novosti

novosti

美 　英

• 網絡俄新社；新聞社；諾沃茨蒂

例句

"If the right decisions are made, the situation will straighten out, " he said, RIA Novosti, the state news agency reported.

梅德韋杰夫在談到這一問題時表示，“如果做出正確決策，情況將有所改觀。”

RIA Novosti cited a local coast guard official as saying winds on the sea were up to 30 meters per second (more than 65 mph).

俄羅斯新聞社援引當地海岸警衛隊官員的話說，海上的風達到每秒30米（超過65英里）。

"The team took the landing quite well, they are feeling fine, " the space official commented as quoted by the RIA Novosti news agency.

俄羅斯新聞通訊社援引宇航局官員的評論說：“的著陸很，現在感覺。”

The task force comprises warships from Russia's Northern, Baltic and Black Sea Fleets, a ministry official told RIA Novosti.

國防部官員告訴俄新社，特遣隊的艦艇來自北方、波羅的海和黑海艦隊。

Russia has more than 100 satellites in orbit. Two-thirds of them are military or dual-purpose spacecraft, RIA Novosti said.

根據俄新社報道，俄羅斯擁有超過一百顆人造衛星，其中的三分之二是軍用或者多用途航天器。

RIA Novosti reported before in the Jordan river washed her face with Medvedev.

俄新社報道，在約旦河前梅德韋杰夫用河水洗了臉。

The state news agency RIA Novosti said two more ships became stuck on Monday.

國家通訊社俄羅斯新聞社說星期一又有兩艘船陷入冰中。

This is a high-level Russian source enforcement departments on Wednesday to make an interview with RIA Novosti said.

這是俄羅斯強力部門一名高層消息人士周三接受俄新社采訪時做出的表示。

Russian newswire Ria Novosti translated the official as saying, "There is a big danger of expulsion from the euro zone. "

據俄羅斯新聞社（RiaNovosti）的翻譯，這位官員表示，“被驅逐出歐元區的可能性很大。”