當(dāng)?shù)?/c>氣象臺(tái)報(bào)告說,星期二的冷空氣會(huì)將大霧驅(qū)散。
The fog will continue to blanket the region on Tuesday, said the local meteorological department.
南京氣象部門說,星期二大霧將繼續(xù)籠罩著該地區(qū)。
An expert of the meteorological station said: " This winter will be very cold, look. Those Indians are desperately accumulating firewood. "
氣象臺(tái)的一位專家說:“今年冬季一定特冷。你看,那些印地安人在拼命攢柴火呢。”
Meteorological errors are clearly unlikely to be systematic to any great extent.
氣象誤差顯然不大可能在大范圍內(nèi)是系統(tǒng)性的。
The construction of a scientific theory may be compared to the preparation of a weather map at a central meteorological station.
創(chuàng)立科學(xué)理論的工作可以同在中心氣象臺(tái)制作氣象圖相比。
The Beijing Meteorological Bureau issued a yellow fog alert, saying visibility would drop to less than 500 meters in most parts of the city.
北京氣象臺(tái)發(fā)布大霧黃色預(yù)警,大部分地區(qū)能見度不足500米。
Due to the lack of reliable meteorological inputs, statistical method is commonly used to mid-term and long-term streamflow prediction.
由于缺乏相應(yīng)預(yù)見期的可靠氣象預(yù)報(bào)資料,中長(zhǎng)期徑流預(yù)報(bào)一般采用統(tǒng)計(jì)方法。
By late summer, there's a very powerful meteorological reminder of that mythological connection.
夏末之際在這個(gè)神話的交點(diǎn)會(huì)出現(xiàn)一種威力強(qiáng)大的氣象現(xiàn)象。
The ordination analysis technique of cloud records is one of key difficulties in surface meteorological observation data examination.
云狀記錄的排序分析技術(shù),是地面氣象觀測(cè)資料計(jì)算機(jī)自動(dòng)審核中的一個(gè)關(guān)鍵性技術(shù)難點(diǎn)。
Meteorological department said at least another two weeks before the floodwater may be dissipated.
氣象部門說,至少要再過兩周左右,洪水才可能消退。
Meteorological department forecast that has been flooded in some areas, heavy rain will continue for a few days.
氣象部門預(yù)測(cè)稱,在一些已被洪水淹沒的地區(qū),大雨還將持續(xù)幾天。
Were there to be a significant release of radiation, tracking the fallout would become a meteorological problem.
如果發(fā)生了嚴(yán)重的輻射泄露,跟蹤泄露的輻射物將成為一個(gè)氣象問題。
Due to tides and meteorological effects, the sea level is in a continuously changing state.
由于潮汐變化及氣象等因素影響,海面水位時(shí)刻都在變動(dòng)。
The summer rainstorm was also one of the meteorological disasters which reduce the production of large cherry.
夏季暴雨也是影響大櫻桃生產(chǎn)的氣象災(zāi)害之一。
The synoptic charts embrace much meteorological information, which can be represented in two forms: numerical values and curves.
天氣圖中含有豐富的氣象信息,這些信息的載體具有圖形和數(shù)值兩種不同的表現(xiàn)形式。
With a view to investigating meteorological conditions a network of observing stations were established over the are nota .
為了研究那一地區(qū)的氣象條件,唯一臺(tái)站網(wǎng)建立了起來。
This past week has been the beginning of Armageddon for many, a series of unprecedented meteorological events occurred around the world.
過去的一周成為大決戰(zhàn)的開始,全球各地發(fā)生了一系列的極端氣象現(xiàn)象。
Afternoon, will meet reporters at the Japan Meteorological Agency, said the quake was "3. 11" East Japan earthquake aftershocks.
下午,日本氣象廳舉行記者見面會(huì),稱此次地震是“3·11”東日本大地震的余震。
With a view to investigating meteorological conditions a network of observing stations was established over the area.
為了研究那一地區(qū)的氣象條件,一個(gè)臺(tái)站網(wǎng)建立了起來。
No meteorological observation may be discontinued without approval by the competent meteorological department at a higher level.
未經(jīng)上級(jí)氣象主管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn),不得中止氣象探測(cè)。
Furthermore, the meteorological meaning of the maximum centers for the various spatial rotated modes was also discussed.
另外,對(duì)空間模的極大值中心所表示的含義也進(jìn)行了討論。
Lewis served as the field scientist, chronicling botanical, zoological, meteorological, geographic, and ethnographic information.
劉易斯作為探險(xiǎn)科學(xué)家記載了植物、動(dòng)物、氣象、地理和土著人的資料。