off-guard
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
There is no need to be caught off guard. In "Watch bar, all that you can catch with your vision are life's gifts. "
不必驚詫，在看吧里，能夠用眼睛捕捉到的，都是生活的恩賜。
Centuries telescoped into one evanescent moment. History was wrong footed, caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin.
數(shù)個世紀縮短成一個易逝的短暫時刻，歷史亂了腳步，在疏忽時被乘虛而入，如舊蛇皮般脫落。
And it was such a young, quite innocent, sweet thing to say, that I kind of caught myself off-guard.
聽著特別年輕和天真，我有點措手不及。
I felt that he was again getting me off guard and pushing me into a corner in which I did not care to be.
我覺得他又在出其不意地把我推到一個我不喜歡的角落里。
"The Japanese came out of nowhere and really caught people off guard, " Mr. Feng said. "With China, you could see this one coming. "
馮先生表示，“當年日本不知道從哪里冒出來，但確實讓人措手不及。而看看中國，你會看到讓世界吃驚的事情又來了?！?/jz>
We are often caught off guard this time, the beginning of endless complaining, oh, life ah, why you live like this!
這個時候我們往往措手不及，開始無止境的抱怨，哦，生活啊，生活你為什么是這個樣子！
Asked if he was caught off guard by their offensive tactics, Benitez said: "I wasn't surprised because Chelsea are a strong team. "
當被問到他被打得措手不及，是否是后防的部署出現(xiàn)問題時，貝尼特斯說道：“我不為此感到驚嚇，因為切爾西是一支強大的隊伍?！?/jz>
IMF, World Bank and African Development Bank officials seem to have been caught off guard by the scale and timing of China's plans.
中國計劃的規(guī)模和時機似乎出乎國際貨幣基金組織、世界銀行（WorldBank）和非洲開發(fā)銀行（AfricanDevelopmentBank）官員的意料之外。
Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be.
Pope沒有料到她會來，他從制作泰姬陵模型的小間里快步走出，他不想讓老婆在結婚紀念日前就看到這個禮物。
The Monkey King was caught off guard by means of a magic weapon of the Supreme Lord Lao Zi, when he was battling with troops from heaven.
當猴王和天庭派來的軍隊作戰(zhàn)時，它憑借著從太上老君那里得來的一件神器的兵器，逃脫了守衛(wèi)。
Beijing appeared to be caught off guard by the detentions, which were made by the Shanghai state security bureau.
上海市國家安全局展開的拘留行動，似乎讓北京方面措手不及。
Well, the ball's in your court, so you can call them back when you feel comfortable. At least now they aren't catching you off guard.
這倒是真的，我可以做好充分準備后，再給他們回電話。不說我了，你最近工作還順心嗎？
As you learn in a bit, the time element can catch you off - guard for some operations.
因為在一點你學習，時間要素能為一些行動離防護物抓住你。
Alessandro Del Piero scored the only goal of the night in Turin with a splendid free kick that caught the goalkeeper off guard.
德爾皮耶羅打入了今晚唯一也是最漂亮的一個進球，他的任意球直接穿透了對方門將的十指關。
When Air China did dive in three weeks later, China Eastern, SIA and Temasek still appeared to be caught off-guard.
當國航在3周后開始行動時，東方航空、新加坡航空和淡馬錫仍似乎對此毫無防范。
The demand for circumcision seems to have caught everybody off guard.
割包皮的要求似乎將每個人都拽回了警戒線內。
Saif and other key figures have admitted that the regime was badly caught off guard, and took a while to set their military strategy.
Saif和其他的重要任務承認政權防衛(wèi)過于松懈并花了一定時間才重設他們的軍事戰(zhàn)略。
Once off guard drunk wine, not to call any person, including not interested and his.
萬一不小心喝醉了酒，不要打電話給任何人，包括死黨和他。
Like many wars, it wasn't hard to see this one coming, but the formal declaration of hostilities still caught almost everyone off guard.
不難看出，這同許多戰(zhàn)爭的先兆一樣。但正式的宣戰(zhàn)還是令幾乎所有人猝不及防。
So fast, in fact, that it managed to catch at least one longtime tea connoisseur off-guard.
事實上，這種變化如此之快使得起碼有一位茶葉鑒賞家被雷到了。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.
沒有人告訴我們生命中那些最美好的時刻是稍縱即逝的，事先毫無計劃，幾乎總是在我們猝不及防時來臨。
This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered.
這一下扭轉了戰(zhàn)局。敵人沒有戒備，不久便投降了。
Tuesday's decision by the Fed to begin buying at least $10 billion a month in new Treasury securities caught some traders off-guard.
美聯(lián)儲周二決定，他們將開始每月買入至少一百億美元的新發(fā)售的財政部債券，這使得很多交易員猝不及防。
But Dan wasn't out yet either, and I was caught off-guard when he told me to slow down.
但是丹他自己也還沒準備好，當他告訴我節(jié)奏要慢點的時候我完全沒有準備。
The Bush administration appeared to be caught off guard.
布什政府似乎被突發(fā)事件弄得措手不及。
As tagging and graffiti started blowing up in the early 70s, people were caught off guard.
作為標記和涂鴉在70年代早期開始爆炸式的蓬勃發(fā)展，衛(wèi)兵捉住人民。
Analysts say that Chinese leaders have been caught off guard by what they view as an American campaign to stir up discontent in the region.
分析人士指出，中國領導人認為美國試圖在該地區(qū)挑起不滿，他們對此猝不及防。
Figures up to September showed a 56% rise in tourist arrivals from China, a degree of success that has caught the Japanese off-guard.
截至9月的數(shù)據(jù)顯示，中國的訪日旅客有56%的增長，這一幅度使日本措手不及。
This caught me off guard, but I was getting pretty bored with the last project, so maybe it's for the best.
可能是大意了，但我容忍這最后的項目，也許這是出于好意。
However, SAFE's announcement appeared to take China's securities and banking regulators off-guard.
但國家外匯管理局的聲明似乎令中國證監(jiān)會和銀監(jiān)會措手不及。
But for some reason the simplicity of the question and the youthful sincerity in her voice caught me off guard.
但這個簡單問題和她年輕真誠的語氣還是讓我感覺措手不及。
If you will immerse yourself daily in the word of God, you will not be caught off guard when crises come.
如果你每天埋首研究神的話語，當危機來臨時，你不會因疏失而怠忽職守。
The Blair camp, in Jerusalem as he continues his current job as a Middle East envoy, was caught off guard.
布萊爾在耶路撒冷繼續(xù)他作為中東特使的斡旋任務，他的陣營被弄了個措手不及。
It was a rare moment: Barack Obama, caught off guard by a ten-year-old boy while in the public spotlight.
這是個罕見的時刻：奧巴馬在公眾的注目之下，被一名10歲男孩問了個措手不及。
Regret? " The word, and my tone, obviously caught him off guard. " Regret for what?
后悔？“這個詞語，還有我的語氣，顯然讓他不再滿心戒備了，”后悔什么？
I began to pray the Prayer of Jabez and God began to answer my prayer and caught me off guard.
我開始這樣禱告，神便開始回應我的禱告。
"Recessions that tended to be the deepest were sparked by events that caught the business sector off guard, " said Mr.
Kasman先生說“導致衰退探底是由于沒有防備意識的商業(yè)領域的一系列活動造成的?！?/jz>
Mary's question caught John off guard , and he told her the secret before he knew it.
瑪利的問題使約翰措手不及，因而等他明白過來時他已把秘密都告訴她了。
In the house of Luo Shu, Mo Xiao Min with Wang Nan also lets Gu Xiaobai be caught off guard, we do not know the game how to carry on.
在羅書全家，莫小閔帶著王楠出現(xiàn)也讓顧小白猝不及防，大家都不知道這個游戲如何進行下去。
Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, has been caught off-guard by the German backlash.
德國人的反對浪潮令歐洲央行（ECB）行長讓-克勞德？特里謝（Jean-ClaudeTrichet）猝不及防。
