left-in

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)讓…繼續(xù)留著；讓火繼續(xù)燒著；出站

例句

Doug and I watched in silence as she slowly moved forward, Finally, she was the only runner left in sight.

道格和我在沈默觀看了，當(dāng)她慢慢地前進(jìn)了，終于，她是在視線內(nèi)的唯一的賽跑者。

People had always found the bodies left in the early morning of the next day, and would be shocked by that.

當(dāng)時的人們往往在一大清早發(fā)現(xiàn)這些襲擊留下的鮮血淋漓的死尸，并被眼前的慘象深深震動。

Too often, though, staff are left in the dark and can only trust and hope that the system is fair.

經(jīng)常，雖然，職員在黑暗中被留下而且只能信賴而且希望系統(tǒng)是展覽會。

I jumped up to put the fire out and only to see a big hole left in the sheet.

我跳了起來，把火撲滅，卻看到在紙上剩下一個大洞。

After school the children left in little groups, but she lingered, watching them go out the door.

放學(xué)后，學(xué)生們三三兩兩地離開了，但她磨磨蹭蹭，看著大家走出門外。

Don't talk back to me, troll. You know who was left in charge here. Haven't you stopped to ask yourself why Thrall chose me instead of you?

別跟我回嘴，食人妖。你知道現(xiàn)在這里誰是老大，難道你不曾想過為何索爾會選擇我擔(dān)任大酋長，而不是你呢？

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

他的情感還保留著一份對天真爛漫的青春魅力的賞識，現(xiàn)在這份情感被重新點燃了。

How much water is left in that bottle?

那瓶子里還剩多少水？

Next time you need it you'll know exactly how much you have left in a single glance.

下次你需要時，只消一眼就會知道你還剩下多少油漆。

How much money is left in your wallet?

你錢包里面還剩下多少錢了？

They believe he is still alive because his wife and children have yet to claim money he left in a Berlin bank account.

他們相信Heim依然活著，因為他的妻子與子女還未申領(lǐng)他留在柏林銀行賬戶中的錢財。

Snape looked as though there was no blood left in him, his grip on Harry's robes slackened.

斯內(nèi)普看上去已經(jīng)失去了他所有的血液，握著哈利袍子的手松開了。

Where can they get help and how much time do we have left in which to reach them?

他們可以向誰求助？我們又愿意預(yù)留多少時間去幫助他們？

Lazarus Zim, a previous boss of Anglo American South Africa, left in 2006 to set up a BEE investment firm after just a year in the job.

上一任英美能源公司南非區(qū)負(fù)責(zé)人LazarusZim在工作一年后于2006年辭職去建立了BEE投資公司。

It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.

仿佛有一個被我們留在我們親愛的老英格蘭的仙子，把自己打扮好，跑來迎接我們了。

How much water is left in the bottle?

瓶中還剩下多少水？

But when I noticed that he was left in the cold, I could not help wanting to help him to get out of the situation.

但當(dāng)我看到他孤家寡人的時候。我就不自由自主地想幫助他擺脫這種狀況。

We hope that this was NOT the last tiger left in that region- but probably so.

我們也只能一廂情愿的希望這不要是當(dāng)?shù)?/c>的最后一只老虎，但事實極有可能不是如此。

She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.

她望著我，用盡虛弱的身體上的所有的力氣。

The countess was left in the country, and towards the end of January the count took Sonya and Natasha with him to Moscow.

伯爵夫人尚且待在鄉(xiāng)下，伯爵偕同索尼婭和娜塔莎，乃于元月底啟程著往莫斯科。

I figure that the only thing I have left in life is to do everything I can to stop the war.

我想，我此生還能做的唯一事情，就是盡我的一切力量來阻止戰(zhàn)爭。

I not only found myself clothes and paid my nurse for my keeping, but got money left in my pocket too.

除了購置衣服和給我阿媽我的生活費之外，我袋里還常常有余錢。

I have no feelings of love left in me.

愛，這種感情我一點也沒有了。

There were only three people left in the room.

屋子里只剩下3個人。

Enough to put you off your food: This person found that an unexpected and rather unpleasant deposit had been left in the fridge.

足以讓你放下你的食物：這個人發(fā)現(xiàn)了冰箱里面不愉快的便簽。

She stood just a step away humility, and so the other kids were getting after, and only then left in a basket of bread to take up the least.

她只是謙讓地站在一步以外，等別的孩子都拿到以后，才把剩在籃子里最小的一個面包拿起來。

The maid gave him a tiny apron, which had been left in her hands as she tried to save the child from falling.

少女給予了他一件極小的圍裙，當(dāng)她試著解救來自落下的孩子，被留在她的手。

My video iPod although I miss the iPod touch given to me that I left in an airplane seatback pocket on a hurried flight.

我的視頻iPod，雖然我錯過了iPod的觸摸給我，我在飛機(jī)座椅靠背的口袋里還有一個匆匆飛行。

He will have been left in no doubt that this move into the public eye could be a difficult transition.

他無疑明白，走入公眾視線可能是一個艱難的轉(zhuǎn)變。

In a week after I die, who would look at me. I phase, the memories left in this world to those traces.

在我死后一個星期，誰會看著我的遺相，回憶著我在這個世界上留下的那些痕跡。

How much improvement is left in the architecture right now?

體系結(jié)構(gòu)現(xiàn)在還有多大的改進(jìn)空間？

How much milk is left in the bottle? None.

瓶子里還有多少牛奶？沒有了。

How much milk is left in the bottle?

瓶子里還剩多少牛奶？

With the only strength left in her, she managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.

她用身上僅剩的力氣，掙扎著站起來，一步步走向終點，路上是一滴滴的鮮血。

Fleischer had a hot hand two years back, when he cast Stone and Jesse Eisenberg as two of the last humans left in Zombieland.

弗萊舍了熱手兩年前，當(dāng)他投在Zombieland留下的最后一個人類的兩個石和杰西艾森伯格。

At the last official census a decade ago, there were just a few hundred left in the region.

10年前進(jìn)行的上一份官方調(diào)查顯示，該地區(qū)僅剩幾百只大熊貓。

"We need to say ok to it and put the ball in the regime's court, " says one of the few veteran dissidents left in Damascus.

“我們必須贊同倡議，并把球踢給該政權(quán)的法院系統(tǒng)”，少數(shù)幾個留在大馬士革的資深異見人士中的一位這樣說道。

I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way.

那樣一來，墳?zāi)?/c>里就只剩下我一個人，說起來，我還有點兒喜歡那樣呢。

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

耶利米就到米斯巴見亞希甘的兒子基大利，在他那里住在境內(nèi)剩下的民中。

With just a week or so left in office, President George W.

還有一個星期左右，喬治W布什就要離開白宮了。

The ears are never cropped and the tail is usually docked, but can be left in its natural state as well.

耳朵從來都不裁減和它的尾巴被罰分，但可以通常在它的自然狀態(tài)。

It looks like they left in a bit of a hurry.

看來他們走的時候有點兒匆忙。

when i find something left in my cab , and i can return it to the owner , i feel very happy . i feel proud , " he said" .

當(dāng)我在我車里發(fā)現(xiàn)失物時，我會物歸原主，我覺得很高興。我引以自豪，他說。

How much do we have left in our budget?

我們的預(yù)算還剩多少？