談?wù)?/c>上網(wǎng)本”，她說(shuō)，但這個(gè)市場(chǎng)“能否長(zhǎng)久，尚未得到證明”。
The centenarians said that the secret of his longevity is nothing but being free from trouble.
那位百歲老人說(shuō)他的長(zhǎng)壽秘訣只是沒(méi)有煩惱。
The idea of sharing electricity between the car and the mini-home, however, might turn out to have more longevity that this specific design.
但是，不管怎樣，汽車和迷你屋共享電能的觀念可能會(huì)比這種具體設(shè)計(jì)要長(zhǎng)壽的多。
Didn't see a set to let me have a sense of longevity monk buddhist paradise to take a hard, hard to pick up a! ! ! ! !
沒(méi)看一集都讓我有一種唐三藏西天取經(jīng)的感覺(jué)，一難接一難的！
However, compared with simulations in which grandmothers did not help out, the benefits never result in a change in longevity.
然而，在沒(méi)有撫養(yǎng)孫子的祖母那兒，我們絲毫未發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)壽的跡象。
In the search for longevity it seemed to me that this steadfastly bright disposition was even more important than good genes.
在尋找長(zhǎng)壽之旅中我發(fā)現(xiàn)這種堅(jiān)定的開(kāi)朗性格比好的基因更為重要。
Importantly, there was no difference in the presence of known disease-associated gene variants between the longevity and control groups.
關(guān)鍵是，在已知變異基因方面，長(zhǎng)壽與控制變量組之間并無(wú)差異。
Cooper attributed her longevity to good food and not being nosy: "I mind my own business and I don't eat junk food, " she said.
Cooper把她的長(zhǎng)壽歸于長(zhǎng)期的良好飲食和寧?kù)o的環(huán)境：“我不多管閑事也不吃垃圾食品”，她說(shuō)。
Yet this very megalomania seems to be both the secret to his longevity and to his unhinged nature.
然而，極度的狂妄自大似乎正是他長(zhǎng)久統(tǒng)治和錯(cuò)亂心智背后的原因。
Fuzhou recent emergence of a market and non-polluting battery longevity, the material known as lead crystal battery life of up to 5 years.
福州最近出現(xiàn)的市場(chǎng)和無(wú)污染的電池壽命，由于鉛晶電池壽命最長(zhǎng)可達(dá)5年已知的物質(zhì)。
Emperor QianLong built the buddhist GuanYin Hall for his mother - to pray for her happiness and longevity.
乾隆皇帝為其母建造了這個(gè)佛教的觀音殿，為了讓她幸福長(zhǎng)壽。
In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office.
在與賽義夫的顧問(wèn)探討具體安排時(shí)，我強(qiáng)調(diào)我會(huì)追問(wèn)他一些尷尬問(wèn)題，包括他父親的長(zhǎng)期執(zhí)政。
This low-calorie-provoked increase in longevity occurs in many organisms and seems to be an ancient survival strategy.
這種由低熱量引起的長(zhǎng)壽現(xiàn)象在許多動(dòng)物中都存在，似乎是一種古老的生存策略。
"This bodes well for the longevity of reforms that have already been undertaken, and those that are yet to come, " he said.
“這是一個(gè)好兆頭，預(yù)示著已經(jīng)實(shí)施的和即將進(jìn)行的改革會(huì)長(zhǎng)期持續(xù)，”他說(shuō)。
In terms of scale, complexity and longevity, much of this stuff makes Dubai's Burj Khalifa look like a sandcastle.
就規(guī)模、復(fù)雜度和壽命來(lái)說(shuō)，一些核能就能讓迪拜的帆船酒店變成一座沙漠中的城堡。
Increasing longevity is not the only reason that the current pension arrangements look unsustainable.
壽命的增長(zhǎng)不是現(xiàn)今養(yǎng)老保險(xiǎn)制度不能維系的唯一原因。
The long-term benefits of this specialized care are amply demonstrated by the legendary longevity of our cars.
我們的汽車傳奇的使用壽命充分證明了這種專業(yè)化的養(yǎng)護(hù)所帶來(lái)的長(zhǎng)期利益。
Interestingly, results showed that this increase in longevity extended to mice in which Irs2 expression was reduced only in the brain.
有趣的是，結(jié)果顯示只有在腦部Irs2減少的小鼠才會(huì)出現(xiàn)壽命的延長(zhǎng)。
It's very important to me to have longevity and not be part of some fleeting trend or not be defined by just one song.
能長(zhǎng)盛不衰對(duì)我而言很重要，不要成為曇花一現(xiàn)的人物或僅僅因一首歌而出名。
Given its reputation and longevity, it is often seen as the "go-to" framework when rapid application development is required.
鑒于Spring的良好聲譽(yù)和悠久歷史，它通常是應(yīng)用程序快速開(kāi)發(fā)的首選框架。
China's past is distinguished by more than longevity, resiliency, and culture.
中國(guó)的過(guò)去不僅以歷史悠久，富有韌性和文化燦爛而著稱。
These longevity-associated genes may even cancel out the negative effects of variants linked to disease, she said.
她說(shuō)：與長(zhǎng)壽有關(guān)的基因可能抵消與疾病相關(guān)的變異的負(fù)面影響。
This means that insulin levels in the brain would be only one of many factors when it comes to improving longevity.
這也意味著大腦中胰島素的水平，可能僅僅是影響壽命的眾多因素中的一個(gè)。
Even when one is alone in the company of a Longevity Lamp , its incomparable energy adds a warm ambiance to the environment .
即使獨(dú)處一室，只要點(diǎn)亮一燈相伴，它的光芒散發(fā)出的無(wú)比能量，也讓滿室感到溫馨。
Heredity could play a role, too. It is possible that predispose some peopletooptimism, and that the same genes affect health and longevity.
另外，遺傳可能也是原因之一。可能基因會(huì)讓一些人天生樂(lè)觀，同時(shí)這些基因又會(huì)影響絔島褪倜？。
The spirit is All- its longevity is guaranteed by the promise of eternal life.
精神是一切——它的壽命由永生之許諾而保證。
Gate toward the east, sit on the top, with a tall among the doorways and abutted city gate opposite is brick 100 longevity figure screens.
大門(mén)坐西朝東，上有高大的頂樓，中間城門(mén)洞式的門(mén)道，大門(mén)對(duì)面是磚雕百壽圖照壁。
Cheung can be words, words have smiled a roll, "Book of General" Longevity and the word song language, quite commonplace repulsive.
應(yīng)祥能詞，有笑笑詞一卷，《文獻(xiàn)通考》多壽詞頌語(yǔ)，頗凡庸可厭。
Additional studies in a larger number of patients are needed to determine the predictability of the treatment modality in longevity.
未來(lái)還須要更大量的治療病例以確定這種治療方法的長(zhǎng)期可預(yù)測(cè)性。
In fact, she still full of life, what's the secret of her longevity? maybe it lies in her individuality.
事實(shí)上，她仍充滿了生命力。她長(zhǎng)壽的秘訣是什么呢？也許在于她的個(gè)性。
One of the main buildings on the Longevity Hill, it was specially built for Empress Dowager Ci Xi to receive her birthday greetings.
排云殿是萬(wàn)壽山前山主體建筑之一，是專門(mén)為慈禧太后過(guò)生日受賀而建的大殿。
Wolfberry: Bushenshengjing, Liver, eyesight, strong bones essence, to fatigue, easy color, white, eyes and nerves, is longevity.
枸杞：補(bǔ)腎生精，養(yǎng)肝，明目，堅(jiān)精骨，去疲勞，易顏色，變白，明目安神，令人長(zhǎng)壽。
I saw you fade gradually, gradually old, and I can do everything it can only be silently praying for your healthy longevity.
我眼見(jiàn)著您逐漸憔悴、逐漸蒼老，而我，對(duì)一切都那么無(wú)能為力，只能默默地為您祈禱康健長(zhǎng)壽。
You are what you think. In fact, a study shows that positive thinking actually increases longevity.
態(tài)度決定一切，研究也證實(shí)正面思考有益于人類壽命的延長(zhǎng)。
One might be expecting a rally from these levels but at this time any rally would not be expected to have any longevity.
一種可以期待的可能性是自這個(gè)位置金價(jià)開(kāi)始上揚(yáng)，但是總的來(lái)說(shuō)，這種上揚(yáng)不能被期待持久。
We're lucky to get a week of testing, total, let alone a week just for longevity testing.
別說(shuō)單獨(dú)用一周時(shí)間來(lái)進(jìn)行存活期測(cè)試，總共能有一周的測(cè)試時(shí)間就不錯(cuò)了。
It is possible that genes predispose some people to optimism, and that the same genes affect health and longevity.
可能基因會(huì)讓一些人天生樂(lè)觀，同時(shí)這些基因又會(huì)影響健康和壽命。
What's not clear, he says, is whether happy feelings are the key to longevity or if it's something else that causes extended life.
他說(shuō)，不清楚的是，是否感覺(jué)快樂(lè)是長(zhǎng)壽的關(guān)鍵還是其他的一些事情造成生命的延長(zhǎng)。
Depending on who you believe, the secret to longevity might be a good wife, a lack of stress, red meat or even gin.
長(zhǎng)壽的秘訣也許就是擁有一位出色的妻子，她能使得你減少點(diǎn)壓力，少吃肉甚至少喝點(diǎn)酒，不過(guò)這一切取決于你對(duì)于她的信任。
I invite you to visit often and share your own personal health and longevity tips with me.
我邀請(qǐng)你經(jīng)常來(lái)訪和我分享你的個(gè)人健康長(zhǎng)壽秘訣。
Wearing a deep edge with the law as Samantabhadra Bodhisattva. the Buddha Hu You. evil away from disaster. longevity and a windfall.
佩帶與之緣深的普賢菩薩法像。獲菩薩護(hù)佑。災(zāi)邪遠(yuǎn)離。延年益壽并有意外收獲。
英 [l?n?d?ev?ti] 
