leak-in
美 
英
英漢解釋
例句
Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了廢棄礦井中的泄漏氣體，一名前陸軍航空隊軍官陷入了一種假死狀態。
In practice small amounts leak in and out in industrial systems, but overall, the bulk of mass circles in a " closed loop . "
實踐中工業系統少不免有小量的泄漏，但總體說來，大多數物質都在一個“閉合環路”里面循環。
The next option was to encase the leak in a large box with a pointed top, to funnel the oil to the surface for collection.
另一種選擇是用帶有尖利頂部的大型容器來裝納泄漏的氣體，把油氣像漏斗般地注入表面收集起來。
looks like there's a leak in her face. You were trying to put too much into this one.
哎呀，她臉上好像有一個漏洞。您試圖在這件作品中注入太多的東西。
They think they might have to do with the leak in underground natural gas line.
他們認為可能與地下天然氣管道泄漏有關。
It's possible to recompile your own JNI libraries with one of these tools to track a native memory leak in your code.
可以使用其中一款工具重新編譯您自己的JNI庫，以跟蹤代碼中的本機內存泄漏。
There seems to be a leak in the right rear tire.
看起來右后輪漏氣。
It has accumulated an impressive roster of enemies as it battles the oil leak in the Gulf of Mexico, but it is not dead yet.
在應對墨西哥灣原油泄漏事故的過程中，BP結下了很多“梁子”，但該公司目前仍未倒閉。
They find them as a January north wind finds a crack in a door, as the water finds a leak in a ship, instantly and without apparent effort.
他們發現自己像一月里的北風鉆進門縫，又像河水滲進船縫，迅速又毫不費力。
He hopes the growing oil leak in the gulf is not the end of his business.
他希望越來越多的原油泄漏在海灣是不是他的生意結束。
The smaller one will be moved over the leak in the next few days.
這個小型的圓頂將在幾天后移置漏油處。
One of the typical uses of the duct tape is to repair a leak in a faucet or water tap.
管道膠帶的一個典型的用途是修理水龍頭。
Unfortunately , many Microsoft Windows users are unaware of a common security leak in their network settings .
不幸地，許多微軟用戶未察覺安全漏洞存在于他們的網絡設置中。
This eliminates a certain class of programming problem: the so-called "memory leak, " in which a programmer forgets to release memory.
這樣做可防止在C++里很常見的一個編程問題：由于程序員忘記釋放內存造成的“內存溢出”。
The White House has said President Barack Obama is deeply frustrated that the oil leak in the Gulf of Mexico has not yet been stopped.
白宮表示，墨西哥灣石油泄漏仍在繼續，奧巴馬總統感到非常沮喪。
Engineers plan to shoot heavy mud into the crippled blowout preventer on top of the well, then permanently entomb the leak in concrete.
工程師們計劃向鉆井上方被破壞的防噴器發射重泥，然后使用水泥永久封住泄漏處。
When Parker Pen marketed a ball-point pen in Mexico, its ads were supposed to say "It won't leak in your pocket and embarrass you" .
派克筆公司在墨西哥銷售圓珠筆，它的廣告想說的是“它不會在你口袋里漏油從而使你難堪”。
The following year, before the EPA case was resolved, a leak in a Koch butane pipeline led to an explosion that killed two teenagers.
在接下來的一年，在環保局一案解決之前，因科赫公司石油管道丁烷泄漏引起爆炸導致兩名年輕人死亡。
Having restored the operation of the production web site, Barb continues investigating the memory leak in the application's code.
在恢復產品網站的運行之后，Barb繼續在應用程序的代碼中研究內存泄漏問題。
This patch addresses an issue where the NNTP service in Windows 2000 contains a memory leak in a routine that processes news postings.
此修補程序解決這樣一個問題，即Windows2000中的NNTP服務在處理新聞發布的例程中包含內存泄漏。
The generation mechanics and prevention measures for the latent oil leak in oil- immersed transformer are mainly discussed.
主要探討了油浸式變壓器潛伏性（或隱性）滲漏油產生的機理及防止措施。
Recently there was a rare oil leak in the North Sea, for no ostensible reason.
最近北海發生了罕見的漏油事件，而沒有明顯的原因。
The US Interior Secretary Ken Salazar has sharply criticised the oil company BP for its handling of the huge oil leak in the Gulf of Mexico.
美國內政部長薩拉查（KenSalazar）強烈譴責了英國石油公司對墨西哥灣大規模漏油事件的處理。
Word had started to leak in recent weeks that ownership was going to take a hard line in their opening salvo of negotiations.
最近幾周，聯盟傳言球隊老板將在勞資談判中采取強硬態度。
Pump to start when the key is convinced that the leak in the beginning.
泵啟動時的關鍵在于確信其在開始時泄漏。
In this paper, the author introduces the normal causes for oil leak in rear axle of minibuses and methods of prevention and shooting.
介紹了微型汽車后橋滲油、漏油的常見原因及幾種預防、解決的方法。
Objective To explore the clinical and imaging manifestations of air leak in neonates and improve its diagnosis.
目的探討新生兒氣漏的臨床及影像學表現，以提高其認識。
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
既然你現在就能搞定，為什么要等到下雨天讓屋漏雨呢？
The next leak, in October, was even bigger: nearly 400, 000 documents relating to the Iraq war.
十月份的泄密事件更加驚人：40萬份有關伊拉克戰爭的資料被公諸于眾。
We stopped the leak in the gas pipe by means of lead.
我們用鉛堵塞了煤氣管上的漏洞。
A tunnel that brings water to New York sprang a leak in the 1980s and is currently losing about 20m gallons a day.
向紐約輸水的一個水洞在80年代漏了道縫兒，現在每天漏水約20米加侖；
The rain drops entered our house through a leak in a roof.
雨從房頂的漏洞進了房屋。
The analysis results (not shown here) indicate a memory leak in the application.
這個分析結果（這里沒有顯示）表明應用程序存在內存泄漏。
Bristling with receptors and gates, these layers don't let just anything leak in or out.
膜層遍布著受體和通道門，不會使物質隨意滲入或滲出。
That way, if there were ever a leak in the tank, the brain would stay submerged in the cold liquid.
這種放置方式的好處是，如果容器發生泄漏，大腦仍能保存在冰冷的液態里。
What room was the leak in?
那個屋子漏水？
Officials are hoping it will do something good though. Stop the oil leak in the Gulf of Mexico.
然而，官員們卻希望這種方法能夠起到良好的作用，制止墨西哥石油繼續泄漏。
System, hydrogen sensors, Hydrogen leak in the alarm time.
系統的氫氣傳感器，能在氫氣泄漏時候發出警報。
Householder: Could you come and mend a leak in a pipe?
房東：你能不能來修理一下管道？
More than 60 people were taken to hospital after a suspected chlorine gas leak in the Indian city of Mumbai.
印度城市孟買發生疑似氯氣泄露事故，超過60人被送往醫院。
