當(dāng)?shù)?/c>居民口中的一個(gè)傳說和神話而已。
When Edward and I returned back to Forks, we couldn't wait to see Nessie.
愛德華和我回到福克斯時(shí),我們簡直等不及要去看看尼斯了!
Nessie is usually categorized as a type of lake monster.
尼斯湖水怪通常被認(rèn)為是一種湖中的怪物。
More than one slippery creature is said to be living in Loch Nessie.
據(jù)說尼斯湖里有不止一個(gè)令人難以捉摸的動(dòng)物。
I still worry about our life in Forks. I am perpetually afraid of people becoming suspicious of my new appearance, or discovering Nessie.
我仍為我們在福克斯的生活擔(dān)心,我總怕人們開始懷疑我外貌的改變,或者發(fā)現(xiàn)了尼斯。
We missed Nessie so much and it hurt to be away form her.
我們太思念尼斯了,遠(yuǎn)離她這么久著實(shí)讓我感到痛苦!
Years passed, and evidence proving Nessie's existence (including photographs, video and even sonar) mounted.
很多年過去了,有證據(jù)表明尼斯湖水怪真的存在,證據(jù)包括照片,視頻,甚至是聲納系統(tǒng)。
I employ Sulloway 's maxim every time I encounter Bigfoot hunters and Nessie seekers.
每當(dāng)我遇上尋找大腳或妮西的人時(shí),就提出薩洛威的箴言。
The Loch Ness Monster, also called Nessie, is supposedly living in this area.
尼斯湖水怪也叫尼西,據(jù)說在這個(gè)地區(qū)生活。
Most scientists agree that Nessie is neither a whale nor a shark.
大多數(shù)科學(xué)家一致認(rèn)為“尼西”既不是鯨,也不是鯊魚。
Not surprisingly, Nessie grew a little more and seems smarter than we had left her.
尼斯又長大了——這并不出人意料——而且似乎變得比我們離開她時(shí)更加聰明了。
Dinosaurs live in inland lakes and in rivers, as the Nessie legends show.
就如尼斯湖傳說表明的一樣,恐龍居住在內(nèi)陸湖泊和河流里。
3 - Why does Nessie rarely surface?
為何尼斯湖水怪很少表面?
On Current Development of NESSIE Block Cipher Candidates
簡評歐洲密碼大計(jì)劃的發(fā)展現(xiàn)狀
Robert Rines, scientist and Nessie-hunter, died on November 1st, aged 87
羅伯特·萊恩斯——科學(xué)家、尼斯水怪追尋者——于11月1日逝世,享年87歲