因?yàn)?/c>儒教沒有什么神秘或神學(xué)色彩，這樣的一種看法的確是站得住腳的。
If this were continued, the barricade was no longer tenable. The grape-shot made its way in.
如果這樣繼續(xù)下去，街壘就支持不住了，連珠彈會(huì)直接打進(jìn)來。
If the firm could make it through Friday, executives believed, they could come up with a more tenable fix to their problems.
管理層相信，如果在周五前準(zhǔn)備好這些材料，他們的問題就不會(huì)再擴(kuò)大。
Fear we must recognize that Crete is no longer tenable and that troops must be withdrawn as far as possible.
恐怕我們必須承認(rèn)，克里特島不能再守下去，部隊(duì)必須盡量撤出。
The view that the earth is flat was no longer tenable .
認(rèn)為地球是平的這一觀點(diǎn)站不住腳了。
The scholarship will be tenable for one year, covering the full cost of the scholar's university fee, hall fee and monthly stipends .
每期獎(jiǎng)學(xué)金為時(shí)一年，其費(fèi)用包括了學(xué)者的學(xué)費(fèi)，住宿費(fèi)和每月的生活津貼。
What reason would the establishment give, that would be a tenable excuse?
那權(quán)勢(shì)集團(tuán)會(huì)給出什么樣的站得住腳的理由呢？
It is no longer tenable to insist on the fulfillment of the Wegener's triad to make the diagnosis.
這不再是站不住腳堅(jiān)持履行韋格納三合會(huì)作出診斷。
and if the facts, reasons or evidence put forth by the person are tenable, the public security organ shall accept them.
違反治安管理行為人提出的事實(shí)、理由或者證據(jù)成立的，公安機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)采納。
Due to the price sensitivity of manufacturers, the pricing model simply wasn't tenable so Microsoft dropped the fees.
然而，由于制造商對(duì)于價(jià)格十分敏感，以至于這種定價(jià)模式根本無法維持下去，因此微軟放棄了對(duì)其收費(fèi)。
The Qingdao Wisdom Source School is the Training school by the Qingdao Bureau of Education official authorization tenable city.
青島睿源學(xué)校是由青島市教育局正式批準(zhǔn)成立的市屬培訓(xùn)學(xué)校。
New China Xiaxin site tenable educational administration commodity shift, educational administration arrangement.
新華大廈新校址成立的教務(wù)物資轉(zhuǎn)移、教務(wù)安排。
Fairness aside, that's not a very politically tenable position, and that could impact the future of government funding for GM.
公平擱置，這不是一個(gè)非常政治上站得住腳的立場，并可能影響未來的政府資金，通用汽車。
So the proposition "market economy is immoral" cannot be tenable .
“市場經(jīng)濟(jì)可以不講道德”的命題是不成立的。
Such paternalism is no longer tenable.
這種家長制不再站得住腳。
US Secretary of State Hillary Clinton said President Assad's position was becoming "less tenable" by the day.
美國國務(wù)卿希拉里·克林頓認(rèn)為，巴沙爾·阿薩德總統(tǒng)的監(jiān)獄在這段日子正漸漸失去其作用。
To say that the government can't afford it is not a tenable argument.
說政府負(fù)擔(dān)不起并不是一個(gè)很站得住腳的論點(diǎn)。
I believe that our contemporary pragmatists, especially Messrs. Schiller and Dewey, have given the only tenable account of this subject.
我相信當(dāng)代的實(shí)用主義者，特別是席勒和杜威兩位先生，對(duì)于這個(gè)問題已經(jīng)給了我們唯一有條理的解釋。
The one exception in which a direct physical investment may be tenable is precious metals.
直接實(shí)物投資可行的一項(xiàng)例外是貴金屬。
The Gulf of Tonkin high-end art layout work room is and the North Sea art professional technology institute cooperation is tenable.
北部灣高端藝術(shù)設(shè)計(jì)工作室是泰印支裝飾設(shè)計(jì)工程公司與北海藝術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院合作成立的。
When Impawn contract of bill does not requires written form, it isn't tenable , which is not invalid.
票據(jù)質(zhì)押合同沒有采用書面形式的票據(jù)質(zhì)押合同不成立而非無效。
That the reasons of the negativists are not tenable is explored in detail aimed at the main points of negativists.
針對(duì)性賄賂入罪否定者的主要論點(diǎn)，有必要對(duì)其不予成立的理由進(jìn)行詳細(xì)論證。
Yet it is hardly tenable to suggest that the EU's treaties need no changes at all.
但是認(rèn)為歐盟的條約完全不需要改進(jìn)的建議是站不住腳的。
Article position crime tenable "Double crime review mechanism" .
文章主張犯罪成立的“犯罪的雙層審查機(jī)制”。
Well, just something in general, like several key steps in planning career and how to set specific and tenable goals.
額，只是一些大概的東西，像職業(yè)生涯規(guī)劃的幾個(gè)重要步驟和如何制定具體的、合理的目標(biāo)。
That was not a prediction. But it still seems a tenable proposition.
這一論斷算不上什么預(yù)言，但即使放在現(xiàn)在來看，它似乎依然站得住腳。
Through to the human body "geological investigation" to infer the past, logic is tenable.
通過對(duì)人體的“地質(zhì)考察”來推斷其過去，邏輯上是站得住腳的。
No matter under what kind of significance, the Needham Puzzle is tenable.
無論在何種意義下，“李約瑟難題”都是成立的。
Experimental result shows our method is tenable and efficient.
實(shí)驗(yàn)結(jié)果證明該快速算法大大提高了運(yùn)算效率。
Your theory is not tenable at all.
你的理論一點(diǎn)也不能成立。
XX company 1999 years tenable, take healthy industry as foundation small and medium-sized enterprise.
XX公司是1999年成立的，以健康產(chǎn)業(yè)為基礎(chǔ)的中小型企業(yè)。
Authorizes by the municipal government, licenses tenable in 2007.
由市政府批準(zhǔn)，于2007年掛牌成立的。
As for the modern word dictionary is not saying as income, but the reasons for this is not tenable .
至于說現(xiàn)代詞語詞典是因?yàn)?/c>俗語不可收入，這樣的理由卻又是站不住腳的。
But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.
但是，讓事物回到過去的軌道不僅是不現(xiàn)實(shí)的，在道德上也是站不住腳的。
But I think this legend is somewhat tenable.
但我覺得傳說還是有一定根據(jù)的。
he's got a scholarship tenable for four years.
他已得到為期四年的獎(jiǎng)學(xué)金。
The Shi famous metropolis was tenable in 1996, high and low three, area ten thousand square meters.
名仕名都于1996年成立，上下三層，面積過萬平米。
The lectureship is tenable for a period of three years.
講師這一職位任期三年。
英 ['ten?b(?)l] 
