lankan
美 
英
例句
Norway had a torrid time trying to mediate between the Tamil Tigers and the Sri Lankan government.
挪威在泰米爾猛虎組織與斯里蘭卡政府間艱難的斡旋。
A Sri Lankan girl peeps from her window as the train rolls out from the railway station in Galle, Sri Lanka, Thursday, July 9, 2009.
斯里蘭卡女孩peeps從她的窗口推出的火車從火車站在加勒，斯里蘭卡，星期四，2009年7月9日。
Lasantha Wickrematunge, editor of a Sri Lankan newspaper, was shot dead on his way to work.
斯里蘭卡一家報紙的編輯拉善塔（LasanthaWickrematunge）在上班路上被槍殺。
A spokesman for the secretary general said he was seeking a Sri Lankan response to publish alongside a UN report on alleged war crimes.
聯(lián)合國秘書長的一名發(fā)言人表示，他正在尋求斯里蘭卡關(guān)于發(fā)表聯(lián)合國撰寫的戰(zhàn)爭罪報告的意見。
Maybe if she just knocked on the door a beautiful Sri Lankan boy would answer, and she'd lean down and whisper her story.
也許，如果她敲門的話會有一個俊秀的斯里蘭卡男孩來應門，然后她會俯身貼著他的耳朵講述她的故事。
The Sri Lankan military said it did not believe the Tamil Tigers, the island's separatist rebel movement, were involved.
斯里蘭卡軍方表示，不認為該國分裂主義叛亂運動泰米爾猛虎組織（TamilTigers）參與了此事。
Third, it has given Sri Lankan Tamils no more than vague assurances that it will tackle the grievances that have stoked the conflict.
第三，政府只是模糊的許諾斯里蘭卡境內(nèi)的泰米爾人，它會解決使沖突連連升級的民怨與不滿。
A pro-rebel website said the Sri Lankan army had suffered its heavy casualties during intense fighting.
一個公開叛黨分子活動的網(wǎng)站表示在此次激戰(zhàn)中，斯里蘭卡軍隊遭受了巨大人員傷亡損失。
The Sri Lankan man who brought them in a tractor, has no idea whether his family is alive or not.
用拖拉機將他們送到這里來的這位斯里蘭卡男子并不清楚他的家人是生是死。
A prominent Sri Lankan journalist who campaigns for media freedom has been abducted and beaten up in the capital Colombo.
一位致力于媒體自由的斯里蘭卡杰出記者在首都科倫坡被綁架，遭受暴打。
Drawing by an 8-year old Sri Lankan girl as part of the annual European Commission competition to promote gender equality.
出自一位8歲的斯里蘭卡的女孩之手，作為一年一度的歐盟委員會為促進男女平等的比賽的一部分。
Sri Lankan authorities reject the video as a fake and accuse the United Nations of bias and meddling in its state affairs.
斯里蘭卡當局拒絕承認這段錄像的真實性，稱這是偽造出來的，并且指責聯(lián)合國偏袒一方以及干涉其內(nèi)政。
Kiribath is the closest Sri Lankan thing we have to a risotto. Made on special occasions, kiribath is a perennial favourite.
Kiribath是斯里蘭卡人常吃的與意大利調(diào)味飯最相似的東西，只有在特殊場合下才做，但是我們常年愛吃的飯。
The Sri Lankan government has called on civilians trapped in territory held by the Tamil Tigers to move to a demarcated safe zone.
斯里蘭卡政府呼吁被困于泰米爾伊拉姆猛虎解放組織范圍的平民移到劃定的安全區(qū)。
Instead they rely on the close networks of rural Sri Lankan life to ensure that the small supply of energy is distributed equally.
相反，這項技術(shù)與斯里蘭卡的鄉(xiāng)村生活密切相關(guān)，以確保電力公平地分配到每一戶。
Sri Lankan soldiers are battling torrential downpours as well as the Tigers, outnumbered but resilient.
斯里蘭卡政府軍即要面對特大暴雨，又要對抗猛虎組織，盡管數(shù)量居多但卻經(jīng)常出現(xiàn)反彈。
Less than a month before, a similar group had brazenly attacked a bus carrying the Sri Lankan national cricket team in Lahore.
不到一個月前，一個類似的組織在拉合爾公然襲擊了一輛載有斯里蘭卡國家板球隊的大客車。
When strolls the Sri Lankan downtown, the feeling which with puts on the male female who sarong brushes past to be really good!
閑逛斯里蘭卡街市時，與穿紗籠的男子女子擦肩而過的感覺真好！
According to the Sri Lankan ministry of defence, its forces continue to advance into the last remaining stronghold of the LTTE.
根據(jù)斯里蘭卡國防部報道，政府軍正在向猛虎組織的最后一個要塞進軍。
Sri Lankan pundits are calling this violence "Eelam War IV" : the fourth round in the struggle for an Eelam, or independent Tamil homeland.
斯里蘭卡的“權(quán)威”稱這場暴力為“伊拉姆第四次戰(zhàn)爭”：為伊拉姆或者獨立的泰米爾祖國而奮斗的第四場戰(zhàn)爭。
The Sri Lankan government is willing to work together with China to consolidate and deepen the traditional friendship.
斯里蘭卡政府愿同中方加強合作，不斷鞏固深化斯中傳統(tǒng)友好關(guān)系。
Sri Lankan-born Raj Rajaratnam was for a time worth more than 1 billion dollars, a prominent hedge fund boss.
出生于斯里蘭卡的拉賈拉特南曾是一個身價超過10億美元的，知名對沖基金的老板。
It has suffered savage terrorist attacks on a police academy and the visiting Sri Lankan cricket team.
他的一間警察學院及正在訪問的斯里蘭卡板球隊都遭到野蠻的恐怖襲擊。
Another Sri Lankan man was able to warn people of the tsunami even before the waves hit.
還有一名斯里蘭卡男子，在巨浪來襲之前，就警告人們海嘯即將發(fā)生。
The Sri Lankan army says it has launched the final assault on Tamil Tiger positions in the coastal strip they still hold.
斯里蘭卡軍方說他們已經(jīng)向泰米爾猛虎組織仍然占據(jù)的沿海地帶發(fā)起了最后的進攻。
Under emergency law, the Sri Lankan authorities can arrest without trial any person suspected of involvement in terrorist activities.
根據(jù)緊急狀態(tài)法，斯里蘭卡當局可以不經(jīng)審訊拘捕任何涉嫌參與恐怖活動的人。
Thai officials say the plane was due to fly next to Sri Lanka, but Sri Lankan officials say they had no knowledge of the flight.
泰國官員說，飛機下一站計劃飛往斯里蘭卡，但斯里蘭卡官員說，他們并了解此次飛行的情況。
This week, U. N. Secretary-General Ban Ki -moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict.
本周，聯(lián)合國秘書長潘基文派出他的特別助手，施壓結(jié)束（政府軍現(xiàn)與猛虎組織的）戰(zhàn)斗。
The civil actions are by relatives of Tamil victims of alleged extrajudicial killings during the Sri Lankan civil war.
這些民事案件是由在斯里蘭卡內(nèi)戰(zhàn)期間被非法殺害的塔米爾猛虎組織的親屬遞交的。
Gunmen in Lahore, in Pakistan's Punjab province, attacked a bus carrying the Sri Lankan cricket team to an international match.
巴基斯坦旁遮普省拉合爾市，斯里蘭卡板球隊乘車前往國際賽事的途中遭一伙持槍歹徒襲擊。
The Sri Lankan military was accused of bombing and shelling areas in the safe zone including hospitals, an allegation its commanders denied.
斯里蘭卡軍隊被指責轟炸安全區(qū)，包括醫(yī)院。政府軍指揮官否認了這一指控。
37 Chinese fishermen arrested by the Sri Lankan navy over the weekend have been freed.
本周37名被斯海軍扣押漁民已經(jīng)獲得自由。
The Sri Lankan team was an obvious target.
很明顯，斯里蘭卡的運動員是打擊目標。
The Sri Lankan government is pressing its military campaign against the Tamil Tiger rebels in the region.
在萬尼地區(qū)，斯里蘭卡政府軍正在對泰米爾猛虎反政府勢力發(fā)動猛烈攻擊。
Moreover, the co-workers Sri Lankan friend volunteered to act as interpreter during the project.
此外，她有一位斯里蘭卡籍朋友，也志愿在救援工作期間擔任我們的翻譯員。
Its members proceeded to vote down a proposed resolution decrying the Sri Lankan government's disregard for civilian life.
成員進行投票否決了譴責斯里蘭卡政府漠視人民生命的建議決議案。
Sri Lankan troops captured Elephant Pass, another stronghold of Tamil Tiger rebels in the Jaffna peninsula last Friday.
上周五，斯里蘭卡政府軍從泰米爾猛虎組織手中收復了賈夫納半島的戰(zhàn)略要塞“大象通道”。
Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa has said that his clear victory in Tuesday's presidential elections has answered his critics.
斯里蘭卡總統(tǒng)拉馬欣達拉·賈帕克薩表示，他在周二的總統(tǒng)選舉取得的明確勝利，已經(jīng)對他的批評者作出回擊。
Sri Lankan President Mahinda Rajapakse 12, northeast of Bologna Croix Administrative Region of inspectors to guide relief operations.
斯里蘭卡總統(tǒng)拉賈帕克薩12日視察東北部波隆納魯瓦行政區(qū)，指導救災行動。
OVER 60 refugees are reported to have been killed by shellfire in north-eastern Sri Lankan on Wednesday April 8th.
據(jù)報導，4月8日星期三，在斯里蘭卡的東北地區(qū)超過60名平民被炮火殺害。
