lanka

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)錫蘭；楞伽(Lankavatara-sutra)；楞伽國(guó)

例句

Most of the migrants trying to reach Australia this year are escaping fighting in Afghanistan, Iraq, Pakistan and Sri Lanka.

今年企圖逃往澳大利亞的非法移民大部分是為了逃避阿富汗，伊拉克，巴基斯坦和斯里蘭卡的戰(zhàn)爭(zhēng)。

We don't have the opportunity to see many (or any) films from Sri Lanka, so In the Name of Buddha is a good opportunity.

我們沒有機(jī)會(huì)欣賞到許多（或是任何）來自斯里蘭卡的電影，本片正是一個(gè)好機(jī)會(huì)。

Sri Lanka's president, Mahinda Rajapaksa, prepared to be sworn into office nearly a year after his election.

斯里蘭卡總統(tǒng)馬欣達(dá).拉賈帕克薩，在其選舉近一年后準(zhǔn)備宣誓就職。

In most villages in Sri Lanka, it was the practice to cook a little bit of extra food when preparing a meal.

在大多數(shù)斯里蘭卡的鄉(xiāng)村里，家家戶戶都保留著這樣一個(gè)習(xí)慣：在做飯的時(shí)候，多下一些米在鍋里。

MAHINDA RAJAPAKSE, Sri Lanka's president, shakes out his white outfit and spreads his bare toes with a satisfied air.

斯里蘭卡總統(tǒng)拉賈帕克薩身著傳統(tǒng)的白色服裝，將他裸露的腳趾愜意的舒展在空氣中。

The main breadwinner in her family, she used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka.

她家主要靠她賺錢維持生計(jì)，她曾在斯里蘭卡一家茶場(chǎng)掙一份微薄的工資。

NEITHER Sri Lanka's government, nor the United Nations seems ready to back down over an increasingly bitter dispute.

斯里蘭卡政府和聯(lián)合國(guó)之間的分歧日益擴(kuò)大，但是目前看來雙方均不愿作出讓步。

China is ready to maintain coordination and cooperation with Sri Lanka on regional and international affairs, Hu said.

中方愿同斯方保持兩國(guó)在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中的良好協(xié)調(diào)和合作。

climbing palm of Sri Lanka and southern India remarkable for the great length of the stems which are used for Malacca canes.

斯里蘭卡和印度南部的護(hù)衛(wèi)靈因被用于馬六甲白藤的莖干的長(zhǎng)度而引人注目。

Australia announced that it was suspending its processing of asylum-seekers from Afghanistan and Sri Lanka for a few months.

澳大利亞宣布將懸浮已進(jìn)行數(shù)月的阿富汗和斯里蘭卡的政治避難需求者。

Officials in Sri Lanka say at least 24 people have been killed in an explosion on a bus in the southeast of the country.

斯里蘭卡官員稱，東南部一輛公共汽車爆炸，至少24被炸死。

A Sri Lankan girl peeps from her window as the train rolls out from the railway station in Galle, Sri Lanka, Thursday, July 9, 2009.

斯里蘭卡女孩peeps從她的窗口推出的火車從火車站在加勒，斯里蘭卡，星期四，2009年7月9日。

Sri Lanka's president since 2005, Mahinda Rajapaksa, is evidently giving the matter some thought.

顯而易見，斯里蘭卡總統(tǒng)馬欣達(dá)·拉賈帕克薩自2005年以來就一直關(guān)注這個(gè)問題。

Former commission members that did not seek election to the new group included Congo , Ethiopia , Libya, Sri_ Lanka, Sudan and Vietnam .

為參加新組織選舉的前委員會(huì)成員國(guó)包括剛果，埃塞俄比亞，利比亞，斯里蘭卡，蘇丹和越南。

James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.

聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)在斯里蘭卡的發(fā)言人詹姆斯-埃爾德要求該中心認(rèn)真嘗試幫助孩子們學(xué)習(xí)如何成為平民百姓。

The rapid changes in Sri Lanka since the end of the civil war two years ago are raising concerns that sex trafficking there could increase.

自兩年前內(nèi)內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束以來斯里蘭卡發(fā)生的巨大變化引起人們擔(dān)心性交易活動(dòng)的增加。

As government spokesmen have pointed out, however, Sri Lanka's voters will at least have the chance to turf him out in six years' time.

正如政府發(fā)言人所指出，盡管如此，斯里蘭卡選民至少有機(jī)會(huì)在六年后使其下臺(tái)。

Just as in peace processes from Northern Ireland to Sri Lanka, however, Nepal's politicians left the hardest parts to last.

如同北愛爾蘭和斯里蘭卡的和平進(jìn)程，然而尼泊爾將最困難的部分留到最后。

In a couple of years, he said, the cost in China will be about $600, compared with around $200 in Sri Lanka.

他說，幾年后，中國(guó)的雇傭成本將約為600美元，斯里蘭卡將在200美元左右。

Sri Lanka officials say there was no shipment scheduled to come in from North Korea.

斯里蘭卡官員表示沒有安排任何從朝鮮方面來的貨物。

By 1980-82, Sri Lanka's share of world markets had fallen to 19 percent while Kenya's share had more than tripled to 9 percent.

截止1980-1982年，斯里蘭卡在世界市場(chǎng)上的份額已下降到19%，而肯尼亞的份額已增加三倍以上，達(dá)到9%。

This follows protests in the Tamil-majority Indian state of Tamil Nadu, where there has always been sympathy for fellow Tamils in Sri Lanka.

此前，在印度泰米爾納德邦，泰米爾族人舉行了示威抗議活動(dòng)。印度泰米爾納德邦的人們一直對(duì)斯里蘭卡的同胞泰米爾人深表同情。

That will require a political settlement in which the government of Sri Lanka seems to have little interest.

對(duì)解決沖突所需的政治妥協(xié)，斯里蘭卡政府看來并不感興趣。

THE presidential election in Sri Lanka on January 26th should have been a cakewalk for the incumbent.

斯里蘭卡1月26日舉行的總統(tǒng)競(jìng)選對(duì)在任者來說，應(yīng)該算是小菜一碟。

While sapphires are found in a few locations around the world, these "star" sapphires often originate in Sri Lanka.

藍(lán)寶石只能在世界的某些角落被發(fā)現(xiàn)，而這些“星”藍(lán)寶石通常產(chǎn)于斯里蘭卡。

Productivity growth in services has also outpaced that of industry in India, Pakistan and Sri Lanka.

印度，巴基斯坦以及斯里蘭卡的服務(wù)業(yè)生產(chǎn)力都比工業(yè)生產(chǎn)力增長(zhǎng)得更快。

Tens of thousands of Tamil civilians fled the last remaining patch of Sri Lanka controlled by the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.

上千名泰米爾居民逃離斯里蘭卡最后一片被反政府武裝泰米爾·伊拉姆猛虎解放組織控制的地區(qū)。

WHO has appealed for 12. 5 million dollars to help Sri Lanka recover from the devastation of the tsunami over the next six months.

世界衛(wèi)生組織已發(fā)出呼吁，需要1250萬(wàn)美元以幫助斯里蘭卡在今后六個(gè)月中從海嘯造成的破壞中獲得恢復(fù)。

But Sri Lanka says, with some justification, that this is more the result of the LTTE having been defeated earlier this year.

但是斯里蘭卡，需要一些理由，說這更多的是在今年早些時(shí)候擊敗LTTE的結(jié)果。

Since in their view the Sinhalese are the sole owners of Sri Lanka, and all minorities are alien to it, this was unacceptable.

既然在這些人看來，錫蘭人是斯里蘭卡的唯一擁有者，其他少數(shù)民族都是外人，這是不能接受的。

The top UN aid official said the situation in the conflict zone in north-eastern Sri Lanka was "awful" .

聯(lián)合國(guó)援助組織最高官員表示，在斯里蘭卡東北交戰(zhàn)區(qū)這種情況是糟糕的。

For at least the past 2, 500 years of recorded mining history, beginning in present-day Sri Lanka, rubies have been important to mankind.

至少在過去兩千五百年，起始于今日斯里蘭卡的開礦史中，紅寶石一直對(duì)人類很重要。

A few specimens from China have the long spikelet spines of this species, which is otherwise known only from Sri Lanka.

來自中國(guó)的一些標(biāo)本有本種的長(zhǎng)小穗刺，這是只從斯里蘭卡知道的否則。

The attack comes as Sri Lanka's military closes in on what are believed to be the last of the rebel strongholds.

這些攻擊發(fā)生時(shí)，斯里蘭卡軍方正在逼近據(jù)信是這個(gè)反政府力量的最后要塞。

Sri Lanka's parliament voted to allow the president, Mahinda Rajapaksa, to hold an unlimited number of terms instead of the current two.

斯里蘭卡議會(huì)投票允許總統(tǒng)馬欣達(dá)·拉賈帕克薩無限期任職而不是現(xiàn)在的兩任。

The ship was heading to Sri Lanka from the United Arab Emirates when it was hijacked last Saturday.

這艘韓國(guó)貨輪上星期六被劫持時(shí)正從阿聯(lián)酋駛向斯里蘭卡。

Even the Venerable Arahant Maha Mahinda, who introduced Dharma into Sri Lanka, used these stories to illustrate the truth of the teachings.

就連將佛教傳入斯里蘭卡的摩醯陀尊者（Mahinda），在弘法時(shí)也引用了這些故事。

The Secretary-General on a tour of it (Saturday) said it was clear Sri Lanka does not have adequate resources to handle the situation alone.

聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文星期六在視察時(shí)說，很清楚，斯里蘭卡政府沒有足夠的資源獨(dú)自處理這樣的局面。

I want you to travel with me to the following countries : Venezuela . Zimbabwe . Sri Lanka . Serbia . Peru . Paraguay . Bangladesh.

我想你跟我去以下的國(guó)家旅行：委內(nèi)瑞拉。聿巴布韋（辛巴威）。斯里蘭卡。塞爾維亞。秘魯。巴拉圭。孟加拉。

India extends large, soft loans to curry favour with a friendly regime in Bangladesh and is paying for post-war reconstruction in Sri Lanka.

印度為討好孟加拉國(guó)的一友好政權(quán)）為其提供巨額（借款國(guó)可用本國(guó)軟貨幣償還的）軟貸款，并出資援助斯里蘭卡的戰(zhàn)后重建。

And a tooth is hidden around the 4th century by a princess in the hair preserves the secret belt to Sri Lanka.

其中一顆牙齒在4世紀(jì)前后被一位公主藏在頭發(fā)里秘密帶到錫蘭保存。