marquez
美 
英
例句
As takeoff gets closer, it is clear how much that family time means to Manuel Marquez and many other Cubans.
由于起飛越來越近，很顯然，家庭時間意味著曼努埃爾馬爾克斯和其他許多古巴人的多少。
"You watch him on TV and you think, 'This guy looks so beatable, '" former middleweight titleholder Raul Marquez said.
前中量級拳王勞爾。馬奎茲說“當你在電視上看到他，你會想‘這家伙看起來很容易搞定。’”
If Bachelet's story is hardly one of sweetness and light, it probably is one the philosophical Garcia Marquez might have imagined.
如果巴切萊特的故事不算是個甜美輕快的故事，那它也是理性的加西亞·馬爾克斯可能已想到了的。
"I'm going to keep pressing on and doing my best, and if I get a chance with Pacquiao, I'm going to use it, " Marquez said.
馬奎茲說：“我要盡自己最大努力不斷施壓，而且如果我有與帕奎奧比賽的機會，我就堅持搞下去。”
Mike Marquez loves the Air Jordan V so much he decided to get a permanent AJV on his foot.
麥克.馬克斯非常喜愛喬丹五代以至于弄了一雙永久版的。
Some unverified reports out of Marquez's camp suggest that the added bulk has slowed him down enough to concern his trainer Nacho Beristain.
有些來自馬奎茲訓練營的未經(jīng)證實的報道----暗示塊頭的增加已經(jīng)降低了他的速度、并且這已使教練博瑞斯坦感到憂慮。
Their summer plan: to read Marquez's One Hundred Years of Solitude together, an idea that originated from Bob's literary-prof dad.
他們的暑假計劃是：一起讀馬爾克斯的《百年孤獨》。這是鮑勃那個文學理論教授爸爸最先想出的點子。
I've always believed that aggressive southpaws are able to put hands on Marquez.
我一直認為咄咄逼人的左撇子拳手能夠擊中馬奎茲。
Marquez's "One Hundred Years of Solitude" is the magic realism of the most distinguished representative.
馬爾克斯的《百年孤獨》是魔幻現(xiàn)實主義最杰出的代表作。
On the train, we talked about Garcia Marquez, Bob Dylan, and absurdist existentialism, which made people around us cast side glances at us.
一路上，他和我討論馬爾克斯、鮑勃迪倫，荒誕派存在主義，引得旁邊的人側目而視。
Pacquiao: these may be problem before I fought Marquez, wo are going to work on this.
帕奎奧：在我與馬奎茲比賽之前腿就有些問題了，我們一直在努力治好它。
"Breast milk is supposed to be an entire meal, dessert and drinks included, " Ms. Remy-Marquez said.
“母乳當作了一日三餐，也包括了甜食和飲料，”Remy-Marquez女士說。
The winner of that year's challenge was Jose Gomez-Marquez, a medical engineer at MIT.
那年的挑戰(zhàn)勝利者是JoseGomez-Marquez，他是麻省理工大學的一位醫(yī)學工程師。
As soon as he [Essien] got that ball, Marquez got dragged inside by Didier and I was free at the far post.
艾辛接到球時，馬奎斯就被德羅巴吸引到了禁區(qū)內(nèi)側，而我在遠點變得無人看守。
At the other end, an advanced Rafael Marquez forced Terry into an archetypal block to repel the Mexican's volley from the edge of the area.
而在另一邊，技高一籌的馬奎茲迫使特里對這個墨西哥人來自邊界的凌空進行阻攔。
Marquez is a valuable figure as he has international experience and can play in midfield if needs be.
馬克斯是一名物有所值的球員，國際比賽經(jīng)驗豐富的他甚至可以出任前衛(wèi)。
So, for that matter will Frank Marquez of Los Angeles, California.
加州洛杉磯的弗蘭克·馬克斯也抱持這個想法。
Imagine that JD Salinger and Gabriel Garcia Marquez had collaborated on a manga version of The Maltese Falcon.
想象一下塞林格和馬爾克斯合拍漫畫版《馬耳他之鷹》。
Mr Marquez reckons that American firms will increasingly have to work with foreigners.
馬爾克斯先生估計，美國公司將不得不越來越多的與外國人合作。
To get a fight with Pacquiao, Marquez has to take a much bigger risk against a much tougher opponent, says Arum.
要想與帕奎奧比賽，馬奎茲必須冒更大的危險對陣更強壯的對手。
If Mayweather is serious about coming out of retirement, I think it's a good fight for him and a big challenge for Marquez.
如果小梅威瑟對他的復出是認真的，我認為對于小梅來說是場不錯的比賽，對于馬奎茲來說是一次巨大的挑戰(zhàn)。
A recent client was James Marquez, one of the defendants in the 2005 collapse of Bayou Capital, the $450 million hedge fund.
最近的一個當事人詹姆斯馬奎斯（JamesMarquez），就是在2005年的總價值4.5億美元BayouCapital對沖基金倒閉案中的一個被告。
My thanks to Dr. Miguel Marquez from Mexico for covering this topic and bringing it to my attention.
感謝墨西哥的米蓋爾馬爾克斯博士轉來這個話題，引起我對這個問題的關注。
Laureano Marquez is a writer from Venezuela who uses humor in his political commentary.
Laureano馬奎茲是從委內(nèi)瑞拉作家誰使用他的政治評論的幽默。
I think Mayweather will be too big like he was against [Juan Manuel] Marquez and he will not be there for Manny Pacquiao.
我認為，梅威瑟對帕奎奧來說體格太大，就象對陣馬奎茲那樣，并且他不會在那等帕奎奧。
Examples are Manny Pacquiao and Melanie Marquez. They may speak Carabao English, but so what?
例子是MannyPacquiao和MelanieMarquez.他們說著蹩腳英語，可是又怎樣呢？
He's also famous for once having hit the celebrated Colombian writer Gabriel Garcia Marquez.
他也曾經(jīng)諷刺著名哥倫比亞作家馬奎斯而名震一時。
The fight with Mayweather, the experience helped me, Marquez said.
與梅威瑟比賽所得到的經(jīng)驗，給了我很大的幫助。
If those naturally bigger fighters couldn't hurt Mayweather, what chance does Marquez have?
倘若那些天生大個兒拳手都傷不了梅威瑟，那么，馬奎茲又有什么機會呢？
Abraham has a lot more going for him than just toughness, as Marquez pointed out.
勞爾指出，亞伯拉罕所擁有的遠遠不止強悍。
Marquez says the experience changed his life forever.
馬克斯說，那段經(jīng)歷永遠改變了他的生活。
"There I have my mother, my siblings, my wife, and they are my loved ones. I wish I could have them here, " Marquez said.
“馬爾克斯說，”在那里，我有我的母親，我的兄弟姐妹，我的妻子，他們是我的親人，我希望我能夠在這里。
Then Marquez stepped through the ropes and met Abraham face to face. And it wasn't pretty.
但當勞爾步入繩圈直面亞伯拉罕的時候，情況可就兩樣了。
Marquez: ( Thierry Henry and i)We are very close and get on very well, and we really helped each other.
馬奎斯：亨利和我關系很好很密切，我們真的相互幫助了不少。
Marquez: there are good players in the quarry and Abidal has shown he can play in the center.
馬奎斯：巴薩陣中有很多優(yōu)秀球員，阿比達爾已經(jīng)證明了他可以打中衛(wèi)。
host: have you considered fighting Marquez again some point in your career?
主持人：你有沒有考慮過，以后和馬奎茲再干一場一決雌雄？
On Marquez's Idea of Literary Creation
馬爾克斯的文學創(chuàng)作觀綜論
