non-military
美 
英
英漢解釋
例句
There was no attempt to expand the sanctions to exports and imports of non-military goods.
決議案中沒有擴大對朝鮮進出口非軍事物品進行的制裁。
But he said only non-military goods would be allowed through.
但他宣稱只允許非軍事物資的運輸。
The two nations have since stationed non-military vessels at the shoal in an effort to assert their sovereignty over the area.
從那之后，兩國都派遣非武裝船只前往該海域以宣稱主權。
Tajikistan finalised an agreement with the United States allowing the transit of non-military supplies for forces fighting in Afghanistan.
塔吉克斯坦和美國達成協議允許美國向駐阿富汗的美軍運送非軍事補給。
Earlier this week, two American senators proposed legislation for three times as much non-military aid as Pakistan now receives.
本周初，隨著巴基斯坦接收越來越多來自的美國非軍事援助，兩個美國參議員建議對此立法。
Of the rest, the greatest part will opt out, choosing instead the non-military "community service" .
而剩下的一半，大部分會自愿退出，轉而選擇“社區服務”的非軍事性工作。
civilian cadres of the armed forces and professional and technical personnel recruited individually from non-military departments.
軍隊的文職干部和個別接收的非軍事部門的專業技術人員。
A mix of non-military methods to monitor and disrupt Iran's nuclear plans is still, they say, working.
他們表示，該組織仍然還在繼續一系列非軍事手段來監視和破壞伊朗核計劃。
Many had T-shirts supporting different tea party organizations, a grassroots movement which opposes big government in non-military matters.
許多穿T恤衫的人支持不同的茶黨組織，所謂茶黨運動是指一項基層運動，它反對在非軍事問題上保持一個大政府。
The weakness of non-military institutions has been obvious during the inept civilian response to the current floods.
從文職政府應對當前洪災的無能表現看，非軍事機構的弱點暴露無遺。
cadres and professional and technical personnel of non-military departments assigned to serve in the officers reserve.
確定服軍官預備役的非軍事部門的干部和專業技術人員。
Government transfers include pension, tax receipt from non-residents, non-military grants and others.
政府資金的轉移包括養老金，非居民稅收，非軍事援助和其它項目。
reserve officers called into active service and cadres of non-military departments fit for active service.
征召的預備役軍官和適合服現役的非軍事部門的干部。
I, along with many other world leaders, have embraced that goal, and will actively pursue it through non-military means.
我，與全世界其他許多領導人一道，都采納了這個目標，并將積極通過非軍事手段來爭取實現這一目標。
U. S. hopes international sanctions and other non-military means isolated Gaddafi regime, and ultimately allowed only one way to step down.
美國希望通過國際制裁和其他非軍事手段孤立卡扎菲政權，最終讓其只有下臺一條路可走。
It is a cosmetic solution, and as soon as the non-military side of the equation collapses, so too will the precarious peace.
這個解決沖突的方案不過擺擺樣子罷了，一旦等式一邊的非軍事措施失敗，另一邊岌岌可危的和平便會立即崩潰。
All non-military computer networks were shut down.
所有非軍用的網絡都已經關閉。
Also, it advocates that discussing the meaning of "power, " we should further look into non-military factors.
同時，本文主張界定「權力」的意涵，必須更為重視非軍事的因素。
And we also aimed to get conditions right for the development of other non-military activities.
而且為其他非軍事行動的發展創造良好的條件，也是我們的目的。
Traders in both countries were relieved to learn that Mr Erdogan's decision will not yet affect non-military commerce.
兩國的貿易人員得知埃爾多安的決定并未影響上方的非軍事貿易，倍感輕松。
And we also aimed to get conditions right for the development of other non-military activities.
而且為其他非軍事行動的發展創造良好的條件，也是我們的目的。
Traders in both countries were relieved to learn that Mr Erdogan's decision will not yet affect non-military commerce.
兩國的貿易人員得知埃爾多安的決定并未影響上方的非軍事貿易，倍感輕松。
The Cypriot Weng's son because it is a lame leg, non-military service, so they can avoid this father and son Shengchisibie disaster.
而塞翁的兒子因為是個跛腿，免服兵役，所以他們父子得以避免了這場生離死別的災難。
On the Question of Our Non-military Industry Enterprises Entering the Field of Our Military Weapon Equipment Research and Production
我國非軍工企業進入武器裝備科研生產領域的相關問題研究
A UN mission troop was deployed in Congo. They were made up of military observers and non-military personnel from several countries
一支聯合國的任務部隊部署在剛果，他們是由幾個國家的軍事觀察家及非武裝部隊組成。
non-military personnel for non-civilian military divorce proceedings filed by the plaintiff has his domicile shall have jurisdiction;
非軍人對非文職軍人提起離婚訴訟由原告住所地人民法院管轄；
Personality characteristic of non- military nursing students in military colleges and teaching management improvement
非軍人護生人格特征與教學管理的改進
RULES FOR THE CONTROL OF NON-MILITARY VESSELS OF FOREIGN NATIONALITY PASSING THROUGH THE QIONGZHOU STRAIT
外國籍非軍用船舶通過瓊州海峽管理規則
Body composition measurement in military and non - military university students
軍校與地方院校大學生體成分的測定與分析
Comparison of self-rated health status in students of military university and non-military colleges
軍隊和地方院校大中專學生自測健康狀況的比較
graduates from non-military institutions of higher learning;
非軍事的高等學校畢業學生；
On National Economy Mobilization for Non-military Needs
關于國民經濟動員面向非軍事需求的思考
Study on Payment Method of Army Medical Care in Non-military Hospitals
軍隊成建制地方就醫費用支付辦法初探
Legal Thinking on Non-military Army Employment
關于軍隊非軍事動用的法律思考
Non -Military Factors in Arms Control
軍備控制中的非軍事因素
