peril

peril

美 [?per?l] 　英 ['per?l]

• n.嚴重危險；禍害；險情
• v.拼
• 網絡危險的事物；冒險；極大危險

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It was as if the public and Congress felt the national peril instinctively and created a surrogate center.

好象公眾和國會都本能地感受到國家的生死存亡，因而設立起一個代理中心。

"I remain very concerned about the direction of our trade policies at a time of economic peril, " he said.

“在這個經濟困難的關頭，我仍對我們貿易政策的方向表示擔心。”他說。

A man will lay down his head, or peril his life for his honour, but let us be shy how we ask him to give up his ease or his heart's desire.

一個人為了榮譽，可以拋頭顱，灑熱血，可是我們千萬別要求他放棄舒適的生活或內心的欲望。

I'm not a moralist, and am not arguing that everyone should share my feelings about the matter at peril of being damned.

我不是一個衛道士，我也不是在試圖讓人們去體會我對于那正在腐爛的被天譴的東西的感受。

He wrote: "The only thing that ever frightened me during the war was the U-boat peril. "

他寫道：“戰爭期間唯一讓我害怕過的東西就是來自U艇的威脅。”

I don't suppose they were daft enough to ask him why he had left, although one underestimates the stupidity of the club at one's peril.

我相信俱樂部還不會蠢到問他為什么要走，但人們似乎高估了紐卡的智商。

Even the bravest of your forebears kept his Kingsguard close about him in times of peril.

就算你祖先里最勇猛的人也知道危險的時候不離鐵衛。

He said sectarian strife is putting the country in peril and the government is trying to save it from what he calls a conspiracy.

詹迪說，教派沖突將埃及置于危險境地，政府正設法挫敗他所說的一場陰謀。

Her forehead had been strikingly expressive of an engrossing terror and compassion that saw nothing but the peril of the accused.

因為只看到被告的危險，她的額頭鮮明地表現出了專注的恐怖與同情。

Individual countries within the euro zone might be in peril, but not the common currency itself, he said.

他說，歐元區的個別國家或許十分危險，但歐元本身并不是這樣。

Iceland found, to its peril, that its access to the leading currencies was not as sure as it had hoped.

冰島發現，在它出現危機的時候，想要獲取那些主要貨幣并不如它希望的那么容易。

With the euro in peril and the US on the brink of bankruptcy, the west seems to have enough to worry about without fretting about cricket.

歐元岌岌可危，美國瀕臨破產，即便不算上板球，這些也夠西方國家們擔心的了。

Portia You shall have nothing but your forfeiture, to be so taken at your peril, Jew.

除了你應得的賠償，你什么都不應該得到。在那巨大的風險下得到，猶太人。

This was no time for bureaucratic niceties; it was a moment of peril.

這不是體現官僚謹慎的時候，而是一個危險時刻。

That would be worrying - if it weren't for the vastly greater peril of extreme climate change caused by burning all that carbon.

這樣的情況是令人擔憂的——如果這不是假設燃燒全部的碳而造成的氣候急劇變化的大的災難的話。

i clung with both hands till my nails ached , and i shut my eyes as if to cover up the peril.

我用雙手死死抓住橫桁，直弄得指甲疼痛。我閉上眼睛，不敢正視。

But they add it would be unfortunate if Cuba came to dominate discussions at a time of economic peril for the entire hemisphere.

但是美國官員同時表示，在經濟問題困擾整個西半球的時候，古巴如果成為壓倒性議題將是令人遺憾的。

Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril.

兩人中間的仇早就給共同的患難沖淡了。

In times of such peril, even a small cut in interest rates by the European Central Bank and the Bank of England would send a helpful signal.

在如此困難時期，即使是歐洲央行（ECB）和英國央行（BOE）一次微小的減息，都會發出有用的信號。

And I might share with you some words which have sustained me through long, dark nights of peril, loss and heartache.

我和你分享一些在危險絕望的黑夜里支持我的一些話。

Indeed, it is one thing to stand the danger of your life, and quite another to run the peril of both life and character.

的確，拿生命冒險是一回事，如果生命和名譽同時遭到危險，那可不大相同了。

Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.

她的教養警告她：有危險，要出錯兒，這是微妙、神秘而又誘人的。

Everything under all those headings is in peril.

所有那些標題下面的一切面臨著危險。

Danger was above their heads, peril about their steps.

眼看危險就掛在她們頭上，災難就在她們眼前。

The sense of the regency as a time of peril persists.

現在依然認為攝政期是危險的。

I do not agree that the skin color of a female victim shall alienate me from a gender sense of unity and peril.

我認為女性受害者的膚色不應該是我對團結和危險的意識產生麻木。

When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril. When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.

當我們被稱作東亞病夫的時候，我們被稱作傳染病。當我們即將成為下一個超級大國的時候，我們被稱作威脅。

At the peril of her life, she Ran to save the child from being hit by the car.

她不顧生命危險跑去救差點被車撞的小孩。

I do not agree that the genuine gender concerns that I embody shall alienate me from a racial sense of unity and peril.

我認為我所體現的真正性別的擔心應該是我遠離團結和危險的種族意識。

"People who write off London as a capital markets centre - they do it at their peril, " he said.

他說：“那些不再把倫敦看做資本主義市場中心的人們，你們后果自負。”

The passengers cursed the company in unison, but everyone went ahead and jumped regardless of the peril. Surprisingly, no mishaps occurred.

乘客同聲罵船公司混帳，可是人人都奮不顧身地跳了，居然沒出岔子。

Since 1840, the nation from peril problems are not to be evaded placed in front of every Chinese.

自1840年以來，民族危亡的問題就越來越不容回避地擺在每一個中國人面前。

Send aid, knowing that some of it might fall into the "wrong" hands -- or withdraw, leaving thousands or millions in peril?

輸送援助，即使知道部分援助或落入“錯誤的”手中——或者撤退，將成千上萬甚至上百萬的人置于危險之中？

And he said, "Look, these are the strongest and most able men in the country. The country is in peril. I need them by my side. "

他回答說，“這些人都是這個國家最強悍最有能力的人。我們的國家處在危急之中，我需要他們在我身邊。”

The subtext of his message to less-than-generous Japanese factory operators: Disregard this order at your peril.

他對日本企業經營者所發信息的潛臺詞是：無視這一指示，后果自負。

In another age, such protests might be ignored, but in the Tea Party era, a party that ignores its own flank does so at its peril.

在另一個時代，這種抗議可能被忽略，但在茶話會時代，一個黨，無視自己這樣做在其側翼危險。

Bats are the hidden guardians of Britain's ecosystems and scientists fear they might be in peril.

蝙蝠是不列顛生態系統的幕后監護者，科學家們擔心它們正處于危險境地。

The president's decision to go before the White House press corps also suggests Obama is acutely aware of the political peril here.

總統當著白宮記者團宣布這一決定，同樣表明奧巴馬敏銳地認識到了其中的政治風險。

Robert Kuttner is co-editor of The American Prospect and a senior fellow at Demos. His latest book is A Presidency in Peril.

羅伯特.庫特納是美國景色的合作編輯，是一個在迪莫斯的資深研究員，他的最近的著作叫做，一個處于極大危險的總統任期。

This kind of value orientation has manifested the national in peril time non-mainstream critic's intense society sense of responsibility.

這種價值取向體現了民族危亡時期非主流批評家強烈的社會責任感。

The lesson we learnt was that the state can interfere with the private lives of people only at its peril .

我們學到的教訓是國家在處于險境時能夠干預人民的私生活。

"You tinker with that at your peril, " he said.

“你在冒險進行胡亂修補。”他說。

Therefore, much attention should be attached to control the hidden peril of these stations while expanding retail networks.

所以在擴張零售網點的同時，要加大加油站安全隱患整改力度。

The United States' first regional cap-and-trade programme is in peril, the latest victim of the country's divided climate politics.

美國首個區域性限額與交易計劃面臨危機，這是該國分裂的氣候政治的最新受害者。