因?yàn)?/c>戴西住在那里。
Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.
這在冬天的夜晚,在暴風(fēng)雨當(dāng)中,在霧靄紛紛的時(shí)候,最是淋漓盡致的。
He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity.
難堪的屈辱咄咄逼人,一陣陣刺著他的心。
Radiation intensity measured by instrument at 100-150m above ground is no guide to the economic significance of an occurrence.
在100-150米高空用儀器測(cè)得的放射性不能說明礦點(diǎn)的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。
William's appearance had only added to the intensity of his suspense.
威廉的出現(xiàn)也不過更增加了他心頭的渺茫。
The type of intensity alternation(whether the even or the odd lines are strong)is determined by another important nuclear property.
強(qiáng)度更迭的類型(偶數(shù)譜線強(qiáng)還是奇數(shù)譜線強(qiáng))取決于另一個(gè)重要的原子核性質(zhì)。
I explained what had happened to me, talking with the intensity of someone in mortal danger.
我解釋了我的遭遇,聲音緊張得象是一個(gè)遇到生命危險(xiǎn)的人。
The current I, that passes through the LED will determine its intensity.
通過LED的電流I決定它的亮度。
In order to express earthquake effects in a quantitative way, intensity scales were introduced as early as the 1870's.
為了以定量方式表達(dá)地震的各種效應(yīng),早在十九世紀(jì)七十年代就采用了烈度表。
His thin, ascetic face mirrors an intensity of thought.
他那苦行僧似的瘦臉反映出他正在冥思苦索。
The intensity of their feelings on one subject made them calm on all others.
他們對(duì)某一事物的強(qiáng)烈感情使得他們在對(duì)待其他一切事情上都漠然視之。
High intensity cardio workouts every day, weight lifting at least twice a week and a strict nutritional eating schedule would be necessary.
每天進(jìn)行高強(qiáng)度的心肺體育鍛煉,體重在第一周內(nèi)至少上升到兩倍,以及嚴(yán)格的營養(yǎng)飲食表是必需的過程。
The result of calculations shows that this kind of rotor can satisfy the need of intensity and stiffness, and suit any rotate speeds.
結(jié)果表明:該結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)子的機(jī)械強(qiáng)度和剛度可滿足電機(jī)最高轉(zhuǎn)速時(shí)的機(jī)械性能要求,可以保證電機(jī)的安全運(yùn)行。
Reducing carbon intensity will limit how much emissions can foreseeable rise, without stunting China's growth.
降低碳排放強(qiáng)度,將限制可預(yù)期的排放量升幅,而不會(huì)阻礙中國的經(jīng)濟(jì)增長。
Easy to operate, disassembling is unnecessary when cleaning and discharging, low labor intensity.
操作簡單方便,清洗,排渣不拆卸,勞動(dòng)強(qiáng)度低。
As an example, the explicit expressions for intensity distributions in the case of spherical defects and of a mosaic crystal were obtained.
例如,明確表達(dá)的強(qiáng)度分布的情況下球形缺陷和一個(gè)鑲嵌晶體獲得。
A compromise must be reached between the "thinness" of the surface larger examined and the intensity of the infrared spectrum obtained.
應(yīng)就被檢測(cè)材料表面層的厚薄同紅外線光譜強(qiáng)度之間的關(guān)系進(jìn)行適當(dāng)選擇。
Depth of experiences refers to the intensity of how much you have done something.
經(jīng)驗(yàn)的深度涉及到的是你所做的事情有多強(qiáng)烈。
But China hasn't even said how much it will improve its carbon intensity.
但是,中國甚至至今都未表示會(huì)將碳密度降低多少。
Disordered anger, as it's sometimes called, tends to be of greater intensity.
往往稱為錯(cuò)亂的憤怒,表現(xiàn)為比一般更為強(qiáng)烈的程度。
But I'm not aware of any other nation where fantasy, escapism and the cyber world have fused with such intensity.
但有些國家我不清楚。在那些國家里,幻想,逃避現(xiàn)實(shí)和網(wǎng)絡(luò)是如此得緊張。
She presented her part with some felicity, though nothing like the intensity which had aroused the feeling at the end of the long first act.
觀眾的反應(yīng)使嘉莉感到振奮,她恰如其份地演著自己的角色,盡管并沒有第一長幕結(jié)束時(shí)那種引起人們強(qiáng)烈反響的激情。
With the help of special radio telescope, the intensity of radiation can be measured in different parts of the sky.
借助于專門的射電望遠(yuǎn)鏡,就可以測(cè)量天空中任何地方輻射的強(qiáng)度。
Chinese officials are even hinting that it may be worth sacrificing a percentage point or two of growth to meet energy intensity goals.
官員們甚至暗示,為了達(dá)到能源強(qiáng)度目標(biāo),犧牲1、2個(gè)百分點(diǎn)的增長,也是值得的。
Only 30 minutes, 3 times per week, of moderate intensity cardiovascular workout is all that it takes.
只要30分鐘,每周3次,中等強(qiáng)度的心血管鍛煉就這么多。
The only thing that did not work is understanding this much of intensity [of the disaster].
唯一失靈的是無法了解這次災(zāi)難有這樣大的強(qiáng)度。
"A wine is not going to make a meal so much better, " she says, "Asian flavours and the intensity of those flavours are already so high. "
“一支葡萄酒不會(huì)讓一頓飯增色太多,”她說,“亞洲的風(fēng)味及其濃重感已經(jīng)是空前的了。”
Direct that pressure toward the heart muscle with just the right intensity, and it causes the body to produce new blood vessels.
將那種壓力以適當(dāng)的強(qiáng)度導(dǎo)向心臟肌肉,就可以使身體形成新的血管。
Their TI (training intensity) is how much they improved in the training.
他們德州儀器(訓(xùn)練強(qiáng)度)是多少改善了培訓(xùn)。
"It appears that the heart is insulated from the intensity" of the intervals, she said, "because the effort is so brief. "
她說,“因?yàn)?/c>運(yùn)動(dòng)時(shí)間很短,心臟似乎完全沒有受到這種高強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)的影響”。
When slope gradient and soil surface hydrological condition had not change, runoff increased with increasing of rainfall intensity.
同一坡度和近地表水文條件下,平均侵蝕率是隨雨強(qiáng)的增大而增加。