適當(dāng)?shù)?/c>設(shè)定它，能將它的表現(xiàn)最佳化。
In return, it will provide Google with access to its translated patents, enabling Google to optimise its machine translation technology.
作為回報，歐專局將向谷歌開放其翻譯過的專利，幫助谷歌優(yōu)化其機器翻譯技術(shù)。
All parts of the mold movement should be accelerated and decelerated under control to minimise shock and to optimise time.
模具的所有動作都應(yīng)該在受控下加速和減速，以優(yōu)化震動和時間。
Markowitz formalised these ideas and drew up the mathematical formulae to optimise diversification .
馬柯維茨整理了這些觀點，推導(dǎo)出數(shù)學(xué)公式，使多樣化達(dá)到最優(yōu)。
This requires a unique understanding in order to be able to optimise all elements of the retail supply chain.
為有效地優(yōu)化配置零售供應(yīng)鏈上各個中間環(huán)節(jié)，需要對這一體系有著超乎尋常的認(rèn)識。
SKF has released Y-bearing units that are optimise productivity and minimise costs in a diverse variety of industrial applications.
SKF的已發(fā)布的Y-軸承單元是優(yōu)化生產(chǎn)力和降低成本在一個多樣化的各種工業(yè)應(yīng)用。
Compile supplier frame agreement between the technical and economical optimise solution.
以技術(shù)經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ)編譯供應(yīng)商的框架協(xié)議。
Technical support and load tests: our expertise as a trusted third party working to optimise information systems.
提供技術(shù)支持和負(fù)載測試：我們是專業(yè)的值得信賴的第三方，幫助企業(yè)優(yōu)化信息系統(tǒng)。
The researchers believe whiskers could allow foraging seals to optimise their hunting behaviour to suit the size and shape of their prey.
研究員相信胡須可以幫助覓食的海豹最優(yōu)化它們的捕食行動，找出合適形狀和大小的獵物。
"We use a very efficient synthesis of only two steps and optimise each step to minimise water and energy. "
“我們運用僅有兩個步驟的合成法，十分高效，優(yōu)化每個步驟，讓水與能源的消耗最小化。”
The objective of post injection is to further optimise the combustion process and thus achieve even lower exhaust emissions.
后噴射的客觀事實是極其優(yōu)化了燃燒過程，取得了更低的廢氣排放。
"To optimise the flow in a customer's supply chain is absolutely an aspirational goal for our company , " says Mr Stevens .
史蒂文斯表示：“完善客戶的供應(yīng)鏈，肯定是我們公司追求的一個目標(biāo)。”
Assist in developing and optimise the Civil & Structure system design including Tank system, Jetty facilities, Office Building etc.
協(xié)助執(zhí)行和優(yōu)化土建系統(tǒng)設(shè)計，包括儲罐系統(tǒng)、碼頭設(shè)施、辦公樓等。
The team is looking at using lithographic-based techniques to build up simple organic structures and gradually optimise them.
我們的團(tuán)隊正關(guān)注基于平版技術(shù)來制作簡易器官結(jié)構(gòu)的使用及其逐步優(yōu)化。
He highlighted the fact that many travel companies are yet to optimise their sites for mobile.
他還強調(diào)了一個事實，就是很多旅游企業(yè)正準(zhǔn)備對其手機網(wǎng)站進(jìn)行優(yōu)化。
Now it will increasingly be used to automate and optimise interactions with the physical environment.
現(xiàn)在它也逐漸被用運用于自動化和優(yōu)化并與物質(zhì)環(huán)境配合使用。
At any given time Google is running dozens of tests to optimise the look and feel of its offerings.
Google在任意時間都在運行許多測試來優(yōu)化它所提供服務(wù)的外觀和使用感受。
We can now test for drugs that would regulate this protein pathway or optimise it, so it functions as it should in a normal state.
我們現(xiàn)在可以對可調(diào)節(jié)蛋白路徑的藥物進(jìn)行試驗或對其進(jìn)行優(yōu)化，使它在正常狀態(tài)下的發(fā)揮作用。
To optimise the growth conditions, the growth rate and the substrate temperature were changed systematically.
為了優(yōu)化生長條件，生長速度和系統(tǒng)襯底溫度發(fā)生了變化。
Optimise your sound settings by adjusting the balance for different music genres with Digital Sound Control.
優(yōu)化您的聲音控制與數(shù)字聲音設(shè)置不同的音樂風(fēng)格調(diào)整平衡。
Are there tips for using Netscape Navigator Communicator to optimise UPS Create a Shipment performance?
在使用NetscapeNavigatorCommunicator上，是否有秘訣可使UPS托運發(fā)揮最佳效能？
The model offers a means to optimise safety spending, thereby maximising benefits to personnel and the organisation.
本模式提供了一種方法來使安全開銷最適化，以便能使人員及組織獲得最大利潤。
RFID can help to reduce administration, improve productivity, optimise the use of warehousing space and increase accuracy and control.
RFID能夠幫助減少日常管理、提高生產(chǎn)率、優(yōu)化倉庫空間利用并提高精確度和控制。
Secondly, in today's world, people need a certain degree of debt to optimise returns on capital.
第二個原因，在當(dāng)今世界，企業(yè)需要一定的債務(wù)杠桿來優(yōu)化資產(chǎn)的回報。
We provide comprehensive services geared to optimise your investment and presence.
我們提供適合于優(yōu)化客戶投資和展示的全方位服務(wù)。
Check and optimise parameters of environmental impact regularly.
有規(guī)律的校驗和優(yōu)化環(huán)境參數(shù)。
To set up reasonable production plan according to sales orders, and to optimise inventory structure and coordinate on production plan.
按照銷售計劃制定合理的生產(chǎn)計劃，優(yōu)化庫存結(jié)構(gòu)，跟蹤協(xié)調(diào)生產(chǎn)計劃。
Furthermore, it is important to optimise its Security and Services activities across the Group.
此外，在整個集團(tuán)內(nèi)優(yōu)化其安全與業(yè)務(wù)部具有重要意義。
How do I optimise my browser to achieve the best UPS Internet Shipping performance?
要如何設(shè)定我的瀏覽器以達(dá)到UPS建立托運作業(yè)之最佳效能？
Lean is well equipped to address WASTE and optimise the Value Stream in ways which Six Sigma is not.
精益能很好地解決浪費問題并優(yōu)化價值流，而六西格瑪針對的問題則不同。
Optimise your efficiency and maximise savings by securing your seatbelt first.
通過保證先綁好安全帶，你可以達(dá)到最佳的效率和節(jié)約。
Enhanced recovery is used in colorectal surgery to optimise care for patients before, during and after their operations.
提高采收率用在大腸癌手術(shù)病人的護(hù)理優(yōu)化之前，期間和之后的行動。
Build up analysis model and optimise the key acoustic parameters for new products.
新產(chǎn)品產(chǎn)品分析模型的建立并優(yōu)化關(guān)鍵聲學(xué)參量。
So, it is urgent need new methods to assist sandstone acidizing design and optimise acidizing fluid.
因此，需要尋求一種新的方法用于輔助砂巖酸化設(shè)計以實現(xiàn)酸液體系的優(yōu)選。
Shops can also thus manage a morphological database that will help optimise stocks and customer loyalty.
采用這一裝置，服裝店可以建立人體外形的資料庫，將有助于優(yōu)化庫存和客戶信任度。
英 ['?pt?ma?z] 
