獲獎(jiǎng)?wù)?/c>,比如俱樂部賽,聯(lián)合會(huì)賽,傳統(tǒng)賽和國(guó)家賽。
It must also include the name, telephone, fax number and email of the Head of Delegation and of the Federation Official in charge.
同時(shí)還需包括:各協(xié)會(huì)官方領(lǐng)隊(duì)的姓名,傳真號(hào),和電子郵件。
Ann-Marie Prhat of the TCO employee federation said she had been determined to share the parental leave with her husband.
TCO雇員聯(lián)合會(huì)的安-瑪麗·普拉特表示,她會(huì)和她的丈夫共享產(chǎn)假。
But even with the late year snow storms, the National Retail Federation says the 2010 holiday season is shaping up to be one of the best.
不過盡管年底大雪封門,全國(guó)零售商聯(lián)盟還是表示,2010年節(jié)日期間的銷售業(yè)績(jī)仍然是最好的年景之一。
Just Add Cannonballs Like the seafaring vessels of a time long past , the Trade Federation cruiser's gunnery decks bustle with commotion .
裝填炮彈就像古老的航海艦船一樣,貿(mào)易聯(lián)盟巡洋艦的炮臺(tái)忙碌而喧鬧。
Do not put through on professional course sush as, if not really to get the certificate, I believe are the Federation of luminous gold!
還不如把心事放在專業(yè)課,如果不是真考得的證書,我相信是金子總會(huì)發(fā)光!
We are the Galactic Federation of Light, and we are here with you in love, in service and in protection in the name of our Creator.
我們是光之銀河聯(lián)邦,我們在這與你們一起,以我們的造物主的名義,處在光中,在服務(wù)中,處在保護(hù)中。
So we of the Galactic Federation are ready to as you term it, to go public and have agreed a plan that makes everyone satisfied.
因此,我們銀河聯(lián)盟準(zhǔn)備好,正如你們稱呼它的,去公開并贊成一個(gè)使每個(gè)人滿意的計(jì)劃。
We will help the national association and if it cannot be solved by consultation then the only thing we have is to suspend the federation.
我們將會(huì)幫助這個(gè)國(guó)家的足協(xié),如果通過協(xié)商還不能解決問題,那么,我們能辦到的唯一的一件事,就讓他們的足協(xié)停賽。
The German football federation said he should make a full recovery and won't be able to train for at least eight weeks.
德國(guó)足球聯(lián)盟稱巴拉克至少需要休息八周才能恢復(fù)。
The focus of the federation pattern is to leave data in place and to provide a real-time, virtual, integrated view.
聯(lián)合模式的重點(diǎn)是讓數(shù)據(jù)保持在原來的位置,并提供實(shí)時(shí)的虛擬集成視圖。
What no one in the galaxy knew was that the Trade Federation was but a pawn in a much larger game.
在銀河系中沒人知道貿(mào)易聯(lián)盟只是一場(chǎng)更大棋局的小卒。
We are the Galactic Federation of Light, here with you working through to the conclusion of our mission together.
我們是光之銀河聯(lián)邦。我們與你共同完成最終使命。
When the greedy Trade Federation invaded Naboo, Queen Amidala rushed away from her world and ran afoul of a blockade.
當(dāng)貪婪的貿(mào)易聯(lián)盟入侵納布時(shí),阿米達(dá)拉女王沖破封鎖逃離她的星球。
Had it been a republic of the Yugoslav federation, like Croatia or Slovenia, it would no doubt have been independent long ago.
如果科索沃能像克羅地亞或斯洛文尼亞那樣是南斯拉夫聯(lián)邦的一個(gè)共和國(guó),那它在很久之前就已經(jīng)獨(dú)立了——這毋庸置疑。
"Our federation categorically wants to avoid any problems with the French federation and I am totally in agreement with that, " he said.
我們整個(gè)聯(lián)盟斷然地決定,不與法國(guó)游泳隊(duì)避免產(chǎn)生任何問題,此事我會(huì)完全的按照協(xié)議處理。
The China's approach is the "non interference" just like the United Federation of Plants in Star Trek. It has no exceptions.
就像美國(guó)電影里的聯(lián)邦工廠一樣,中國(guó)總是用“互不干擾”的老套路。
Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons.
他被貿(mào)易聯(lián)邦雇傭的賞金獵人瓦娜·塞奇騙了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。
Since some of you are already from civilisations that are members of our Federation, it will not present any difficulties for you.
因?yàn)?/c>你們中的一些人先前來自的是我們的聯(lián)盟成員的文明,對(duì)你們來說,它將不存在任何困難。
Data federation strives to leave data in its original location and to create what can be thought of as a virtual database.
數(shù)據(jù)聯(lián)合力圖將數(shù)據(jù)放在其原始位置上,并創(chuàng)建虛擬數(shù)據(jù)庫(kù)。
We dearly desire to begin a more personal approach to you and be able to make our broadcasts together with the Galactic Federation of Light.
我們非常渴望與你們開始一個(gè)更加個(gè)人化的演講,能夠讓我們與來自光的銀河聯(lián)邦的朋友們一同向你們廣播。
He did not say on which day the meeting with the Paris federation's president will take place.
他沒有透露關(guān)于這一天的會(huì)議在巴黎聯(lián)邦總統(tǒng)將舉行。
She said: "The Federation of the Phonographic Industry focus increasingly difficult to control, regardless of the media, consumers. "
對(duì)此她說:“唱片業(yè)的焦點(diǎn)越來越難掌控,不論是媒體、消費(fèi)者?!?/jz>
The English federation is going to have to clarify it with him because there is no proof at all that I have said something racist to him.
英聯(lián)邦政府必須得澄清這件事,因?yàn)?/c>根本就沒有證據(jù)證明我對(duì)他說了什么種族方面的東西。
On the political side, the long-term fix to the euro's malaise is said to be a fiscal union, a true political federation.
在政治層面,據(jù)說根除歐元弊病的長(zhǎng)遠(yuǎn)對(duì)策是建立一個(gè)財(cái)政聯(lián)盟,一個(gè)真正的政治聯(lián)盟。
Implementations of the data federation pattern typically support at least one of those models, sometimes both.
數(shù)據(jù)聯(lián)合模式的實(shí)現(xiàn)通常至少支持其中一種模型,有時(shí)候會(huì)同時(shí)支持這兩類模型。
The British Art Market Federation, which represents many UK dealers, said the figures made "alarming reading" .
作為該國(guó)許多交易商的代表,英國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)聯(lián)合會(huì)表示,這份報(bào)告的數(shù)據(jù)“令人擔(dān)憂”。
The federation has drafted a proposed version of the law that it hopes would provide a reference to legislators, she said.
她說,婦聯(lián)已起草了一個(gè)建議版,希望能給立法人員作為參考。
Melbourne's Federation Square complex, with its sharp geometric shapes, represents challenging modern architecture in the heart of the city.
墨爾本聯(lián)邦廣場(chǎng)建筑群以其鮮明的幾何形狀屹立于市中心,成為富有挑戰(zhàn)性的現(xiàn)代建筑的代表。
After describing the context in which we apply data federation, we discuss the problem that this pattern addresses, as well as the solution.
描述了應(yīng)用數(shù)據(jù)聯(lián)合的上下文后,我們將討論此模式所針對(duì)的問題及其解決方案。
Dodd claims that the Trade Federation -- an immense corporate body that profits from the war -- is no longer under Gunray's influence.
多德聲稱貿(mào)易聯(lián)盟——一個(gè)從戰(zhàn)爭(zhēng)中獲益的巨大團(tuán)體——已經(jīng)不再受岡雷的影響。
The employers' federation, Confindustria, frets that higher oil prices, rising interest rates and a strong euro could derail the recovery.
雇主聯(lián)合會(huì)——意大利工業(yè)家聯(lián)合會(huì)擔(dān)心高油價(jià)、上升的利率和強(qiáng)勢(shì)的歐元可能阻礙經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。
The president of the Federation said later that such behavior could result in the suspension of the team for at least three years.
聯(lián)合會(huì)主席后來說球隊(duì)這樣的行為可導(dǎo)致其被判停賽(suspension)至少3年。
The Constitution declares that the Russian Federation is a democratic , federative, law - based state with a republican form of Government.
憲法宣稱俄羅斯是一個(gè)民主、法治的聯(lián)邦制國(guó)家,政府形式為共和制。
It must be administered by an International Federation which ensures that the sport's activities follow the Olympic Charter.
它必須由一個(gè)國(guó)際聯(lián)合會(huì)管理,以確保這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的活動(dòng)遵循奧林匹克憲章。