mullahs
美 [?m?l?] 
英 ['m?l?]
詞形變化
復數：mullahs
英漢解釋
英英解釋
例句
Iran's ruling mullahs were always ruthless. But they disguised it a bit with faux elections.
伊朗的執政者毛拉們一向很殘酷.但是他們試圖用人造選舉去掩飾。
As a mark of a time-honoured accommodation, Pushtun elders and mullahs often insist there is no contradiction between the two prerogatives.
這種由來已久的遷就與融合的標志就是，普什圖長老們和毛拉們經常強調這兩大特權階層之間沒有矛盾。
First, the mullahs' provincial administration was as corrupt as any other in Pakistan, and more incompetent than most.
其一，mullahs的省份行政管理與巴基斯坦其它地方的管理一樣腐敗，而且比多數省份都更加管制無能。
However much they dislike Iran's mullahs, Gulf Arabs dislike more the idea of getting caught up in a war between Iran and America.
無論他們多么不喜歡伊朗的這位神學老師，他們更不原意看到美伊戰爭。
He resembled a campaigning politician more than a patrolling lieutenant as he stopped to talk to mullahs, village elders, and shop owners.
他很像一個比一個巡邏中尉競選的政治家，他更停下來跟毛拉，村里的長者，及商店業主。
Mr Bush, having consigned the mullahs to an "axis of evil" in his first term, refused to let Americans attend.
布什從他的第一任期就把伊朗歸入“邪惡軸心”，于是拒絕讓美國人參加。
And Turkey's vibrant, if imperfect, democracy has trumped the mullahs, at least for now.
而且，土雖不完美但充滿活力的民主制度優于伊朗毛拉們的統治，至少目前如此。
It is no secret now to the mullahs that their responses to the Stuxnet breach were closely monitored by external intelligence agencies.
伊朗的毛拉們現在肯定知道他們對Stuxnet攻擊的反應會受到外國情報部門的密切監視。
Two mullahs went into a bar. . .
兩個毛拉走入酒吧
The Shia Family Planning law was signed last March by President Hamid Karzai in an attempt, many believe, to appease powerful mullahs.
在去年三月，總統哈米德卡爾扎伊企圖簽署這項什葉派的計劃生育法，但許多阿富汗民眾認為，這一舉動實際上是為了討好強大的毛拉。
In other words: you can say anything you like, as long as it precisely what the reactionary mullahs tell you to say.
換句話說，你想說什么都成，只要你說的和反動毛拉要你說的完全一樣。
The Kabul government's concessions went so far as to relinquish control over the judicial system to the mullahs.
喀布爾政府的讓步甚至大到同意讓伊斯蘭教神職人員接管該國的司法體系。
With Saddam dead and a friendly Shia government in Baghdad, the mullahs in Tehran are showing a new self-confidence.
薩達姆死了，巴格達出現了一個親伊朗的什葉政府，德黑蘭的毛拉（伊斯蘭對學者的尊稱）又表現出自信。
left the theologians, priests and mullahs wallowing in their small-minded spiritual poverty.
他讓神學家及神職人員縱情于他們視野狹隘的貧乏精神世界中。
Local rumours have it that mullahs in Quetta in Pakistan, where Taliban leaders are based, have called for jihad against the Marja militias.
當地有傳聞說毛拉（伊斯蘭教徒對精通伊斯蘭神學的穆斯林的敬稱——譯者）在塔利班領導基地巴基斯坦基達號召一場反對馬里加民兵部隊的圣戰。
much the same The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.
在毛拉負責驗證官方頒發的結婚證時，新郎被允許進入新娘的房間。
On another level, the danger of an Iranian bomb isn't that Tehran's mullahs will wake up one day and nuke Jerusalem.
在另一個層面上，伊朗原子彈的危險不是伊朗的宗教領導們會某一天醒來決定朝耶路撒冷扔原子彈。
The US and its allies should remember it is engagement more than confrontation that unnerves the mullahs.
美國及其盟友應當記住，接觸比對抗更能讓宗教領袖們精神緊張。
If so, talking to the Great Satan may scare the mullahs more than sanctions.
如果是這樣的話，那么跟“大撒旦”談判也許比起制裁來，會更讓伊朗的毛拉們心生畏懼。
The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.
毛拉們態度轉變并準備了許多抵制生育的說詞。
If the mullahs want to strike a deal with the Obama administration over its nuclear program, they had better move fast.
如果伊斯蘭人想就其核計劃與奧巴馬政府達成最終協定，他們需加快步伐。
In fact, Iran's mullahs are watching more closely what happens to the popular uprisings in Syria and Libya.
事實上，伊朗的毛拉們正在更加密切地關注敘利亞和利比亞人民起義的事態發展。
Twice the bride must remain silent to the questions of the mullahs.
新娘對毛拉提出的問題有兩次不應作答，
Barack Hussein Obama would present another challenge for Iran's mullahs .
巴拉克侯賽因奧巴馬，伊朗毛拉們的又一威脅。
In this election, the mullahs were trounced in NWFP and won three parliamentary seats.
在這次的選舉中，mullahs在西北前線省份遭到痛擊，而且僅贏得了3個議會席位。
The fall of Mr Assad would rob the mullahs of their most vital strategic ally.
阿薩德如果下臺，伊朗的毛拉們就會失去一個最重要的戰略盟友。
The illiterate mullahs will work as slaves in chinese factories.
那些目不識丁的毛拉也會在中國的工廠里像奴隸一樣工作。
But the choice is not between soldiers and mullahs.
但人民的選擇并不只是在軍人和毛拉之間。
Ambassadors and chief justices can also donate with ease, as may rabbis (though not swamis or mullahs).
大使和審判長也可以像大師們（盡管不是哲人或毛拉）那樣從容捐獻。
Neither can General Musharraf count on the mullahs .
穆沙拉夫將軍也不能指望毛拉。
Germany is the mullahs' biggest EU trade partner.
德國正是伊朗在歐盟最大的貿易伙伴。
But during Mr Sadr's time in Iran, where he has been studying in the holy city of Qom, he renewed his friendship with the mullahs.
但薩德爾在伊朗期間，一直在圣城庫姆潛心研究，加深了同伊斯蘭神學家之間的友誼。
You don t also have mad mullahs issuing fatwas on tennis stars skirts and so on.
你也不會看到網球明星的裙子上印著瘋狂毛拉的伊斯蘭教令，如此等等。
Refugee who fled Iran's mullahs becomes first woman space tourist
擺脫伊朗宗教束縛成為第一位女性太空游客
The Association of Militant Mullahs in Tehran
德黑蘭戰斗的毛拉協會
