melwood
美 
英
- 網絡梅爾伍德；利物浦梅爾伍德訓練基地；米活訓練場篇
例句
It was my third day at Melwood but I still felt like a bit of an imposter driving through the gates and parking up in the visitor bays!
這是我在梅爾伍德的第三天，但當我穿過大門把車停在游客停車場時，我還是覺得我是個冒牌貨。
But the highlight for me is when our manager phones up and asks to take a couple of the lads up to Melwood to train with the first team.
但是對我來說最重要的是接到我們主教練的電話問能不能帶幾個小伙子去梅爾伍德和一線隊合練。
Agger was keen to set the record straight when he sat down with Liverpoolfc. tv at Melwood today.
但是今天他在接受利物浦電視臺的采訪時，他表示，希望大家能夠如實記錄報道。
The Reds' midfielder limped out of the 2-0 defeat with a knee injury and was assessed by the club's medical staff at Melwood on Sunday. . .
在0比2輸給樸斯茅斯的比賽中利物浦中場膝蓋受到碰撞而被隊醫攙扶下場，周日在梅爾伍德隊醫對馬斯的傷勢做出評價。
The 18-year-old Spaniard is one of the hottest prospects at Melwood but is still waiting for his competitive debut.
18歲的西班牙前鋒目前是梅爾伍德最閃耀的一個新星之一，但是他仍然等待他的利物浦處子秀。
It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.
這是我在梅爾伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟剛來的時候一樣百感交集。
Gulacsi also revealed his high regard for goalkeeping coach John Achterberg who has been a massive influence to the youngster at Melwood.
古拉西同時透露了他對守門員教練約翰阿契特博格崇高敬意，后者在梅爾伍德，給年輕球員帶來了重大影響。
However, after being assessed by the Melwood medical team, Hodgson is confident Kuyt's ankle injury is not as serious as it first appeared.
然而，經過梅爾伍德醫療組的診斷，霍奇森有信心庫伊特的腳踝傷患并不像最初顯示的那么重。
Glen is also available for selection. He's been training all week at Melwood and he's ready to play.
格倫也同樣可供調遣。這一周他都在梅爾伍德參加了訓練，他完全可以出場。
Rafael Benitez has today brought us up to date with the very latest news from the treatment room at Melwood.
今天拉法-貝尼特斯已經帶給來自梅爾伍德醫療室最新的傷情報告。
Johnson, meanwhile, trained with his teammatesat Melwood on Friday as he stepped up his rehabilitation from a medial ligament injury.
約翰遜周五也在梅爾伍德與他的球友一起訓練，他已經從膝蓋十字韌帶中開始康復。
I miss the lads, I miss the atmosphere at Melwood - it was a great place to work, and the scenario of Anfield is unbeatable, " says Xabi. "
我懷念那些伙伴們，我懷念梅爾伍德的氣氛——在那里工作感覺真的很棒，那里和安菲爾德一樣是無敵的。
There were a 100 fans outside Melwood waiting for me to turn up.
那天在梅爾伍德外有100個球迷在等著我。
And the Londoner is optimistic of joining his teammates in full training at Melwood within the next three weeks.
倫敦小伙子樂觀未來的三周回到梅爾伍德與隊友參加全程的訓練。
We popped down to Melwood for a chat with Jay Spearing ahead of our Europa League visit to Utrecht.
我們來到梅爾伍德，在歐洲聯賽作客烏德勒支之前，與斯皮爾靈閑聊了一下。
I've been training hard at Melwood and to finally get back out there on the pitch was a moment of happiness for me.
通過在訓練場上的努力，我終于又回到了賽場，這讓我有種幸福感。
He penned a three-year deal at Melwood today before meeting some of his new teammates.
他今天在梅爾伍德與俱樂部簽下三年的合同，但他還沒有與一些新隊友見面。
Joe Cole has explained why the hairs still stand on the back of his neck every time he arrives at Melwood.
喬科爾解釋了，為何他每次到達梅爾伍德時，仍然激動得頭發都豎起來。
The Dutch international dusted down his German dictionary to act as a translator when Voronin first arrived at Melwood this summer.
今夏沃勒寧來到梅爾伍德時，荷蘭國腳就拿出他的德語字典當起了翻譯。
How are you finding life at Melwood - is it a lot different to what you're used to?
你在梅爾伍德感受如何，和你以前的生活差別很大嗎？
Player profile: Jay graduated to Melwood in the summer of 2007 after the best part of a decade at the Academy.
球員簡介：斯皮靈2007年畢業于青年隊，而他是青年隊近十年最好的球員。
Five of the players who helped Liverpool reach the FA Youth Cup final last season have been promoted to Melwood.
上賽季幫助紅軍青年軍進入青年足總杯決賽的五名球員晉升到了梅爾伍德訓練營。
"He is better but he is still working with the physios, " the boss told a pre-match press conference at Melwood.
“他很好，可是他還是與理療師在一起觀察。”教練在梅爾伍德的賽前新聞發布會上表示。
Ayala is now recuperating at Melwood, though he could be loaned out again in January.
阿亞拉現在正在梅爾伍德養傷，但一月份他仍有可能被租借到其他球隊。
Meanwhile, Dalglish revealed his delight at the work goalkeeper Alexander Doni has been putting in on the Melwood training pitches.
同時，國王表示，他對門將多尼在梅爾伍德訓練場的表現非常滿意。
"Mascherano will have ten days off, but when he returns he will stay at Melwood with the reserves, " said Benitez.
“馬斯切拉諾將會放十天假，他回來后會在梅爾伍德和預備隊在一起。”拉法說。
"He's a major, major figure at the club and has been for his entire career, " Hodgson told reporters at Melwood.
“他是俱樂部的旗幟；在整個職業生涯期間，他都一直在俱樂部扮演著重要的角色”，霍奇森在梅爾伍德接受記者采訪時說。
Martin recently returned to Melwood after enjoying a one-month spell at Tranmere Rovers.
在租借到特拉梅爾一個月之后，馬丁目前已經回到梅爾伍德。
The boss will now assess his players at Melwood tomorrow, including Fabio Aurelio and Daniel Agger who picked up injuries.
主教練明天在梅爾伍德觀察他的球員的傷勢，包括奧雷里奧和阿格都受傷了。
Kewell is receiving intensive treatment at Melwood after suffering a groin injury during last weekend's FA Cup final.
科威爾正在Melwood接受全面透徹的治療，他在上周足總杯決賽中腹股溝拉傷。
However, following a period of recuperation at Melwood, Torres is edging ever nearer to a first-team return.
然而，經過在梅爾伍德一段時間的恢復，托雷斯已經接近一隊回歸的日子。
New England boss Steve McClaren paid a visit to Liverpool Football Club's training facilities at Melwood today.
英格蘭新任主帥斯蒂文。麥克拉倫今天訪問了利物浦足球俱樂部訓練基地梅爾伍德。
A little boy was soon born, however - the latest of what is fast becoming a Melwood baby boom.
不過之后不久，一個小家伙便來到了世間，這是梅爾伍德最近不斷添丁香火興旺的最新成員。
Doctors discovered severe bruising to the Dane's right knee, and he will now undergo treatment at Melwood.
隊醫發生丹尼爾的右膝蓋嚴重碰傷，他將在梅爾伍德接受治療。
The 30-year-old Greek international will arrive at Melwood for a medical examination before the weekend.
今年30歲的希臘國腳基爾吉亞科斯在本周末之前，將會到利物浦梅爾伍德基地接受體檢。
The England U19 international will now begin a lengthy rehabilitation programme with the club's medical staff at Melwood.
這位英格蘭U19成員將在俱樂部醫療團隊的指導下，在梅爾伍德開始一段長期的康復療程。
In the meantime, Steven will continue to receive intensive treatment on the injury at Melwood.
與此同時，杰拉德將會在梅爾伍德繼續接受強化治療。
Daniel Agger has given boss Rafael Benitez a major boost by returning to training at Melwood.
回歸梅爾伍德訓練的丹尼爾-阿格已經給貝尼特斯一劑強心劑。
However, the Dutchman has been making a speedy recovery at Melwood.
然而，荷蘭人正在梅爾伍德神速的恢復著自己的身體狀態。
Dr Brukner spent a month at Melwood at the back end of 2009-10 to acclimatise to his new surroundings.
布魯克納博士在09-10賽季結尾階段花了大概1個月時間熟悉了一下自己即將工作的環境。
