因?yàn)?/c>她想到她要會(huì)見的是一位已經(jīng)出了名的人物。
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
聽到有人把他們牽扯在一起我很吃驚;我以前從未把他們聯(lián)起來想過。
His aunt Polly stood surprised a moment, and then broke into a gentle laugh.
他的姨媽波莉大吃一驚,站了一會(huì),隨后就小聲地笑起來。
When Roger came to the neck of land that joined the Castle Rock to the mainland he was not surprised to be challenged.
羅杰走到連結(jié)城堡巖和島嶼主體部分的隘口處的時(shí)候,受到了盤問,對(duì)此他并沒有感到奇怪。
They surprised the enemy from the rear.
他們從背后向敵人發(fā)動(dòng)了襲擊。
I think I should warn you, so you're not surprised, that our facilities here are not the best.
我想事先告訴你們,免得你們吃驚,我們這兒的條件可不是第一流的。
I was surprised that she got the job, but I'm cool with it .
我對(duì)于她得到這份工作感到驚訝,不過對(duì)我來說無所謂。
"I'm surprised such a means worked, " Hearn had said.
“奇怪,這種手段居然也會(huì)得逞,”侯恩當(dāng)時(shí)這么說。
Victor Henry knew that Roosevelt liked to display his memory, but it still surprised and impressed him.
維克多·亨利知道羅斯福喜歡炫耀他的記性,可仍然使他很吃驚,很感動(dòng)。
When I came to undo the package I was surprised to see the forms of some of the letters distinctly printed on the white paper.
當(dāng)我過來打開紙包時(shí),我驚奇地看到白紙上清晰地印出了一些字母。
The industrial countries are surprised at the magnitude of the claims made against them.
工業(yè)國(guó)家對(duì)許多反對(duì)它們的意見感到吃驚。
They were agreeably surprised by the quality of the food.
他們對(duì)食物的質(zhì)量感到又驚又喜。
She was surprised that her son wandered from home.
她兒子離家出走使她吃驚。
When it comes to shopping, you will be surprised to find that there are no rations in the United States.
買東西時(shí),你會(huì)吃驚地發(fā)現(xiàn)在美國(guó)沒有任何定量供應(yīng)。
In retrospect, like many scientific advances, it's such a simple idea that I'm surprised it wasn't thought of earlier.
正如許多科學(xué)的進(jìn)展,通過回顧,這是一種如此簡(jiǎn)單的方法,而且令我感到驚訝的是,過去我們竟然想到。
I glanced at my watch and was surprised to see that was nearly midnight.
我看了一下手表,想不到已近午夜了。
Emanuel was surprised he did not see some devout Christians with whom he had been serving God with.
他還很驚奇地發(fā)現(xiàn)一些曾和他一起用心侍奉上帝的、被認(rèn)為是虔誠(chéng)的基督徒并不在對(duì)岸。
I would not be surprised if the majority of certain global financial activities now originated in a few jurisdictions in this region.
如果說某些與全球金融活動(dòng)相關(guān)的業(yè)務(wù)源頭大部分都已集中在亞洲區(qū)內(nèi),我并不會(huì)感到驚訝。
I had to visit a few campuses this past week and I was surprised to see hardly anyone smoking.
過去的這一周我拜訪了幾所學(xué)校,我驚訝地看到幾乎沒有人吸煙。
You may even be a little surprised to see that it takes only a few dozen lines of code to do some fairly amazing things.
您甚至還可能有點(diǎn)驚奇地發(fā)現(xiàn):要完成某些相當(dāng)令人驚異的事情,只要幾十行代碼就可以了。
But I would not be surprised if it becomes Boris Johnson's Katrina moment.
雖說不會(huì)是大衛(wèi)·卡梅倫的,但我不會(huì)奇怪這會(huì)成為鮑里斯·約翰遜的颶風(fēng)卡特里娜。
Maya was surprised to see him in the classroom, and he insisted that she introduce him to the writer.
馬雅看到他出現(xiàn)在教室感到很驚訝,而他則堅(jiān)持要她把自己介紹給那位作家。
When I first came across the word I was surprised that this particular body part even had a name.
當(dāng)我第一次見到這個(gè)詞時(shí),我感到很震驚,原來人體這個(gè)特殊的部位也有一個(gè)名稱啊。
I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was as fat as ever.
我按響了門鈴,毫不覺得奇怪地看到赫伯特仍然和以往一樣胖。
John was surprised one day to see Jesus in the line of men waiting to be baptised .
某天,當(dāng)約翰看見耶穌站在等候洗禮的人龍之中,便感到很驚奇。
We were surprised to see such a variety of rolls offered on the menu.
打開菜單一看,哇,還真多各式各樣的春卷菜色呢,有越南生春卷、越南炸春卷等等。
Do not be surprised, however, if she begins to charge you for "services" provided either during her stay or on your holiday.
不要驚訝,如果她開始要你為“服務(wù)”付錢,在她居住期間或在你們的假期期間提供這個(gè)合同。
I followed it to see where it was going and was very surprised when it went into a souvenir shop.
我跟著它看它要去哪兒,當(dāng)它走進(jìn)一家紀(jì)念品商店時(shí),我感到很吃驚。
A bit surprised to see a Han Chinese, he pauses, then takes the money, turning to the Uighur victim.
他看到我是漢人,愣了一下。但還是收下錢,走到被撞人。
I'm surprised you haven't had enough of him yet I found him very boring.
你對(duì)他還沒有受夠,我很驚訝--我覺得他很煩人。
But I'd be very surprised if this turned out to be the case.
但如果事實(shí)真是如此,我會(huì)非常吃驚的。
Parents could be almost shocked and certainly surprised to see that how technology could negatively impact children's physical health.
父母見到科技會(huì)如何負(fù)面地影響到兒童的健康之后會(huì)非常地驚奇。
They were all really surprised. All this wisdom came from Dafa.
這一切的智慧都來源于大法。
I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.
我非常認(rèn)真地依照這個(gè)指示進(jìn)行了觀察,然而讓我驚訝的是,游戲剛進(jìn)行了十五秒鐘,觀眾當(dāng)中就傳來一陣笑聲。
He won't be surprised if the launch is scrubbed today.
即使今天發(fā)射取消,他也不會(huì)感到意外。
I'm surprised he held still for it.
我感到奇怪的是他對(duì)此竟然保持平靜。
I was surprised at the cheapness of everything.
出乎我意料之外,東西都很便宜。
The boy fell about another boy's ears, it made us all surprised.
這個(gè)男孩突然向另一個(gè)發(fā)起攻擊,這使我們大家都很驚訝。
Her beauty surprised me.
我驚訝于她的美貌。
His coming surprised me.
他的到來令我感詫異。
Jack was surprised to learn that brownnosing wouldn't work with her.
杰克驚訝發(fā)現(xiàn)阿諛奉承對(duì)她無效。
I was too surprised to do anything but take it, and it was hot to my touch.
我沒有料到這一下,只有接納,拿在手里覺得燙得很。