nerissa
美 
英 [ni'ris?]
- n.【女名】女子名
- 網(wǎng)絡(luò)尼莉莎；瑞莎；納瑞莎
英漢解釋
例句
This time Nerissa asked him to give her his ring which she had given to him in Belmont.
這時(shí)尼瑞莎也向他要那枚她在貝爾蒙市送給他的戒指。
Then Portia's servant Nerissa came to her and said, "A young man from Venice is coming to see you. "
接著波西亞的仆人尼瑞莎過來跟她說：『一位來自威尼斯的年輕人想來見你。』
Nerissa And pardon me, my gentle Gratiano, for that same scrubbed boy the doctor's clerk, in lieu of this, last night did lie with me.
也抱歉，優(yōu)雅的格蘭提奧，那個(gè)做律師助手的小男孩，為了這，昨晚和我躺在一起。
Nerissa Ay, and I'll give to you and Jessica from the rich Jew a special deed of gift after his death of all the dies possessed of.
恩啊，我將給你們一個(gè)我從那富有的猶太人手中拿到的禮物，只要當(dāng)他過世，和后事完畢之后你就能拿到。
While the Duke is talking to Nerissa, Shylock begins to get ready to cut his pound of flesh from Antonio.
在公爵與尼莉莎談話的時(shí)候，夏洛克開始準(zhǔn)備從安東尼奧身上割肉了。
Two of her nieces, Nerissa and Catherine, were born with learning difficulties and spent their lives in institutions.
她的侄女Nerissa和Catherine天生有學(xué)習(xí)困難，一直住在學(xué)校里。
Nerissa What warmth is there in your affection towards any of these princely suitors that are already come?
那么你對(duì)這些已經(jīng)來到的王子般的求婚者是怎么看的呢？
She pretended to be a lawyer, and her maid, Nerissa (N), dressed herself as a lawyer's clerk.
她裝扮成律師，她的侍女尼莉莎打扮成律師的書記員。
When Gratiano brought the ring to Portia , he met his wife Nerissa.
當(dāng)葛勞提阿諾把這枚戒指帶給波西亞時(shí)，他遇見他的妻子尼瑞莎。
Nerissa What say you to Falconbridge the young baron of England?
那么你覺得英格蘭的男爵，Falconbridge怎么樣？
Of course, Nerissa was still dressed as a man. Gratiano didn't know the man was really his wife, Nerissa.
當(dāng)然尼瑞莎此時(shí)仍是男裝，所以葛勞提阿諾并不知道眼前這位男士就是他的妻子尼瑞莎。
" by my troth , nerissa , my little body is a weary of this great world , " are portia ' s first words.
對(duì)天發(fā)誓，內(nèi)瑞莎，我小小的身軀實(shí)在厭倦于這個(gè)大千世界波西亞開頭也是這樣的話。
Nerissa Ay, but the clerk that never means to do it, unless he live until he be a man.
恩啊，但是那助手可沒法給你戴綠帽，除非他是個(gè)男的。
She pretended to be a lawyer, and her maid, Nerissa.
鮑西婭裝扮成一位律師，而尼莉莎。
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk.
當(dāng)公爵想做些什么時(shí)，尼莉莎，一個(gè)打扮成律師助手的女孩。
While Bassanio, Portia and Antonio were talking, a dispute began between Nerissa and Gratiano.
當(dāng)巴塞尼奧、波西亞和安東尼奧正說話時(shí)，尼瑞莎卻和葛勞提阿諾爭(zhēng)吵起來。
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's.
正當(dāng)公爵不知道該怎么辦的時(shí)候，尼莉莎打扮成律師的秘書。
Nerissa I'll see if I can get my husband's ring which I did make him swear to keep forever.
我也要看看我能不能拿到我丈夫答應(yīng)保留一生的戒指。
Portia I swear to you, Nerissa, I am more weary of this great world.
我向你發(fā)誓，娜瑞莎，我更煩這個(gè)世界了。
Nerissa How say you of the French lord, Monsieur Le Bon?
你覺得法國(guó)的貴族，勒崩先生怎么樣？
Portia and Nerissa left Venice for Belmont at once.
波西亞和尼瑞莎立刻動(dòng)身離開了威尼斯前往貝爾蒙市。
Nerissa Bassanio, lord love, if thy will it be!
讓巴薩尼奧成為愛情歸屬的主人吧！
Nerissa From both, my lord. Bellario greets your grace.
當(dāng)然，閣下。巴萊尼奧向您問好。
Nerissa What, and stake down?
怎么，要壓賭注嗎？
Nerissa Nor I in yours till I again see mine.
見不到我的戒指，我也一樣。
Portia Very vilely in the morning when he is sober, and most vilely in the afternoon when he is drunk. Oh Nerissa!
早上他清醒的時(shí)候很討厭，而最討厭的更是在下午他喝醉的時(shí)候。哦娜瑞莎！
While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of
當(dāng)公爵與尼莉莎談話時(shí)，夏洛克就準(zhǔn)備要從安東尼奧身上割下他
clothes and books. She pretended to be a lawyer, and her maid, Nerissa (N),
服和一些書。她裝扮成律師，她的侍女尼莉莎（N）
