stagflation

美 [stæɡ?fle??(?)n] 　英 [stæɡ'fle??(?)n]

• n.滯脹（高通脹與低就業(yè)率或經(jīng)濟(jì)低迷并存）
• 網(wǎng)絡(luò)停滯性通貨膨脹；停滯性通膨；滯漲

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If that were to happen, policymakers would be caught in a painful squeeze and the world might indeed end up in 1970s-style stagflation.

這種情況一旦發(fā)生，政策制定者將陷入一場痛苦的政策擠壓，世界或許真的終結(jié)于20世紀(jì)70年代式的通貨滯脹。

The US seems to be entering stagflation - inflation with little or no growth.

美國似乎正在進(jìn)入所謂的“滯脹”，也就是通貨膨脹與經(jīng)濟(jì)增長停滯同時(shí)發(fā)生。

nor are unions likely to be able to make wage demands that contributed to "cost-push" stagflation.

工會(huì)也不可能提出導(dǎo)致“成本驅(qū)動(dòng)”型滯脹的薪資要求。

Morgan Stanley's Global Monetary Analyst report is now seeing possible stagflation around the globe in a manner similar to the 1970s.

摩根士丹利（MorganStanley）旗下的全球貨幣分析師小組公布的報(bào)告目前認(rèn)為，全球可能出現(xiàn)的滯脹在某種程度上類似上世紀(jì)70年代的情況。

So the inflation scare of the first half of 2008 is over, and with it all fashionable talk about 'a return to 1970s stagflation.

這樣一來，2008年上半年出現(xiàn)的通脹恐慌即將消除，隨之而去的還有一切關(guān)于“回歸70年代滯脹”的流行說法。

To this day, it's not clear what Mr. Carter could have done differently: stagflation is a problem with no good solutions.

就目前而言，我們不清楚卡特總統(tǒng)會(huì)有什么不一樣的招數(shù)：對(duì)于滯脹是沒有什么好的解決方法的。

Just as the Depression spawned Keynesianism, and the 1970s stagflation fuelled a backlash, creative destruction is already under way.

就像經(jīng)濟(jì)大蕭條使凱恩斯主義者的大量涌現(xiàn)，二十世紀(jì)七十年代的經(jīng)濟(jì)停滯與通貨膨脹激起了對(duì)抗性反應(yīng)，具有創(chuàng)造性的銷毀已經(jīng)到來。

Economists do not expect a repeat of the 1970s, when oil-price rises led to "stagflation" in the rich world.

經(jīng)濟(jì)學(xué)家不認(rèn)為1970年的歷史會(huì)重現(xiàn)，當(dāng)時(shí)油價(jià)引發(fā)了發(fā)達(dá)國家的“滯漲”。

If the Fed doesn't rein in the weak dollar expectation, stagflation will arrive sooner than I expected.

如果聯(lián)邦政府無法控制符弱勢美元的預(yù)期，停止性通脹將比我預(yù)期的更早來臨。

Notwithstanding recent pressures in bond markets, the world remains largely in denial over the outbreak of a new strain of stagflation.

盡管債券市場最近面臨壓力，但總體上全球對(duì)于爆發(fā)新一輪滯脹仍持否認(rèn)態(tài)度。

In the U. S. , stagflation has led to electoral losses for the governing party.

在美國，滯漲曾經(jīng)導(dǎo)致執(zhí)政黨在選舉中失利。

However, I believe U. S. and EU will likely keep rate on hold near term with possible easing bias, as stagflation is still a concern.

不過，我相信美國和歐盟可能于短期內(nèi)維持利率不變在于可能緩和趨勢，因滯脹仍然是一個(gè)憂慮。

This measure is a simple addition of the unemployment and headline inflation rates. It gained attention during the 1970s stagflation.

該指標(biāo)是失業(yè)率和整體通脹率簡單相加的結(jié)果，在上世紀(jì)70年代滯脹期間引起了人們的關(guān)注。

Then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.

后來出現(xiàn)了滯脹、納稅人的抗稅、財(cái)政危機(jī)和自由市場的復(fù)興。

A weak Labour government then presided over five years of stagflation.

在軟弱的工黨政府隨后的執(zhí)政期中，英國經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了5年的滯漲。

Any assessment of the prospects for stagflation depends heavily on a theoretical understanding of the inflation process.

要評(píng)估滯脹的可能性，對(duì)于通脹機(jī)制的理論分析是至關(guān)重要的。

With the latter, the chances of an even more severe recession (even stagflation) in the not-too-distant future increase dramatically.

而后者會(huì)極大的增加在不遠(yuǎn)的未來更嚴(yán)重蕭條（甚至是滯脹）的可能性。

Indeed, in supporting commodities prices at the expense of consumers, central-bank policy risks unleashing stagflation, not reflation .

事實(shí)上，美國央行的政策是以損害消費(fèi)者為代價(jià)來支撐商品價(jià)格，因此會(huì)有引發(fā)滯脹的風(fēng)險(xiǎn)，而不是通貨再膨脹。

Stagflation was a term coined by Paul Samuelson to describe the combination of high inflation and high unemployment.

滯漲是保羅?薩謬爾遜為了解釋高通漲和高失業(yè)的組合創(chuàng)造的專門名詞。

in the smash-up, the debris flies in every direction. . . giving us a bewildering, mixed up picture that looks a lot like stagflation.

在那個(gè)公路車禍，碎片飛向各個(gè)方向，給我們一個(gè)困惑，混和圖片看起來非常像滯脹。

China does not quite fit the classic definition of stagflation: a persistent combination of high inflation with sub-par growth.

嚴(yán)格說來，中國的情況并不符合“滯脹”的經(jīng)典定義：通脹高企，經(jīng)濟(jì)增長不振，兩者長期結(jié)合存在。

"But the Korean economy is not likely to slip into stagflation [a stagnant economy with entrenched inflation] yet. "

“但韓國經(jīng)濟(jì)還不太可能陷入滯脹（即經(jīng)濟(jì)停滯的同時(shí)，通脹居高不下）。”

Investor concern over stagflation was the major driver of market weakness.

投資者對(duì)滯脹的憂慮是導(dǎo)致市場疲弱的主要原因。

Economists soon coined a new word to describe what was happening, 'stagflation'.

不久，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就創(chuàng)造了一個(gè)新詞——“滯漲”——來描述這一狀況。

So, is stagflation around the corner?

這么說滯脹即將來臨嗎？

A statistics bureau spokesman rejected suggestions China might face "stagflation" -- a damaging mix of rising prices and slowing growth.

一個(gè)國家統(tǒng)計(jì)局發(fā)言人否認(rèn)中國可能會(huì)面臨“滯脹”——一個(gè)破壞性的混合的物價(jià)上漲，放慢了增長。

Unless there is a steep fall in oil and food prices soon, there is a strong possibility of stagflation in the US next year.

除非油價(jià)和食品價(jià)格馬上大幅下降，否則美國經(jīng)濟(jì)明年出現(xiàn)滯脹的可能性很大。

America was mired in stagflation, with an unemployment rate nearing double digits.

美國當(dāng)時(shí)正處在接近兩位數(shù)的失業(yè)率下的滯脹的泥潭之中。

As their inflation transmits back to the west through trade and currency market, the west will suffer stagflation.

當(dāng)它們的通脹借由貿(mào)易和外匯市場傳回西方國家時(shí)，后者將遭受滯脹之苦。

Jim Carter wasn't a lucky president, duringhis tenure, American got used to a word 'stagflation'.

吉米.卡特不是位運(yùn)氣很好的總統(tǒng)，在他任期內(nèi)，美國人學(xué)會(huì)了一個(gè)新名詞‘滯漲’。

Overall, I believe global stock markets will likely be volatile with downward bias on rising interest rate and stagflation concern.

總括來說，我預(yù)料全球股市因滯脹和加息憂慮，將會(huì)反幅向下。

Rapidly rising commodity prices help cause high inflation in emerging economies and stagflation in advanced countries.

快速上漲的大宗商品價(jià)格幫助促成了新興經(jīng)濟(jì)體的通脹和發(fā)達(dá)國家的滯漲。

The two record-breaking skyscrapers were completed in 1972 and 1974 respectively, with a severe global stagflation in their wakes.

1972年和1974年，兩座再次刷新世界紀(jì)錄的摩天大樓相繼落成，隨后，全球經(jīng)濟(jì)發(fā)生了嚴(yán)重滯脹。

The term "stagflation" was coined for that decade.

滯漲一詞便是為這10年而造。

Like any good Wall Street sharpie, the MS folks say stagflation is not a foregone conclusion.

像華爾街任何一個(gè)狡猾的人一樣，摩根士丹利分析師說，滯脹不是已知的結(jié)論。

Global stock markets will likely be volatile with downward bias on US Fed Reserve meeting on interest rate and on stagflation concern.

受美國聯(lián)儲(chǔ)局議息會(huì)議和滯脹憂慮，全球股市預(yù)料波動(dòng)徧軟向下。

"It's not exactly stagflation, " she says, "but a different and worse economic picture than for many years. "

她指出：“確切地說，這并不是滯脹，而是一種與很多年都不一樣、情況更為糟糕的經(jīng)濟(jì)狀況。”

It also says (in a non-CW way) that the 1970s stagflation was driven not by soaring oil prices, but by loose monetary policy.

該報(bào)告還說，70年代的滯脹不是受油價(jià)高漲帶動(dòng)的，而是由寬松的貨幣政策推動(dòng)的。

Overall, the Bear market continues in Asia as stagflation and credit fear, with slowdown in exports weighted on the market.

總之，因滯脹和信貸憂慮熊市在亞洲持續(xù)，與市場出口減慢。

In practice, like Nixon, they made a sharp U-turn and used wage and price controls to combat stagflation.

但實(shí)際上，與尼克松一樣，他們做了180度的轉(zhuǎn)彎，用工資和價(jià)格管制來與滯脹作斗爭。