shiva
美 
英 ['??v?]
英漢解釋
例句
Legend has it that knowledge of yoga was first passed by Lord Shiva to his wife Parvati and from there into the lives of men.
傳說中，濕婆神西瓦最先把瑜伽的知識教授給他的妻子帕爾瓦蒂，從那以后瑜伽開始在人間流傳。
Another major Hindu god, Lord Shiva, is usually depicted with a cobra wrapped like a scarf around his neck.
而印度教的另一主神濕婆神（LordShiva）的畫像中總有一條眼鏡蛇像圍巾一樣纏繞著他的脖子。
She is often shown standing on the inert form of her consort, Shiva.
她經(jīng)常站在她的配偶，無活動性的濕婆上面。
Shiva, in Hindu lore, is Planet X and Kali, the Dark Twin, is his wife.
印度傳說中的濕婆，就是X星而卡莉，黑暗雙星，是他的妻子。
Shiva restored life to the dead boy, but this could not pacify the outraged sage Kashyapa, who was one of the seven great Rishis .
濕婆把生命儲存在死亡的男孩里，但這并不能平靜圣人卡斯雅帕的暴行，他是七位偉大圣者之一。
Shiva then brought his own son there and substituted his head with that of Gajasura.
濕婆然后把他的兒子帶來，套上了加杰修羅的頭。
Shiva belongs to a colony of monkeys who have been fattened up to help scientists study the twin human epidemics of obesity and diabetes.
科學家們將一群猴子催肥，用來幫助他們研究人類的一對孿生流行病——肥胖癥和糖尿病，希瓦就是這群猴子中的一只。
Gajasura continued his penitence and Shiva, who appeared in front of him from time to time, asked him once again what he desired.
加杰修羅繼續(xù)他的悔罪，而濕婆，不時地出現(xiàn)在他面前，再一次問他想要什么。
Shiva granted even this request and he took up residence in the demon's stomach.
濕婆甚至準許這種要求，他占據(jù)了這個魔鬼的胃。
Of course you can! And I will hold the door open for you, as will Yeshua, Maitreya, Kuthumi, and Shiva.
我保持門一直為你敞開，就像約書亞，彌賽亞，庫圖彌，和濕婆一樣。
Shiva, satisfied by this austerity, decided to grant him, as a reward, whatever gift he desired.
濕婆，對這種苦行感到滿意，決定承認他，無論他想要什么恩賜，都是作為一種回報。
After a while Shiva returned from outside and as he tried to enter the house, Ganesha stopped him.
過了一會兒，濕婆從外面回來，他正想進入房間，甘尼薩阻止他。
Shiva and Vishnu were a couple that came to earth to experience the glory of natural world delights and then carried in into a transfusion.
濕娃（Shiva）和毗濕奴（Vishnu），是來到地球以體驗大自然的愉悅輝煌，然后進入到融合中的一對夫妻。
Despairing over the futility of all her ceremonies and sacrifices, Shiva abandoned the gods and took up a sword instead.
希娃為自己無濟于事的祭禮和犧牲感到絕望，她背棄了神靈，拿起了劍。
Hindu mythology also associated their god Shiva, which is Planet X, with his dark blue wife Kali, which is the Dark Twin.
印度教的神話也將代表行星X的神“濕婆”與代表其黑暗孿星的深藍色妻子“加里”聯(lián)系起來。
On the side of the pond the gate of Shiva's temple was open and the worshipper had begun his chants.
池塘邊濕婆天的廟門開了，朝拜者開始誦經(jīng)。
Editor's Note: The Shiva Rules is a year-long GlobalPost reporting series that examines India in the 21st century.
編者按：《濕婆規(guī)則》是《環(huán)球郵報》持續(xù)一年之久的展望印度在二十一世紀表現(xiàn)的系列報道。
Ironically, it was while he was investigating the Deccan Traps that Dr Chatterjee came across the evidence for Shiva.
具有諷刺意味的是，查特基博士正是在調(diào)查德干地盾期間發(fā)現(xiàn)了Shiva存在的證據(jù)。
Unfortunately, Shiva's Trishula was so powerful that it had hurled Ganesha's head very far off.
不幸的是，濕婆的三叉戟如此強大，以致甘尼薩頭部飛到了遠處。
The river was said to have been entangled in Lord Shiva's locks, to save the earth from destruction.
恒河被纏繞在濕婆神的鎖扣上，以防損壞大地。
Another tale of Ganesha's birth relates to an incident in which Shiva slew Aditya, the son of a sage.
另一個甘尼薩誕生的故事是涉及到濕婆與一位圣人的兒子阿迪亞的回旋中。
The god that was worshipped on the Meru and was identified with Dionysus, may have been Shiva or Vishnu.
神是崇拜的梅魯，并確定了與狄俄尼索斯，可能已被濕婆或毗濕奴。
But genetic engineering has yet to increase yields significantly, says Vandana Shiva from nongovernmental organisation Navdanya.
但是來自非政府組織Navdanya的VandanaShiva說，遺傳工程尚未顯著增加產(chǎn)量。
Fat shiva Jane and cocoa has always been proud, don't put others eyes, it is hard to get along with others.
肥婆珍和可可一向驕傲，不把別人放在眼里，很難與別人相處。
So he gave me this book, Krsna book, and he gave me the chapter of how Krishna delivers Lord Shiva. I was reading about Vrkasura.
于是他（圖斯塔帕布）把這本書遞給我看，他幫我翻到奎師那拯救主希瓦的哪一章。我看到溫卡蘇茹阿。
Cave 8 contains a number of foreign influences: the Vishunu seated on a bull, the Shiva, and a guardian bearing a trident.
8號洞有許多外國人物：坐在一頭公牛上的護持神，司破壞神，持三叉戟的守護神。
Kali is the common name for Energy in her form as Shiva's wife, or Shakti.
卡莉是能量的普遍名字，她的形態(tài)是作為濕婆的妻子或薩克提。
Imperial agents, led by General Sk'ar, planned to subjugate Shiva IV, and force its warrior populace into Imperial military service.
在斯克阿將軍的領(lǐng)導下，帝國特工計劃征服希瓦四號行星，強迫當?shù)?/c>能征善戰(zhàn)的人民去帝國軍服役。
Nine layer cake describe a personality provocative, tough nine layer cake plumber, says fertilizer factory shiva.
九層糕描述一位性格潑辣、強悍的九層糕工廠管工，人稱肥婆。
This mountain measures five kilometres from sea bed to peak, and is surrounded by Shiva's crater rim.
這座山被希瓦隕石坑的邊緣所包圍，從河床到山峰高僅5千米。
These seventh and eighth century Dravidian relics with Buddhist elements are temples to the Hindu gods Vishnu and Shiva.
這些七世紀和八世紀時的帶有佛教色彩的德拉威遺跡是印度教的神毗濕奴和濕婆的神廟。
If Shiva is to hold my hand with his eyesight, we will hold one another and fly toward the mountain.
如果濕婆用他的目光握住我的手，我們就一個拉一個，飛上山去。
This is a time of great change. Change is merely Shiva's dance.
這是一個遽變的時代，這變化不過是濕婆神在跳舞。
Kathmandu, Nepal: Hindu worshippers offer fire to Lord Shiva at the Pashupatinath shrine.
尼泊爾，加德滿都：印度教信徒在帕蘇帕提拿寺為濕婆神參拜獻火。
Eccentric fat shiva Jane sacrifice the older daughter happiness to make little daughter cocoa.
偏心的肥婆珍犧牲了大女兒的幸福，來造就小女兒可可。
Vedic Deities - These deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to Brahman represented as Vishnu or Shiva.
吠陀眾神——這些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆羅門描繪成毗瑟奴或濕婆。
In the process of manifestation, Lord Shiva is the primeval consciousness and creates the other members of the trimurti .
在整個顯現(xiàn)過程中，主濕婆是原初的知覺和創(chuàng)造了其他的三神一體。
In this particular form, Nataraja, Shiva is dancing upon the ignorance of man.
這種獨特的形式，舞王像，濕婆在為人們的無知起舞。
When Shakti (Energy) and Shiva (Matter) meet, both Sound (Ganesha) and Light (Skanda) were born.
當夏克荻（能量）和濕婆（物質(zhì)）相遇，聲音（甘尼薩）和光（山達）誕生了。
Shiva lost his patience and had a fierce battle with Ganesha.
濕婆喪失他的耐性，與甘尼薩發(fā)生了一場激戰(zhàn)。
