like

美 [la?k] 　英 [la?k]

• v.喜歡；想；愿意；希望
• adj.象；像這樣；和…一樣；類似的
• prep.如；比如
• conj.象
• adv.好像
• n.愛好；諸如此類；象…這樣的人(或物)
• 網(wǎng)絡(luò)喜愛；如同；想要

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

If the office itself is starting to look run down and like its in need of an upgrade, it's indicative of excessive belt-tightening measures.

如果辦公室看起來是在走向衰敗而且需要來一次升級，這就表明貴公司已經(jīng)開始在勒緊褲腰帶過日子了。

Literature of course continue to rewrite, like the Chinese history is often rewritten as.

文學(xué)史當(dāng)然可以不斷地重寫，就像中國的歷史也經(jīng)常被重寫一樣。

Every now and then, I get a little helpless, and I'm longing like a child to be loved.

時時刻刻，我感覺自己孤獨無助，像個孩子似的渴望被愛。

It seems to me the wobble is becoming more pronounced, a bit like the toy weeble wobble.

就我看來，地球的震動變得越來越明顯了，有點像一個不倒翁一樣。

I've got a great chicken recipe, and I think if you use it, it'll increase your sales. And I'd like to get a percentage of that increase.

我有一個上好的炸雞秘方，如果你能采用，相信生意一定能夠提升，而我希望能從增加的營業(yè)額度里提成。

Add a bit of tweaking here and fine tuning there and its warm, radiant glow shines like a ray of light amidst 'Contra''s incessant glow.

這里修修、那里調(diào)調(diào)，成為這張溫暖照人的‘Contra’中又一束耀眼的光線。

If say that I want to ask a question like this, my thinking to be probably not necessarily each can answer come up.

假如說我要提這樣的問題，我想可能不一定每一位都能回答得上來。

"I hate stainless steel, " he said with a harrumph as he pedaled the grindstone. "No one makes knives like they used to. "

“我討厭不銹鋼”，他支起磨刀石時哼著說，“沒有人再像以前一樣造刀子了?！?/jz>

Fine, thanks. I'm calling to ask if you'd like to have dinner with me Saturday evening.

很好，謝謝，我打電話來是想問你周六晚上能否和我共進晚餐？

It was indeed like the book review said, this book had detailed and indepth findings of Chinese tradition of protecting life.

的確如書評所說，本書對中國人護生的傳統(tǒng)作了非常深入廣泛而細致的挖掘。

'Don't be impertinent, ' said the King, 'and don't look at me like that! ' He got behind Alice as he spoke.

“不要失禮！”國王說，“別這樣看我了！”他一邊說一邊躲到愛麗絲的身后。

Kobe Bryant, needs only himself. Shooting like a magician over players that are six foot six on average, he hits nothing but net.

科比-布萊恩特只需要他自己。像個魔術(shù)師一樣的投籃高于平均身高六尺六的隊員們，而他投中的只是籃筐。

On the surface, this might look like a good deal to the customer -- a consistent, predictable cost.

從表面上看，這對客戶十分有利——費用固定且可預(yù)見。

Explaining how to design a green complex is much like an artist trying to explain how to paint a portrait.

解釋來如何設(shè)計果嶺及周邊就很像一位藝術(shù)家試圖講解怎么來畫肖像畫。

It is often used for dynamic Web content like Web portals or Web-based client applications.

經(jīng)常將其用于各種動態(tài)Web內(nèi)容，如Web門戶和基于Web的客戶機應(yīng)用程序。

Trying to straighten out a crazy boss is like trying to soothe a starving cheetah that's about to consume you for dinner.

糾正一個瘋狂的老板，猶如撫慰一頭正準(zhǔn)備把你當(dāng)晚餐的饑餓獵豹。

They are overgrown with foliage at the top, and a straggly beard of vines hangs down beneath them like the roots of an air-fern.

在它們的頂端長滿了樹葉底端則長滿了像王紫萁根一樣的樹藤掛在下面好像一把胡子。

He said he thought an American audience might like a program that he had seen in England called the Antiques Roadshow.

他說，他認為美國觀眾可能會喜歡一個他在英格蘭的節(jié)目，該節(jié)目稱之為古董巡回秀。

Dragging it on like this is not the way because if you think about it, wealthy people can hold on, but a few storms and the poor will lose.

這么樣拖下去實在不是辦法，因為啊，你想啊，有錢人扛得住，窮人來個幾下暴風(fēng)驟雨就歇菜了。

Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick.

正如上一次浪潮一樣，在這次初創(chuàng)企業(yè)浪潮中涌現(xiàn)出來的公司中，有很多企業(yè)似乎就是為了迅速賣掉而創(chuàng)立的。

"Perhaps you'd like a bit of cake, " said Dick, at last turning to the dwarf.

狄克最后轉(zhuǎn)過頭來對著矮子說，“也許你喜歡一塊餅吧。”

Like the English social scene as a whole, it had perspectives that the Continent seemed to lack.

它和整個英國社會一樣，具有一種歐洲大陸似乎所不及的深度。

When we got to the light again, it was like walking on to the stage of a theater.

當(dāng)我們再走到光亮的地方，就象踏在一個戲院的舞臺上。

Together the three royals are given to the breeze, that follows out to see like the baying of a hound.

三支最高的桅帆給輕風(fēng)吹動，輕風(fēng)像獵犬的吠聲一路跟著我們。

In case I am to find a few days in Africa between now and Christmas, I should like to see something of the new French Army.

如果在現(xiàn)在與圣誕節(jié)之間，我能夠在非洲勻出幾天時間，我希望視察一下法國的新陸軍。

Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's "Psalm of Life" .

他們和別人一樣，當(dāng)得起朗費羅在《生命頌》中所描繪的崇高情操。

The case of Poe is somewhat special, yet he, like the others, reveals some of the complexities of being an American.

愛倫·坡的情況比較特殊，不過他也和別人一樣，顯示了美國人的復(fù)雜性。

He brought his eyes farther round and looked at her, she was staring with blank eyes, like a blind woman.

他把目光從遠處繞回來，瞅了她一眼；她兩眼無神地瞪著，象是個瞎女人。

It's sad to see her moping about the house like this. What's the matter with her?

看見她在房里這樣郁郁不樂地走來走去真是可憐。她出了什么事了？

I would like to have had the uniform off although I did not care much about the outward forms.

雖然我不拘外表形式，我倒很想把這制服脫掉。

It was a nervous thing to have about me, and I didn't like to ask the king to carry it.

這種東西帶在身上真讓我心里發(fā)毛，請國王帶著它呢，我又不大愿意。

After some general conversation I said that I had some matters I would like to discuss with him personally.

略事寒喧后，我說有些事情想和他單獨談?wù)?/c>。

It would not do for her to drink too much, to reel about in public like the idlers of the Bamboo Brook.

她不宜飲酒過多，免得在大庭廣眾間象浪跡于竹林溪澗的隱士一樣有失體統(tǒng)。

Then Phoenix was like an old woman begging a dignified forgiveness for waking up frightened in the night.

此時，菲尼克斯就象一位老婦人因半夜驚醒感到恐懼而懇求體面的寬恕一樣。

I couldn't stand his suffering or seeing him lying there like a vegetable-not any longer-a man of his vitality.

我不忍心看他遭罪，看他象根蔬菜一樣躺在那里，不久前他可是個精力充沛的人。

My servant has seen them together a score of times, handed, reading babies in one another's eyes like--you know.

我的傭人看見他們在一起一二十次了：手拉著手，我望著你，你望著我出神，就象——你是知道的。

As she was peremptorily ordered not to like him, she immediately made up her mind that she would.

既然這么專橫地命令她不準(zhǔn)喜歡他，她立刻下了決心，她要喜歡他。

The chest hair was like that of his head-black and curly with a few fine wires of gray.

胸毛和他的頭發(fā)差不多--黑色的卷毛并夾有幾根稀疏的灰毛。

The voice of the surf heard now and then was a positive pleasure, like the speech of a brother.

偶爾聽到一陣浪濤聲，就象聽到教友演說，心里感到由衷的高興。

"I never thought of it like that, " said Bette, as if she had thought of it all sorts of other ways.

“我從來沒有這樣想過?！?c>蓓蒂說，就好像她對這個問題有過各種各樣的其他想法似的。

As the carriage drove in, Eva seemed like a bird ready to burst from a cage, with the wild eagerness of her delight.

馬車進了院子之后，伊娃欣喜若狂，急不可待，就像一只小鳥，渴望飛出牢籠一樣。

But like his friend Henry James, he was a man of the rarest temper, who loved his country in his fashion.

可是他，一如他的好友亨利·詹姆斯，脾氣非常特別，只按照自己的方式愛他的國家。

Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall.

當(dāng)第一縷晨曦象箭似的射到這歷史名城的廢墟上時，我們已經(jīng)走到了外城城門邊。

Jeanie was one, like the angels in heaven, that rather weep for sinners, than reckon their transgressions.

珍妮是安琪兒下凡，她寧可為犯罪的人流淚，而不會責(zé)備他們的罪過。

To be sure Alice spoke, and sang, during her waking moments, like the child she deemed herself.

愛麗斯每次醒來，總是一個人講話、唱歌，她自己以為自己是個小孩。

Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.

他們告訴我們，我們可以三三兩兩地走到河邊，但不能成群結(jié)隊，以免露出目標(biāo)。

Look here, I lied when I said I liked to have people like me-to be popular.

你聽我說呀，我剛才說了謊，說什么我巴不得要人們都喜歡我--要大家都歡迎我。

As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver.

想到這里，尖利的痛苦象刀子一樣切割著他，使他天性中每一根柔弱的纖維都戰(zhàn)栗著。

This argument rests on the idea that society, like an organism, possesses a sort of memory of what we usually call its history.

這種議論依賴于這樣的觀念：社會猶如有機體，它具有一種我們通常稱之為歷史的記憶力。

It was difficult to live in London like a gentleman on three hundred a year.

在倫敦，要過得象個紳士，一年只有三百鎊談何容易。

It's like lying has become so habitual to them that they lie even when the truth would have been a more persuasive answer.

撒謊已經(jīng)是一種習(xí)慣了，即使真相是種更具說服力的答案。

And economists like Mr Brunnermeier are trying to fit their small, "blackboard" models of the crisis into a larger macroeconomic frame.

象Brunnermeier先生這樣的經(jīng)濟學(xué)家試圖將危機的小黑板模型應(yīng)用到更大的宏觀經(jīng)濟框架下。

Find your beauty, my heart, from the world's movement, like the boat that has the grace of the wind and the water.

我的心呀，從天下的運動找你的美吧，正如那劃子獲得風(fēng)與水的美妙似的。

He is a Mighty and Strong Duke, and appeareth like a Strong Man with the tail of a Serpent, sitting upon a Pale-Coloured Horse.

他是一名強大的公爵，以長有蛇尾的強壯男人現(xiàn)身，坐于彩色的蒼白戰(zhàn)馬之上。

Art is innate in the artist, like an instinct that seizes and makes a tool out of a human being.

藝術(shù)是（那個藝術(shù)家）內(nèi)在的東西，就象是（那種領(lǐng)悟和制造人類原本不知的工具的）本能。

Future was like the sky behind a thin layer of dark clouds, with a few rays of golden sunbeam pouring down from behind.

未來就像那層淡淡的烏云背后的天空，有金色的陽光透過縫隙照過來。

If it failed to replenish itself it would eventually evaporate completely, like a puddle of water on a hot summer's day.

如果黑洞不能對自己進行補充，它會最終像夏天池塘里的水一樣完全蒸發(fā)。

He was as white as ivory, his lips were like the petals of a red flower.

他的肌膚就像象牙一樣白，嘴唇像紅色花瓣。

The proposal plan is like any other plan and has a set of high-level activities that are broken down into a set of tasks.

提案計劃和其他計劃一樣，都含有一組高級別的活動，這些活動又被拆分為若干任務(wù)。

Student of the juvenile to say something like this great indignation, that it is reactionary, then turned and Teacher Report.

同學(xué)對少年說這句話極為憤慨，認為很反動，轉(zhuǎn)身便向老師報告。

He began to look wiser than he really was. Like a fisherman in a city. With sea secrets in him.

他開始顯現(xiàn)出比實際年齡更有智慧的模樣，就像城市里的一個漁夫，懷著海洋的奧秘。

"Excess liquidity in private equity has created temptation like there has never been temptation before, " he says.

他說：“私人股本中的過剩流動性激發(fā)了前所未有的吸引力?！?/jz>

I just do not know how much I can do for the world. All I can do, is to try. Is there anything else you would like me to do?

我不知道我對世界有幾多貢獻.我所能夠的是嘗試.你有其它事情我可以效勞么？

"What you've got is basically good, better and best, but the PC makers don't like you to call it that, " Kay said.

“其實就是是好的、更好的和最好的，但是電腦商們不喜歡你這樣稱呼”Kay說。

We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product.

我們還希望有初期津貼，這樣可以彌補我們推銷產(chǎn)品初期的高額費用。

I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law.

像這樣一個彈簧，將它拉伸到，它不再能遵循胡克定律的點。

In Tokyo, on top of the long days, people seem to do things after they get home as well, like playing computer games.

在東京，忙完一整天之后，人們回家之后還要做點自己的事情，比如打打電腦游戲。

In fact, to me, it seemed like the Barbie games were the only franchise blatantly targeting females.

事實上，對于那時的我來說，芭比娃娃似乎是僅有的被公認專屬于女孩子的游戲。

Time, just like money, has no value in and of itself though.

但是時間也和金錢一樣，它本身沒有什么價值可言。

In complex Web environments, just like any other application, you need to be able to determine where any deadlocks are originating.

就像其他應(yīng)用程序一樣，在復(fù)雜Web環(huán)境中也需要能夠確定任何死鎖的起因。

Only when he came to the word tarnish, he looked upon his lace like one a little mortified.

只是當(dāng)他讀到“失去光澤”這幾個字的時候，他望望自己的花邊，似乎感到了一點恥辱。

He talks English like a gentleman, and he wears the right sort of things.

他講起英語像個有教養(yǎng)的人一樣，而且穿戴得規(guī)規(guī)矩矩。

I may be under a bit of a cloud at present, but I will not be laughed at by a woman like you!

我寧愿馬上遭受風(fēng)險，也決不讓你這樣的女人來嘲笑我！

She ate like a horse until the last plate was clean, and then she placed her silverware down with an air of conclusion.

她象匹馬似的吃著，直到把最后一只盤子里的東西吃了個精光，這才擺出一副完事大吉的樣子放下手中的銀質(zhì)餐具。

She did not like David's family, but she remembered her manners.

她不喜歡大衛(wèi)家里的人，但她沒忘禮貌。

I can spare two hundred a year for a grand purpose like this.

為了這樣一個偉大的目標(biāo)，我可以一年捐助兩百鎊。

A chit like that would scarcely presume to give herself airs with the Rector of her parish, however rich she might be.

那樣一個黃毛丫頭不管多么富有是不大敢對其教區(qū)教區(qū)長擺什么架子的。

Now she had lost that wish to be like others and feel all that they felt, afraid of missing something.

現(xiàn)在她不再想和別人一樣，和別人想法一樣，唯恐錯過什么似的了。

It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the Equator but a long, long way north.

它在地圖上就象一根破爛手杖的上半節(jié)，和南面平行的赤道遙遙相望。

Who could taste the fine flavor in the name of Brooke if it were delivered casually, like wine without a seal?

如果布魯克的名字可以讓人說長道短，他豈不成了一瓶沒有商標(biāo)的水酒，誰還把他放在眼里？