life-like
美 
英
英漢解釋
例句
Moved to touch the hearts of every part of this nerve, the scenes flash of light, life-like eyes flashed.
心底的這份感動觸及每處神經，人生中的一幕幕電光石火般的閃現眼前。
What is seemingly awaiting her is nothing but a very short journey of life like a budding flower that will soon wither.
等待她的只能是短暫的生命歷程，一朵花蕾很快就會凋謝。
Life like a shooting star, penetrating the dark and illuminating the universe though disappearing in a flash.
人生如流星，雖轉瞬即逝，也要劃破黑暗光照人間。
Though guessing(he would guess)that he was no fool by the care with which he entered her life like a bodiless shadow.
但他就像個無形的影子，進入了她的生活，這一點他應該也感覺得到吧。
So tired of all the sad face of a man, sometimes barely holding on really fast, just as in life, like a puppet!
好累，一個人面對著所有的悲傷，有時候真的快撐不住了，就像生活中的傀儡一樣！
Live life like it was the only one you were going to get and like it mattered how you lived it.
過生活就像它是你唯一想要得到的一樣。這就關系到你怎樣生活。
My life like the reed with its stops, has its play of colours through the gaps in its hopes and gains.
我的生命好像多節的蘆管，經過它希望和收獲的缺口，便奏出彩色的音樂。
And it seems to me you lived your life, Like a candle in the wind.
我總認為你的一生就像是風中之燭。
There is less love in life like the money deposited in the bank, however, loneliness and desires are so active like loaning.
愛情像存款里的錢一樣少得可憐，孤單和欲望卻像貸款一樣不停地自動生息。
As if my life like this has been disrupted by you, even if you have not cared about me actually--If this all does not calculate the love.
似乎我的生活就這樣被你打亂了，哪怕你其實并沒有在意我--如果這都不算愛。
A life-like to see some of the chemical reaction of its own, so sometimes they like hands to do some small experiments.
因為從小喜歡看化學它本身的一些反應，所以有時候自己喜歡動手做一些小實驗。
And it seems to me you lived your life like a candle in the wind. Never fading with the sunset when the rain set in.
對我來說，你的一生，恰似風燭——即使大雨傾盆，光芒不隨夕陽湮滅。
There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were. --- President Dwight Eisenhower.
生命中最悲慘莫過于孩子的逝去，一切面目全非再無法重歸舊貌。---艾森豪威爾總統。
He is one Jiang, always not say oneself envies her life like this and have no does the matter pick up argue.
他一僵，總不好說自己嫉妒她這樣的生活，沒事找碴呢。
It seems to me more than vulgar Marilyn. Monroe said, "Diamond is a woman's life" like a pack of lies to be much more noble.
在我看來比庸俗的瑪麗蓮。夢露說的“鉆石是女人的生命”之類的鬼話要高尚得多。
They found that the last bin Laden is a bad life, like the American TV series, unlike the days of terror over tycoon.
他們發現，拉登最后的生活更像是一部糟糕的美國連續劇，而不像恐怖大亨過的日子。
The full impact of a technology that fits into everyday life like this has yet to be understood, he says.
他說，對于這類融入日常生活的技術，人們尚未充分了解其影響。
I wish a woman could have action in her life, like a man.
我希望女人能像男人一樣一生有所作為
What is life like for you and Yang Lei's students? Complete the chart below. Discuss the similarities and differences with your partner.
你和楊蕾的學生的生活是什么樣的？完成下面的圖表。與你的同伴討論相似和不同之處。
Life, like a thin paper, many people would not like and do not know how to pierce.
生活這張薄紙，許多人不愿意也不知道如何捅破。
The second, which is flat and square and written upon, will stand by you through life, like a good staff for the road.
第二件是平的，四方形的，上面還寫著字，它會做你終身的助手，象走路時的一根好手仗。
What was early life like at Sporting and was it a good place to learn your trade?
在里斯本早期的時候怎么樣？那是個學習的好地方嗎？
And basically trying to live life like a normal kid, which I always wanted growing up.
我試著過正常人的生活，這是我夢想的長大后的樣子。
Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God he remains a priest forever.
他無父，無母，無族譜，無生之始，無命之終，乃是與神的兒子相似。
to love, like never been hurt; to sing, like no one listen to; to work, like no need of money; to life, like today is the end.
去愛吧，如同從未受過傷害一樣；唱歌吧，如同沒有人聆聽一樣；工作吧，如同不需要金錢一樣；生活吧，如同今天是末日一樣。
You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning.
你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄托在你們身上。
You've got to be tough to do the big things in life like taking risks, admitting mistakes, and changing bad habits.
在應付生活中的大事如敢于冒險，承認錯誤和改正不良習慣時，你必須得頑強。
However, some terms usually used in daily life like "Wei Bo" and "Xia Zai" will have to wait until the next edition.
然而，在日常生活中經常使用的一些詞（如“微博”和“下載”）則需等到下一版字典才能收錄。
When I pressed the ignition button, a cloud of smoke shot down and the engine came to life like the sound of a thousand African drums.
當我按下點火鈕時，一團煙霧向下噴射，發動機啟動了，那聲響猶如千面非洲鼓在齊鳴。
So he had reason to be joyous and unafraid, and went through life like a whirlwind.
所以，蘇東坡過得快樂，無所畏懼，像一陣清風度過了一生，不無緣故。
Please allow me to start my lecture with a song, just like what the song said, life like summer flowers, But it is as ephemeral as a meteor.
請允許我以一首歌開始我的演講，正如歌中所說，生如夏花般絢爛，但也如驚鴻般短暫。
It said that there is an accumulating pile of evidence of damage that this does to larger forms of marine life like seals and tortoises.
并且說有更多的證據表明這會給更大型的海洋生物比如說是海豹和海龜造成危害。
But, Living far away from my hometown, life like this is not always full of joyes.
但是遠離家鄉，這樣的單身生活并不是總充滿快樂的。
It isn't worth it to me, to give up my life like a slave to work for money.
因為這不值得我放棄自己的生活，像奴隸一般地工作、賺錢。
I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me.
我像一只從地獄里飛出來的蝙蝠似的混過了前半生，為所欲為，對一切滿不在乎。
We are ordinary. Human life like dew, like the cherry blossoms, can be beautiful only so much time.
我們很平凡。人的生命如晨露，像櫻花，可以綺麗的只有那么多的時間。
Like a realm of life, Like, with the person who, without dispute, the powerful do not screen, not like before color.
宛如一種人生的境界，與世無爭，與人無爭，不幕權勢，不貪才色。
Hollywood movie scenes of the atmosphere, hot, life-like special effects, brilliant left us with a deep impression on me.
好萊塢電影場面的大氣、火暴，特技的逼真、絢麗給我們留下了深深的印象。
I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?
我的意思是，在手機等你認為理所應當的事物出現之前，那樣的生活有時什么樣的呢？
His colorful life, like his profound surrealistic paintings, is extremely touching and startling to eyes and ears.
達利多彩多姿的一生和他的深奧超現實繪畫一樣，驚人視聽，撼人耳目。
If not, we would be simply leading a meaningless life, like a ship that has lost its compass and is drifting about aimlessly.
否則我們會過著無意義的生活，就像失去指北針的船只漫無目的到處漂流。
