nail-biting

nail-biting

美 [?ne?l ?ba?t??] 　英

• adj.令人焦躁不安的；令人緊張的
• 網絡束手無策；咬指甲；咬指甲癖性

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Washington 's announcement that the trade agreement had been signed ended a week of nail- biting on Wall Street .

美國政府關于貿易協議已經簽定的聲明結束了華爾街一星期的焦慮不安。

After you survive a series of nail-biting experiences that turn out to be nothing to worry about, your mind will say, "See I told you so. "

當你從一系列最初束手無策、后來又發現沒什么可擔心的經歷中解脫出來后，你的腦海中會說：“看見沒？我就說過會這樣。”

I was thinking about terrorism a great deal then because of the nail-biting two months wed had leading up to the millennium celebration.

當時我對恐怖主義是認真對待的，原因是千禧年慶典前我們度過的那焦慮不安的兩個月。

It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.

這兩個星期等結果，弄得我坐臥不安。

Doing it with four other guys all intent on cutting into a corner tighter, faster and in front of you is nail-biting.

和另外四個人一起，專注于更快，更酷的滑板體驗有一種無法抑制的沖動。

FOR more than a year the euro zone's debt drama has lurched from one nail-biting scene to another.

歐元區的債務劇已經上演了不止一年了，踉踉蹌蹌地從一個讓人心弦緊繃的場景移到另一個。

Written assignments, especially math, reduced him to nail-biting frustration.

完成作業時，尤其是數學，總讓他有無所適從的挫敗感。

Ding fulfilled his potential in a nail-biting confrontation with Steve Davis in the final of the prestigious UK Championship last December.

在去年12月舉行的聞名世界的斯諾克英國錦標賽決賽中，丁的潛力在與史蒂夫戴維斯的激烈對抗中終得施展。

There are other ways to save lives too, ways which don't lend themselves to nail-biting, intense TV scenes but they are just as thrilling.

除此之外，我們還有其他方式拯救生命。也許沒有那么緊張刺激富有戲劇性，但是，他們同樣效果卓然。

Nail-biting is one of her bad habits.

咬指甲是她的一個壞習慣。

Long nails on men are seen as odd or effeminate and people typically interpret nail biting as a sign of anxiety, nervousness or insecurity.

指甲長的男人看起來很奇怪或女人氣，人們經常把咬指甲理解為一種緊張，煩惱或不安全的象征。

For endowment fund managers such as Michael Glickstein, it has been a nail- biting few months.

對于邁克爾?格利克斯坦（MichaelGlickstein）等捐贈基金經理而言，過去幾個月一直令人焦慮不安。

A delay, as Mr Venizelos already knows, could trigger a repeat of this week's nail-biting effort to avert catastrophe.

稍有延誤，正如維尼澤洛斯早就清楚的那樣，就可能導致本周手足無措地忙于避免災難的情境再次出現。

Doodling in place of nail biting is just one idea you could try.

用涂鴉代替咬指甲是個你可以試試的法子。

David Platt's 119th minute volley against Belgium in Bologna led to a nail-biting 3-2 victory over Cameroon in Naples in the quarter-final.

在博洛尼亞對陣比利時的比賽中，戴維-普拉特在第119分鐘的凌空抽射破門幫助英格蘭晉級，之后在四分之一決賽，英格蘭在那不勒斯3-2險勝喀麥隆。

Not, perhaps, a nail-biting plot. But it is a perfectly plausible description of the future of crime-fighting.

或許，這并不是一個扣人心弦的情節，但是這對打擊罪案的將來將是一個合理到完美的描述。

You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy.

妳感到灰心、焦慮，可能開始神經質的拼命咬指甲。

But when corporations face the threat are not nail-biting, it is can foreknow.

然而企業面對財務危機的威脅不是束手無策，而是可以提前預知的。

The researchers considered habits, such as nail biting or hair pulling as self- injurious if they resulted in pain and tissue damage.

如果咬指甲、拉頭發等行為會引起疼痛和身體損傷，研究者也將這些習慣視為自我傷害行為。

So it was nail-biting time.

那段時間真是讓你緊張得咬指甲。

Do you or have you had any other automatic habit or tension releasing behaviors such as nail biting, picking, cutting or poking yourself?

您有其他無意識的。自動習性或儀式化行為（例如束手無策，采摘，切開或戳你自己）？

German product that stops nail biting. [flickr]

德國產品，意在倡導停止咬指甲。

Which can induce a nail-biting frenzy,

可能開始神經質地拼命咬指甲，