關重要,因為他編造出一個大膽計劃,旨在占領世界火柴的生產業。
In 1923, Kreuger set up a new firm called International Match to act as a conduit for that money.
1923年,克魯格開辦了一家名為國際火柴公司的新企業用以中轉資金。
Kreuger & Toll also earned a reputation as a proficient builder that completed construction projects reliably and on time.
克魯格和托爾因保質按時完成工程而贏得了高效建設者的名聲。
As rumors spread about his troubles, Kreuger became increasingly reclusive, avoiding meetings with bankers and auditors.
隨著坊間關于他陷入困境的流言傳播開來,為了避免與銀行家和審計官員們見面,他變的愈發地遠離塵世。
Kreuger was a virtuoso at financial shell games, shuffling assets from one subsidiary to another to produce the desired results.
克魯格是個金融借殼游戲的高手,將一家子公司的資產轉移到另一家去以產生不菲的利潤。
In March, 1932, at the age of fifty-two, Ivar Kreuger left his Paris apartment and bought a 9-mm. Browning pistol.
1932年三月,52歲的伊瓦·克魯格離開了他在巴黎的寓所,然后買了一把口徑9毫米的勃朗寧手槍。
And, no less than Ponzi, Kreuger had also deceived himself.
而且,克魯格同樣也欺騙了自己,這一點較之龐茨更甚。
As a financial manipulator, however, Kreuger deserves study.
克魯格是一個金融操盤手,但他身上總有值得人們研究的東西。
Annual returns in the match industry fluctuated wildly, denying Kreuger the steady high earnings he needed.
火柴業每年的回報額動蕩不堪,而克魯格需要的是穩定的高收入。
As Kreuger slipped deeper into debt and deceit, his personality became impenetrable.
隨著克魯格在債務和騙局中越陷越深,他的個性變得愈發不可捉摸。
Frank Partnoy, as a fair-minded biographer, renders a mixed verdict on Ivar Kreuger.
作為一個不偏不倚的傳記作家,弗蘭克對伊瓦·克魯格做出了中肯的綜合評價。
Kreuger had previously skirted the rules but, technically speaking, didn't engage in outright fraud.
克魯格起先只是打法律的擦邊球,嚴格說來,他并沒有涉及違法欺詐。
By early 1932, the gates of the New York credit markets had slammed shut for Ivar Kreuger.
到1932年上半年,紐約信貸市場重重地關上了曾為伊瓦·克魯格打開的大門。
Unlike the Madoff scandal, Kreuger's downfall didn't leave investors completely bereft.
與麥道夫丑聞不同,克魯格的隕落并沒有使投資者們完全無計可施。
By late 1927, Kreuger had parlayed his scheme into match monopolies in nearly a dozen countries.
到1927下半年,克魯格已經借助火柴壟斷生意在近12個國家中布下騙局。
At times, he pretended to field calls from Mussolini or Stalin.
有時,Kreuger假裝巧妙地答復墨索里尼或是斯大林的來電。
If Birgitta is the patron saint of Europe, Kreuger was the patron saint of sinners
如果說Birgitta是歐洲的守護圣徒,那么Kreuger就是罪人的守護神