mobilise

mobilise

美 ['m??b?la?z] 　英 ['m??b?la?z]

• v.動員；組織；鼓動；調動
• 網絡動員起來；發動

英漢雙解

英漢解釋

例句

The party is an Islamic-rooted movement, and there is nothing Islamists do better than serve ordinary people and mobilise in times of need.

該黨是一個以伊斯蘭為根基的組織，而伊斯蘭主義者比任何人都更擅長于服務普通民眾及在必要的時候能迅速地動員起來。

All along the frontier, German preparations for invasion were intensifying, but Soviet forces had not yet even begun to mobilise.

沿著整個邊境，德國人一直在加強武裝入侵的準備工作，而蘇聯軍隊甚至于還沒有開始進行動員。

Among the messages to Zaobao Online's forum, quite a few were intended to mobilise people for another kind of political protest.

在飛向早報電子版的郵件中，有些是試圖進行另外一種政治抗議動員。

With its command economy, China is able to mobilise resources on a massive scale at speed.

由于其相對集中的經濟體系，中國可以高速地大規模調用資源。

If a country did not need to do so, it would not mobilise the SDR-based credit.

如果一國不需要這樣做，那么它就不會動用以特別提款權為基礎的貸款。

with the onset of sars , the force fleet and drivers were able to mobilise immediately in support of health authorities quarantine measures.

沙士襲港期間，警隊車輛及司機隨時候命出動，支援衛生部門的檢疫措施。

That is the only important thing at the moment - to mobilise our resources in every single game. That is where our future lies.

目前唯一重要的就是在每一場比賽中充分調動我們的資源，這就是我們未來棲身之處。

Its aim is to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.

目的是為教師們爭取支持，并確保未來孩子的需要能得到滿足。

Meanwhile police chiefs must be readier to mobilise the extra officers whose deployment finally quelled the trouble last week.

與此同時，警察局長們應準備好調動那些額外調來的警官，他們上周的調度最終平息了這場動亂。

Here we have an internal brace which prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilise the joint with some confidence.

說到這，我們會有一個內部支撐架防止組織被拉長，但是它仍然允許你自信地活動你的關節。

It will take a new legally-binding agreement for the eurozone to mobilise that power, and that will take time to negotiate and ratify.

歐元區要想動用這一權力，需要達成一項具有法律約束力的新協議，而協議的談判和批準都需要時間。

International Mother Language Day is a moment to recognize their importance and to mobilise for multilingualism and linguistic diversity.

國際母語日，我們要認識到母語的重要性并努力促進多語言使用和語言多樣性。

Physiotherapy: manipulation of the joint by a physiotherapist or osteopath may help to mobilise the shoulder.

物理治療：操縱的聯合，由物理治療師或理療，可能有助于調動的肩膀。

And it has cost Netflix very little to mobilise all this effort.

此項行動的動員費用相當之少。

It was he who ordered the seizure of Yugoslav army documents, which meant that the army could not mobilise Macedonians to fight in Croatia.

他在任期間，下令沒收所有南斯拉夫軍方文件，將馬其頓人從克羅地亞的戰場上拯救了下來。

The immediate response from Beijing, harnessing the top-down system quickly to mobilise vast resources, has been widely praised.

中國政府反應迅速，利用這種自上而下的體系，動員了大規模的人力物力從事救援，因而受到了廣泛的稱贊。

First, it is not clear how quickly and how efficiently the government can mobilise such a large fiscal stimulus.

首先，目前尚不清楚，政府會以何種速度、何種效率實施如此大規模的財政刺激措施。

Distribution system is a powerful lever to use properly can mobilise the initiative of the staff and workers.

分配制度是個有力的杠桿，利用得當可以有效調動職工的積極性。

Various inducements were also offered to mobilise voters, including cheap food, free cinema tickets or toys, correspondents say.

通訊記者們報道，各種各樣的誘惑物包括廉價食品、免費電影票和玩具也被用來拉選票。

Again technology increases the rate at which units regain organisation, so in the late game you can mobilise faster.

再一次，技術進步增加了單位回復組織力的速度，所以在更晚的游戲中，你可以動員得更快。

The government's immediate response was to mobilise the army, the police and tanks in huge numbers and to arm civilians.

政府的第一反應就是集結大量軍隊、警察和坦克，并且武裝起平民。

That way, you mobilise actors who will have to get involved anyway when you move into implementation.

這樣，你就動員了一些參與者，當你著手實施的時候，他們就不得不參與進來。

But, he adds, future generations will only be spared the burden of TB if governments and donors mobilise the necessary resources.

但是他還說，只有政府和捐助機構動員起必要的資源，才會減輕未來世代的結核病負擔。

Strecker attempted to mobilise the doctors through some of the most respected medical journals in the world.

斯特里克爾博士嘗試通過一些世界上最受尊崇的醫學期刊動員醫生們。

More interconnections provide more ways to mobilise resources and explore alternatives when things go wrong.

平時加強相互聯系，在遇到困難時，則可有更多的渠道整合資源、探索應對方案。

Israel, which has tried for years to mobilise international action against Iran, suddenly appears more sanguine.

以色列，多年來一直試圖動員國際社會采取行動（果）霎時看到了轉機和希望。

We only need to mobilise seven million hungry Chinese peasants armed with wooden clubs to bring down the imperialist stealth fighter jets.

我們只需要調動七百萬饑餓與木棒打倒帝國主義隱形戰斗機武裝中國農民。

To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in other to distribute resources more evenly.

最后我們一定要動員國與國之間以及國家之內團結一致，這樣才能更公平的分配資源。

Mobilise the community to work together for the health and development of young people.

推動社會人士為青少年的健康發展而心努力。

The second commonality has been the tools used to mobilise dissent.

第二個共性就是動員的工具不同。

The main thing is to allow parties time to form their bases, to form their manifestos and to mobilise.

關鍵的一點是允許各黨派有時間來建立自己的基礎，形成自己的宣言，讓他們運作起來。

If the T cells cannot find enough vitamin D in the blood, they won't even begin to mobilise.

如果T細胞在血液中找不到足夠的維他命D，它甚至不能活化。

"There is evidence that the dust can mobilise meningitis in the bloodstream, " said Barrie.

巴里說：“有證據顯示灰塵微粒可以使腦膜炎孢子在血液中活躍。”

Regional governments have more autonomy and mobilise more money and support than ever before.

地方政府擁有了更大的自治權，而且比以前能夠調動更多的錢和更多的支持。

But India does not mobilise its saving well.

但是印度沒有很好的調動起全國儲蓄。

The use of the internet to mobilise people to visit Mr Chen has rattled officials far beyond Shandong province.

利用網絡來動員人們看望陳先生讓很多省市的官員感到緊張。

The app aims to mobilise consumers to take collective action and vote with their dollars to prevent slavery and human trafficking.

其目標是動員消費者集體行動起來，用他們的付費來抵制奴役和人口販賣。

The United Nations secretary general, Ban Ki moon, has pledged it will do "all it can to mobilise humanitarian assistance" .

聯合國秘書長潘基文承諾會做出“一切我們能夠實施的人道主義救援活動。”

No power can any longer mobilise its armed forces in secret.

現在，任何一個大國都不可能秘密地動員其武裝力量。

The unions may mobilise against the government's plans to curb public pay and pensions.

工會可能會繼續反對政府關于控制公共部門薪金和養老金的計劃。