non-interference
美 
英
- n.〔外交〕不干涉；不相互干擾；無干擾
- 網(wǎng)絡(luò)非干涉型；互不干涉內(nèi)政；不干預(yù)
英漢解釋
例句
He said the United Nations Charter establishes the principle of non-interference in each other's internal affairs.
他指出，聯(lián)合國憲章確定了各國互不干涉內(nèi)部事務(wù)的原則。
The China's approach is the "non interference" just like the United Federation of Plants in Star Trek. It has no exceptions.
就像美國電影里的聯(lián)邦工廠一樣，中國總是用“互不干擾”的老套路。
Its policy of non-interference may have bought it a substantial advantage over Western companies vying for African resources.
中國的不干涉內(nèi)政政策可能會給中國在與西方公司爭奪非洲資源時帶來較大的優(yōu)勢。
The official line out of Beijing is still one of non-interference in the internal affairs of African countries.
中國政府的官方立場仍然是不干涉非洲國家的內(nèi)政。
Non-interference in the internal affairs of other countries has been a fundamental principle of Beijing's foreign policy for decades.
數(shù)十年來，不干涉別國內(nèi)政是中國外交政策的一個基本原則。
I don't think China cares for that role - looking at Africa it has a clear policy of non-interference.
我不覺得中國會稀罕這么個角色—它對非洲很明顯實行的不干涉政策。
China should be encouraged to move from hands-off non-interference to engage, as it has done over Iran, North Korea and Sudan.
它們應(yīng)鼓勵中國放棄不干涉政策，轉(zhuǎn)為參與其中，就好像對伊朗、朝鮮和蘇丹所做的那樣。
Once Russia's non- interference with the normal , by the body would be resolved .
一旦出現(xiàn)俄方的非正常干擾，可以由該機構(gòu)出面解決。
On the 26th of this month, the return of New Year's comedy "Do not sincere non-interference " will be held in Shanghai conference shutdown.
本月26日，回歸賀歲喜劇之作《非誠勿擾》將在上海舉行關(guān)機發(fā)布會。
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
緬甸大選是緬內(nèi)部事務(wù)，我們一貫奉行不干涉他國內(nèi)政的原則。
This sort of non-interference has consequences.
這種不干涉策略是有成效的。
Mutual non-interference in each other's freedom, even if he is still and contact old girlfriend or boyfriend, not a blind suspicion.
互不干涉對方的自由，哪怕他還在和舊日女友或男友聯(lián)絡(luò)，也不瞎猜疑。
As for the audience, "women are not bad" and " non-interference not sincere, " Comedy is a large, well - matched line - up, the two rivals.
而對于觀眾來說，《女人不壞》與《非誠勿擾》都是喜劇大片，陣容旗鼓相當(dāng)，兩片的一爭高下。
Second, I suggest that you look into the meaning of the principle of non-interference in others' internal affairs.
第二，我建議你回去研究一下何為不干涉內(nèi)政原則。
China has been silent on the issue, choosing rather stick to its policy of non-interference in the internal matters of other countries.
中國對這一問題保持沉默，堅持其不干涉他國內(nèi)政的外交政策。
China's stance is consistent with its policy of non-interference in other countries' internal affairs.
中國的立場一向是政治上不干涉其他國家內(nèi)部事務(wù)。
Whereas China rigidly sticks to its policy of non-interference in the affairs of other nations, ASEAN has moved on.
雖然中國堅持“不干涉別國內(nèi)政”，東盟已經(jīng)向前了。
As we have explained, we are not allowed to warn of specific pending earthquakes or tidal waves, by the rule of non-interference.
正如我們已經(jīng)解釋過的，由于不干涉法則，我們不被允許警告特殊期間的地震或潮汐波。
Flouting its hallowed doctrine of "non-interference" , it has nudged them into slightly less hostile stances towards the West.
她束之高閣了空洞的“不干涉內(nèi)政”原則，使這些伙伴小許減小了對西方的敵對立場。
Malaysia's prime minister, Abdullah Badawi, says ASEAN's hallowed principle of non-interference must be "updated" .
馬來西亞總理AbdullahBadawi說，東盟推崇的“不干涉原則”需要“與時俱進”了。
The doctrine that explains all this, the government said this week, is "the principle of non-interference" .
這周政府公布的解釋所有這一切的正式聲明是“不干涉原則”。
To be a friend intimate relationship between the best approach is a festival, mutual non-interference.
待朋友親密關(guān)系最好的辦法是往來有節(jié)，互不干涉。
China's leaders remain irrevocably wedded to the principle of "non-interference" in a country's internal affairs.
中國領(lǐng)導(dǎo)人仍然堅持對于各國內(nèi)部事務(wù)問題實行“互不干涉內(nèi)政”政策。
In the South, especially in Guangdong region, "Cheng not to non-interference " in particular by the audience of lovers of all ages.
在南方尤其是廣東地區(qū)，《非誠勿擾》特別受到情侶觀眾的青睞。
These themes underpin Beijing's adherence to a policy of "non-interference" in other nations' affairs.
這些主題是以北京堅持“不干涉”其他國家內(nèi)政的原則為基礎(chǔ)的。
Finally combined with classic non-interference theory, the security model was extended from process environment to the whole system.
最后結(jié)合經(jīng)典無干擾理論，將本模型由進程環(huán)境擴展為適用于整個系統(tǒng)安全的模型。
In the west, the non-interference policy is seen at times as an excuse for Beijing to support unsavoury regimes.
在西方，中國的不干涉政策有時被視為中國政府支持不受歡迎政權(quán)的借口。
The theoretical security analysis shows that the credibility of this model equals the non-interference model based on the trusted root.
理論分析結(jié)果表明，該模型的可信性與基于可信根的無干擾可信模型等價。
He expressed appreciation for the principle held by China on non-interference in the internal affairs of other countries.
恩加拉塞贊賞中國堅持不干涉別國內(nèi)政的原則。
We stand for non-interference in the internal affairs of other countries and call for negotiated solutions to international disputes.
主張不干涉別國內(nèi)部事務(wù)和談判解決國際爭端，致力于維護世界的和平與穩(wěn)定。
Feng Xiaogang and was informed that the "non-interference not sincere" in 2008 to become China's box office champion, was very pleased.
麻生首相對馮小剛導(dǎo)演說，得知《非誠勿擾》成為2008年的中國電影票房冠軍，感到非常高興。
Result: this method is highly specificity, good reproducibility and non-interference in negative control.
結(jié)果：專屬性強，重現(xiàn)性好，陰性對照無干擾。
Feng Yuanzheng allegedly received the speech of " non-interference not sincere" and the last have the same experience.
據(jù)稱馮遠(yuǎn)征這次接演《非誠勿擾》和上次有著相同的經(jīng)歷。
X, Z axis rails separate out non-interference in each other home and eliminate the cross extension units Therefore, rigid particularly high!
Z軸導(dǎo)軌分開列置互不干涉，消除了十字拖板，所以剛性特別高！
Rhetorically, the principle of "non-interference" remains sacred.
“不干涉”原則神圣莊嚴(yán)地寫在紙上。
At one moment, Mr Zuma is upholding the principles of national sovereignty and non-interference dear to despots around the world.
有時候，祖馬先生正秉持國家主權(quán)原則和對世界獨裁統(tǒng)治不加干預(yù)的原則。
Burma is a member of the 10-nation regional bloc, which has a policy of non-interference in member state's domestic affairs.
緬甸是東盟10國區(qū)域組織的一個成員國，而東盟歷來采取不干涉成員國內(nèi)政的政策。
To observe wholly implies the non-interference of thought - to observe without the past as knowledge blocking the observation.
完整地觀察意味著沒有思想的干擾，沒有過去的知識在阻礙觀察。
Has China changed its long-term principle of non-interference in others' internal affairs?
中方是否改變了一直堅持的不干涉他國內(nèi)政的原則？
Isn't that against China's principle of non-interference in the internal affairs of other countries?
這是否與中方一貫奉行的“不干涉別國內(nèi)政”原則相矛盾？
