miyazaki
美 
英
例句
Now, although probably not intentionally, "Nausicaa" and Miyazaki's anime works seem to have found a kind of balance.
現(xiàn)在，盡管也許不是有意的，而《風(fēng)之谷》和宮崎駿的動畫作品似乎已經(jīng)找到了一種平衡。
In spite of her illness, she had a strong influence on Miyazaki, who rarely saw his busy father.
盡管她的病情，她有很強(qiáng)的影響宮崎，誰很少看到他忙碌的父親。
Then Miyazaki does something no American director would dare: he takes all the air out of the tires and turns the whole thing into a farce.
接下來宮崎駿做了一件任何美國的導(dǎo)演都不敢做的事情：他把疲倦一拋而光，然后把整個事情變成了一場鬧劇。
Miyazaki acknowledged inspiration from the Hans Christian Andersen story, but said the similarity was only glancing.
宮崎駿承認(rèn)靈感來自于安徒生的童話故事，但是兩者的相似性非常粗略。
Shojo: Miko Miyazaki, the orders I gave you were to deliver this halfling to my audience chamber.
我給你的命令是把這名半身人送到覲見室。
As part of his economics major, Miyazaki researched Japanese industry and the war's effect on his country.
作為他的經(jīng)濟(jì)學(xué)的主要研究日本宮崎縣工業(yè)和戰(zhàn)爭的影響，他的國家。
Nausicaa of the Valley of the Wind (1984), Miyazaki's first independently made movie, reflects the problems of modern humans.
《風(fēng)之谷》是宮崎駿第一部獨立制作的電影，反映了當(dāng)代人類社會的問題。
To see a Miyazaki film is to enter a whole new world. Though his fantasies4 take us to faraway places, his themes are firmly down-to-earth.
觀賞宮崎駿的電影就像進(jìn)入一個全新的世界，雖然他的奇想帶領(lǐng)我們到遙遠(yuǎn)的地方，但他所探討的主題卻與我們的生活息息相關(guān)。
Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists of his films are often strong, independent girls or young women.
宮崎駿的女性主義思想經(jīng)常反映在電影當(dāng)中，所以電影中的主角往往是強(qiáng)壯且獨立的女孩或年輕女性。
One of the country's most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.
宮崎駿是日本最受歡迎的漫畫家之一，他曾制作了多部日本電視動畫的經(jīng)典巨作。
Miyazaki is Japan's animation industry can be a legend, can be said that without him the cause of Japanese animation will be much the worse.
宮崎駿可以說是日本動畫界的一個傳奇，可以說沒有他的話日本的動畫事業(yè)會大大的遜色。
Children' s pure friendship always was an important theme which Miyazaki Hayao expressed in his animated films.
孩子間純潔的友誼始終是宮崎駿動畫電影中要表達(dá)的一個重要主題。
But he denied that he had extended preferential treatment to Yamada, the company for which Mr Miyazaki worked.
但他否認(rèn)自己曾因此給予宮崎元伸任職的山田洋行（Yamada）任何優(yōu)惠待遇。
Miyazaki often alludes to environmentalism, a theme explored in a number of his films.
另外，宮崎駿在很多電影中都提到了環(huán)保問題。
The crowd applauds Mr. Miyazaki as he steps out of the van.
當(dāng)宮崎先生走下汽車時，人群中爆發(fā)出掌聲。
Miko Miyazaki: There aren't even rules for sleeping, you know!
要知道，規(guī)則里根本沒規(guī)定該睡在哪！
One of the great joys of watching a Miyazaki film is seeing how he brings a painter's instinct to movies.
看宮崎駿電影的最大樂趣之一是看他如何把一個畫家的本能帶入到電影里去。
The article came to the attention of Miyazaki himself, who invited me to Studio Ghibli for a meeting.
這篇文章引起了宮崎駿本人的注意，于是他把我請到吉卜力開會。
The 6 bulls are the only remaining breeding animals for the highly sought-after "Miyazaki beef" .
這6頭種牛是提供日本著名的牛肉品牌“宮崎牛”的僅存種牛。
No. Miyazaki personally checked and often redrew them , but he did not draw 80, 000 frames.
不是，宮崎駿親自檢查并經(jīng)常重畫，但是他沒有畫80,000幀。
The curious boy goes around the Kyoto, and magically meets a very lovely girl named Naname (played by Aoi Miyazaki).
好奇的他在京都四處溜達(dá)，神奇地遇到一位至純至美的女孩七重（宮崎葵飾）。
According to Miyazaki's brother, their mother was as mentally tough as Dola .
據(jù)宮崎駿的弟弟說，他們母親的脾性和朵拉很相像。
Which helps explain why Miyazaki's films are more absorbing and involving than the frantic cheerful action in a lot of American animation.
這幫助解釋了為什么宮崎駿的電影比起美國動畫里的瘋狂搞笑更加引人入勝和含義深刻。
Finally, i come here. The blue white sky let me immediately remember the cartoons of Hayao Miyazaki.
終于到了。眼前的藍(lán)天白云立即讓我想到了宮崎駿的動畫片，畫面如此的唯美。
Hayao Miyazaki's music partner, Joe Hisaishi, this has reached the pinnacle of his career in music.
宮崎駿的音樂搭檔久石讓，這次也達(dá)到了他配樂生涯的頂峰。
Miyazaki has claimed that the building contains a nuclear reactor that has long since melted down.
宮崎駿宣稱這個建筑很久以前包含一個熔化的原子反應(yīng)堆。
Miyazaki is a true artist in an age when movie art is an endangered species.
宮崎駿在這個電影藝術(shù)已經(jīng)岌岌可危的時期是一個真正的藝術(shù)家。
The concert mainly features works that Joe Hisaishi is best known for: his collaboration with renowned Japanese animator Hayao Miyazaki.
音樂會主要以久石讓最著名的作品為特色：他和知名的日本動畫設(shè)計師宮崎駿的合作。
This strange sentry is a Totoro. And you're about to enter the world of its creator, Hayao Miyazaki, the grand master of Japanese animation.
這個詭異的“哨兵”就是豆豆龍（又名龍貓）。這時候你將進(jìn)入它的創(chuàng)造者日本動漫鼻祖宮崎駿的世界。
Affected by volcanic ash, the airlines decided to cancel the morning from 6 Miyazaki Airport flights.
受火山灰影響，各航空公司決定取消當(dāng)天上午從宮崎機(jī)場出發(fā)的6個航班。
Hand-drawn animation may be going the way of the dinosaurs, but don't say that to Hayao Miyazaki.
手繪動畫也許會像恐龍一樣滅絕，但不要對宮崎駿講這些。
Through his incredible5 imagination, Miyazaki shares his vision of a clean and peaceful world.
通過驚人的想像力，宮崎駿與我們分享他對純凈、和平世界的想望。
Miyazaki's female characters are the ideal representatives1 for his beliefs.
宮崎駿電影里的女性角色，是他個人信念的最佳代言人。
Every one of China's neighbours, miyazaki is shun will go somewhere -- China city.
每到中國的一個鄰國，宮崎正弘都必去一個地方——中國城。
Hayao Miyazaki animated film mainly consists of two main themes, one man and nature, and second, personal growth.
宮崎駿動畫電影主要包含兩大主題，一是人與自然，二是個人成長。
They convey5 Miyazaki's belief that by destroying nature, people harm not only the earth, but themselves as well.
她們傳達(dá)了宮崎駿的信念，也就是人類在破壞大自然的同時，不只傷害了地球，也傷害了自己。
As an important part of Japanese culture and values, Zen has infiltrated into Hayao Miyazaki's movies.
作為日本民族文化和傳統(tǒng)價值觀的重要組成部分，禪意已經(jīng)深深地滲透進(jìn)了宮崎駿的動畫作品中。
So says John Lasseter, director of "Toy Story" and "A Bug's Life, " about Hayao Miyazaki.
作為《玩具總動員》和《蟲蟲危機(jī)》的導(dǎo)演，約翰·雷斯特這樣談?wù)?/c>宮崎駿。
There have been no reported human infections from the Miyazaki outbreak.
目前還沒有報導(dǎo)說有人在宮崎縣這次疫情中受到感染。
Miyazaki Expressway "plateau - the capital" sections are still closed to traffic.
宮崎高速公路的“高原—都城”路段也仍禁止通行。
