meritocratic

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)精英；精英領(lǐng)導(dǎo)；精英管治

例句

At the heart of his ETP is a pledge to introduce a more meritocratic society.

在他ETP的核心承諾引入精英制度的社會(huì)。

Fonda has identified a problem that strikes at the heart of the American meritocratic educational ideal.

方達(dá)發(fā)現(xiàn)的這個(gè)問題直逼美國(guó)英才教育理念的要害。

He recruited young Peruvian MBAs who were working abroad, promising them a meritocratic culture ( "This group has no surname, " he says).

他招募了在國(guó)外任職的秘魯MBA，并且許諾他們公司擁有英才管理的其他文化（“這個(gè)集團(tuán)沒有以姓氏命名”，他說）。

As a historian, however, I cannot let pass unchallenged the characterization of premodern Chinese political culture as "meritocratic. "

但是，但是作為一名歷史學(xué)家，對(duì)于將中國(guó)前現(xiàn)代政治文化形容為“任人唯賢”的說法，我不能視而不見，不去反駁。

When working properly, the mandarinate is meritocratic and imbued with a deep sense of responsibility for the whole country.

正常情況下，官僚由精英階層組成，并被灌輸以對(duì)整個(gè)國(guó)家的深刻責(zé)任感。

Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.

Petrobras不同于Pemex，多虧它英才管理的企業(yè)文化和部分股票交易的原則，Petrobras在深海石油行業(yè)中處于領(lǐng)導(dǎo)者的地位。

I guess. I suppose that a meritocratic elitism is a little better than a purely inherited or wealth-based elitism.

我猜想，自致的精英們比那些單純依靠繼承或者財(cái)產(chǎn)而來的精英們要好得多。

On the face of it, networks are less important in more meritocratic America.

從表面上來說，社交網(wǎng)絡(luò)對(duì)于奉行精英制度的美國(guó)來說要次要一些。

It's an admirable ideal. But how meritocratic was the examination system in its actual practice?

這是一個(gè)值得贊賞的理想境界。但在實(shí)踐過程中，科舉制度能在多大程度上任人唯賢呢？

They will be underpinned by Permanent Secretaries and a professional, meritocratic and politically neutral civil service.

他們會(huì)得到常任秘書長(zhǎng)和專業(yè)、優(yōu)秀和中立的公務(wù)員輔助，開展工作。

The risk tolerance and meritocratic ethos of Silicon Valley financiers provided extraordinary opportunities, especially for foreigners.

硅谷金融家們的風(fēng)險(xiǎn)容忍度和精英管理精神提供了一些非凡的機(jī)會(huì)，特別是為那些外國(guó)人。

But even among the meritocratic elite, the economy's evolution has produced a startling divergence.

但即使是在精英人士當(dāng)中，經(jīng)濟(jì)發(fā)展也導(dǎo)致驚人的差異。

My King's was the very incarnation of meritocratic postwar Britain.

我的國(guó)王學(xué)院完全可以稱得上是戰(zhàn)后不列顛知識(shí)精英的代表。

comes from defenders of a meritocratic conception.

來自于擇優(yōu)體系概念的辯護(hù)者。

Progress along the meritocratic path has become measurable from a very early age.

從很早很早以前，精英成才之路便已經(jīng)成為可以量化的東西。

It's only natural that fantastical settings should, at some point, apply those same meritocratic principles to gender.

很自然地，這些奇幻設(shè)定可以在某種情況下，將這種賢能的原則應(yīng)用到性別中。

the defender of a meritocratic conception.

對(duì)于擇優(yōu)體系概念的辯護(hù)者的回應(yīng)。

The workplace may be sexist, but the education system is extremely meritocratic.

工作環(huán)境可能是男性之上的，但教育體系是極端精英化的。

It's got a different system: meritocratic paternalism.

它有一套不同的體系：精英家長(zhǎng)式統(tǒng)治。

The Chinese Communist Party, whatever the Marxist rhetoric, is becoming a more meritocratic organization.

無論任何馬克思主義的說辭，中國(guó)共产党已越來越成為一個(gè)精英組織。

MBAs undoubtedly promote meritocratic advance and, in the process, change the social composition of business.

毋庸置疑，MBA們會(huì)大力促進(jìn)精英文化，在這個(gè)過程中，他們也改變了商業(yè)的社會(huì)構(gòu)成。

from the standpoint of the meritocratic conception.

從擇優(yōu)概念的立場(chǎng)[來看上述問題]。

Everything you do in a meritocratic society is some kind of test, and there is never a final exam.

在以精英管理為主導(dǎo)的社會(huì)中所做的每一件事都可謂是一種測(cè)試，并且永遠(yuǎn)沒有期末考。

The members of today's meritocratic elite are more anxious and insecure.

如今的這些精英們相比之下要憂慮得多而且地位也更不安全。

Cadres in the 78 million strong Chinese Communist Party are increasingly selected according to competitive meritocratic criteria.

7800萬(wàn)中國(guó)共产党員的骨干篩選程序，已經(jīng)越來越接近篩選精英人士的標(biāo)準(zhǔn)。

Well, what does Rawls think about the meritocratic system?

那么羅爾斯如何看待精英系統(tǒng)呢？

That leads to the meritocratic system.

那就是擇優(yōu)體系。

It's true that a meritocratic India is a more hopeful India.

的確，精英化的印度是更有希望的印度。

But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic.

有什么方法可以解決剛才提到的這些焦慮呢？是有的。

For Mr Czerniak, this matters because it should offer creative types a bigger and more meritocratic platform for getting noticed.

對(duì)于Czerniak先生來說，（導(dǎo)致上述結(jié)果的）重要原因是它提供了一個(gè)更大規(guī)模的創(chuàng)新型賢人治理模式來吸引眼球。

that in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity,

就是說才擇優(yōu)體系中，甚至是公正的機(jī)遇平等[的情況下]，

If the case for the meritocratic conception

如果擇優(yōu)體系的概念