[m?lk]
n.
乳，奶
牛奶；羊奶
(植物或水果的)乳狀汁，乳液；乳狀物
【藥物】乳劑
vt.
擠(牛)奶；擠…的奶；(動(dòng)物)哺乳：
The farmer milks the cows twice a day.
那農(nóng)夫一天擠兩次母牛的奶。
to milk a ewe
擠母羊的奶
抽取；排去；取出(蛇等)的毒液：
to milk a snake
抽取蛇的毒液
榨取；壓榨；利用…而自肥；勒索：
The blackmailer milked his victims of huge amounts of money.
敲詐者從受害人身上榨取了大量金錢。
to milk a company of its resources
榨取某公司的資產(chǎn)
套出(情報(bào)、消息等)；[俚語(yǔ)]在(電話或電報(bào)線)上搭線竊聽：
to milk information from a company
套出某公司的情報(bào)
[美國(guó)俚語(yǔ)]對(duì)(男子)行手淫
(笑話、戲劇小段)獲得最大量觀眾的反映，獲得極大的觀眾反映
vi.
出奶：
The ewe milks well.
這頭母羊出奶率高。
擠奶：
to milk wholesome milk from healthy cows
從健康的母牛身上擠出好奶
adj.
為產(chǎn)乳而飼養(yǎng)的；(適合)產(chǎn)乳的
短語(yǔ):
(as) white as milk
雪白，極白
bring someone to his milk
[美國(guó)口語(yǔ)]迫使某人屈服(或默許)；使某人清醒過來；迫使某人認(rèn)清自己的地位(或責(zé)任)
come (或 go) home with the milk
[英國(guó)口語(yǔ)、戲謔語(yǔ)]在送奶人清晨送奶時(shí)回家；(深夜未歸)清晨才回家，在外面玩了一通宵后天亮才回家
cry over spilt milk
[口語(yǔ)]作無(wú)益的后悔，為無(wú)可挽回的事而傷心，悲痛不可挽回的事
go home with the milk
= come home with the milk
in milk
在出奶時(shí)期的；在授乳期中的
in the milk
(谷粒等快成熟時(shí))正在灌漿，呈漿液狀
milk and honey
豐饒；多種多樣的享受；奢侈；生活富裕；繁榮[源自《圣經(jīng)》]
milk and roses
(臉色)白里透紅
milk and water
索然無(wú)味的談話；摻水的牛奶
淡而無(wú)味，毫無(wú)生氣
脆弱的感情
淡而無(wú)味的；軟弱無(wú)力的；不痛不癢的
喑淡無(wú)光的
milk for babies
兒童容易接受的理論，簡(jiǎn)易的讀物；粗淺的東西；易理解的東西[參見 strong meat]
milk the bull (或 ram)
做沒希望的事，做徒勞無(wú)益的事；緣木求魚；給公牛(或公羊)擠奶
milk the market (或 street)
[美國(guó)英語(yǔ)]操縱有價(jià)證券的市價(jià)以便從中漁利
mother's milk
母乳
[口語(yǔ)]生來就喜愛的東西[參見 suck in with one's mother's milk]
[俚語(yǔ)]好酒，對(duì)健康有益的酒
pigeon's milk
不存在的東西，騙人去白找的東西
spill the milk
把事情搞得不可挽救，把事情弄糟
spilt milk
無(wú)法彌補(bǔ)的錯(cuò)誤；不可挽回的錯(cuò)誤
suck (或 drink, take) in with one's mother's milk
和母乳一起吸收進(jìn)來…；生來喜愛…；從襁褓中養(yǎng)成(品質(zhì)、性格等)
That accounts for the milk in the cocoa-nut (或 coconut).
[美國(guó)口語(yǔ)]這就揭開了謎底；啊，原來如此
the milk in the cocoa-nut (或 coconut)
[美國(guó)口語(yǔ)]關(guān)鍵，難解之謎
the milk is spilled
事情已無(wú)可挽回了，事情已弄糟了
the milk of human kindness
人類的善良天性，天生的善心；人的惻隱之心；人情味[莎士比亞語(yǔ)]
with milk on his face
尷尬的，窘迫的，蒙受恥辱的