naomi
美 [nei?o?mi] 
英 [?nei?mi]
- n.拿俄米；【女名】女子名
- 網絡內奧米；娜奧美；娜娥迷
英漢解釋
英英解釋
例句
Naomi: (OMG). Hey Judie! I know it's been a while, I think the last time we met was at last summer's Fashion week in Paris?
嗨，朱迪，真的有好久沒有見到你了，上次見面還是去年夏天的巴黎時裝周吧！
He couldn't have known that Naomi had gone to elocution school and had been taught to speak like a little duchess in her own manor house.
他可不知道內奧米上過語言藝術學校，學會了在自己的莊園里像個小女伯爵一樣地說話。
Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是一個大財主。
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
路得的婆婆拿俄米對她說，女兒阿，我不當為你找個安身之處，使你享福嗎。
So Ruth and Boaz were married, and Boaz took Ruth and Naomi to live with him on his farm. They were all very happy.
于是魯思和波阿斯結婚了。波阿斯帶著魯思和內奧米一起，住在他的農場里。他們都非常快樂。
There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.
拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。
Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse.
拿俄米就把孩子抱在懷中，作他的養母。
And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.
拿俄米對她們說，不要叫我拿俄米，要叫我瑪拉，因為全足者使我受了大苦。
Later, when her mother-in-law, Naomi, heard that "the Lord had come to the aid of his people, " it was time for her to go home!
后來，當她的婆婆拿俄米聽見「耶和華眷顧自己的百姓」，便知道她應該回鄉了！
Boaz was pleased that Ruth had come to him for help, and sent her home with a gift of barley for Naomi.
波阿斯很高興魯思來向他尋求幫助，并讓她帶著麥子回家做為給內奧米的禮物。
And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. "
摩押女子路得對拿俄米說：「容我往田間去，我蒙誰的恩，就在誰的身后拾取麥穗。」
The Bible tells us that when Naomi despaired over the loss of her husband and sons, her daughter-in-law Ruth refused to leave her.
圣經告訴我們，拿俄米因失去丈夫、兒子而沮喪時，她的媳婦路得不肯離開她。
Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today. "
婆婆說：“女兒阿，你只管安坐等候，看這事怎樣成就，因為那人今日不辦成這事必不休息。”
Ruth and Orpah were very sad to hear that Naomi wanted to go back to Israel, but they did not try to stop her.
聽到內奧米要回以色列，魯思和俄珥巴非常難過，但她們沒有阻止她。
"Look, " said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her. "
拿俄米說：“看哪，你嫂子已經回她本國，和她所拜的神那里去了，你也跟著你嫂子回去吧。”
She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn.
她是《對抗性游戲：我的間諜生活，我被白宮出賣》一書的作者。將來她還要在一部名為《NaomiWattsandSeanPenn》的電影中扮演重要角色。
In the trial Naomi said she barely spoke to Charles during the course of the dinner but in this photo at least they look extremely friendly.
法庭上，娜奧米說，那次晚宴的過程中，她幾乎沒有和查爾斯說過話，但至少這張照片看上去他們非常友好。
Well, I was more excited to see him than Naomi Campbell.
好吧，比起娜奧米坎貝爾，我看到查爾斯更興奮一些。
If I didn't do any of this, it would be 'aha, Naomi Klein is predictable'.
如果我不做這些事，人們會說‘啊呀，內奧姆?克萊恩是很容易預測的。
British model Naomi Campbell revealed the secret of her stunning figure was a drink made from lemon juice, cayenne pepper and maple syrup.
英國模特內奧米？坎貝爾透露，她的魔鬼身材源于她常服一種由檸檬汁、辣椒末、楓糖漿調制而成的飲品。
Naomi Watanabe, a spokesperson for Citigroup, told TIME the company had made contingency plans to move staff to other locations if need be.
花旗集團發言人渡邊直美告訴《時代》雜志，公司已經制定了必要時將員工轉移至其他地方的應急計劃。
We called him while he was in a cab fleeing Leidschendam to ask him about Naomi's performance.
他在計程車里離開來岑丹的時候，我們給他打了電話詢問他娜奧米的表現。
It seems that Naomi had not expected to be charged.
而納奧米似乎并沒有想到她還要付錢。
'Why, Boaz is a relative of mine! 'exclaimed Naomi. 'He is a good man. God must have guided you to his fields. '
“什么，波阿斯是我們的一個親戚！”內奧米驚叫道，“他是一個好人。一定是上帝指引你到他田里去的。”
'Everyone is packing up and moving somewhere else, 'Elimelech told his wife, Naomi, and their two sons. 'We must go, too.
“每個人都收拾行李搬到其它地方去了，”利米勒告訴他的妻子內奧米和他的兩個兒子。
Before long, Ruth had a baby boy. All the women of Bethlehem came to see Naomi's grandson.
不久以后，魯思生下一個男嬰。伯利恒所有的婦女都來看內奧米的孫子。
When Ruth came to her mother-in-law, Naomi asked, "How did it go, my daughter? "
路得回到婆婆那里，婆婆說：“女兒阿，怎么樣了？”
Marshall played his wife, another in Federman Naomi soprano singing is bright and transparent, she sang "Time" has a magnificent beauty.
扮演元帥夫人的另一位女高音歌唱家納奧米·內德曼的演唱更是亮麗透明，她演唱的《時光》有著醉人的美麗。
Naomi paid a surprise visit to her old school in London.
娜奧米實然訪問了她在倫敦的母校。
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? Are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
拿俄米說，我女兒們哪，回去吧，為何要跟我去呢。我還能生子作你們的丈夫嗎。
'She looks after Naomi as if Naomi were her own mother, 'the worker told Boaz.
“她照顧內奧米，就像照顧自己的媽媽一樣，”工人告訴波阿斯。
Now Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.
后來拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下婦人和她兩個兒子。
When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.
拿俄米見路得定意要跟隨自己去，就不再勸她了。
According to the customs of that time, Obed would be responsible for providing for his grandmother Naomi and keeping her family name alive.
按照當時的規矩。俄備得將會負責供養他的外祖母拿俄米，使她的家族姓氏得以延續。
A few weeks after my eighth birthday, my grandmother took me to visit her friend Naomi.
我八歲的生日過后數周，祖母帶我去探望她朋友諾米。
Since this is the harvest time, Ruth went into the field to pick barley. Here, there is no mention of Naomi making an effort to go along.
既然是收割季節，路得便到田里去撿拾賣穗，這里似乎也沒有提到拿俄米試著一起去幫忙生計。
Naomi Wolf, a feminist, calls her "a stalking horse for the coming police state" .
一位女權主義者，娜奧米-沃爾夫就稱她為“即將到來的極權國家的障眼法”。
In all, the applications of SAMs can be divided into three aspects: the application in naomi-material, film-material and biology.
總體來講，分子自組裝的應用為以下三個領域：納米材料、膜材料及生物科學。
The women said to Naomi: " Praise be to the LORD, who this day has not left you without a kinsman-redeemer. "
婦人們對拿俄米說，耶和華是應當稱頌的。因為今日沒有撇下你使你無至近的親屬。
Naomi Li is a freelance writer based in London.
李潔華是駐倫敦的特約撰稿人。
