snag

snag

美 [snæɡ] 　英 [snæɡ]

• n.障礙；突出物；尖齒；尖角
• v.抓住；被鉤住；搶先獲得
• 網絡意外的障礙；阻礙；粗磨

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

However, you'll start to run into a snag when trying to model this information in XML.

但是，當嘗試在XML中建模此信息時，會遇到障礙。

Last week, after news reports of a chain store limiting basmati rice sales surfaced, his wife headed to a local Indian grocer to snag a bag.

此前有新聞報導稱一家連鎖店限制顧客的大米購買量，之后他的妻子很快到當地的一家印度食品店里買了一袋大米。

Apple ran into a snag with its U. S. application for the name, too, because Fujitsu already owned it.

蘋果美國的應用程序也因為因為富士通已經擁有了這個名字而受到了阻礙。

But with your mannequins in the window and clothes up the front, you're hoping to snag the occasional impulse buyer?

但是，就憑你那些擺在櫥窗里的服裝模型和前面擺的衣服，你就指望偶爾能抓住幾個憑沖動購物的顧客嗎？

They would likewise arrive as rapidly as the water is moving, as long as they did not catch at the bottom, and snag.

同樣，只要它們沒有觸底擱淺，它們會跟與海水移動得一樣快。

The snag is that often we do not know exactly how we did it: a system just "sort of evolved" into something minimally acceptable.

困難是我們常常并不時確切的知道我們是怎么做的：一個系統只是“升級”到一個可以接受的程度。

"There's Baldy, " he said, pointing to a bald eagle circling low, keeping an eye on the rack, looking to snag any fish before Turner did.

他指著盤旋下來的一只禿鷹。禿鷹一直盯著木架，指望在特納趕到之前抓住所有的魚。

The spotlight is only so wide, though, so when someone tries to snag some of it, you won't hesitate to show your disapproval.

所以，一旦有人挑戰你的權威，你會毫不猶豫地表達不滿。

The only snag currently is that this device has not been created.

目前唯一的障礙是這個裝置還沒有被制造完成。

A week or two, tops. We hit a minor snag, but we should have everything up and running in no time.

一個星期，最多兩個星期。我們遇到一個小問題，但我們會立即讓項目重新運行起來。

She wondered why Thurston had not warned her of this risky snag.

她奇怪為什么澤爾斯頓沒有警告她提防這個危險的暗礁。

Only a snag down the knee of her tights leavens her impenetrable neatness.

為有在膝蓋下方長襪破的一個洞影響了她無懈可擊的整潔。

And as the U. S. continues its migration from a manufacturing economy to a knowledge-based one, women are poised to snag more jobs.

而由于美國繼續從制造業經濟過渡到以知識為基礎的一，婦女正準備阻攔更多的就業機會。

If you find yourself bidding for a relatively new watch with little competition, you could snag a bargain.

如果競標之手表相對新，競爭也不激烈，那你可以撿個大便宜。

In many parts of the world, it's not easy for a woman to snag a rich man.

在世界上的很多地方，女人想要擄獲闊佬都不是一件容易的事。

But the snag was that the Manchus were outnumbered by Han troops in Beijing.

但那時，北京的漢族軍人數量已經超過了滿族軍人。

The snag comes if investors fail to grasp that official national figures can show the American economy in an overly flattering light.

但是問題在于，如果投資者不了解這些，官方數據就能極度的美化美國經濟表現。

But the snag is that all candidates will first have to be approved by an official nominations committee.

但障礙是，所有候選人都必須先獲得一個官方提名委員會的批準。

While Filter professes to be members' only, emailing in a reservation request can sometimes snag you a table.

雖然Filter表示只接受會員，但電郵預訂有時也會得到意外的驚喜。

Magda: Thanks, Katie. You could help me serve up these sausages. Who'd like a snag?

謝謝你，凱蒂。你可以把這些香腸端上桌了。有人要吃香腸嗎？

The first snag occurs at some D that is preceded by an equal number of D's and H's.

在某點D第一次出現困難，在其前面有相等個數的D和H。

Invariably I'll get a few weeks into my plan, and I'll hit a snag.

我總是幾周之后才進入計劃的狀態，而很快我就會遇到障礙。

The chance to snag one of these vouchers usually lasts no more than 24 hours (though merchants will honor them for weeks or months).

類似的優惠券機會通常不會超過24個小時（盡管優惠券的有效期是幾周或者幾個月）。

As the political snag over textiles shows, the dangers of a U. S. -Japanese trade split go far beyond economics.

針對紡織品的政治暗礁表明，美日兩國貿易分歧的危險性已經遠遠超出經濟范疇。

The snag with this arithmetic is that it ignores the fact that many CDS contracts overlap or offset one another.

這樣計算的問題是它忽視了一個事實：許多CDS合約相互重疊或抵消了。

In the U. S. , Japan and in Europe, people began streaming into stores early in the day to snag the new Apple smartphone.

在美國、日本和歐洲，人們一大早就開始涌入店內，搶購新款蘋果智能手機。

I hope you were smart enough to snag your sex tapes before you lt your wife.

我希望你離開你老婆之前把你們的動作片搶到手了。

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. A snag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle.

過于擁擠的牢房對罪犯們精神重建造成阻礙。是一個沒有被預見到的或隱蔽的，常為暫時或短暫的阻礙物。

Acceptance and after-care: organize acceptance procedure with client, prepare snag list and follow-up the snag process.

工程驗收及建后保修：與業主協調項目的驗收程序，準備工程缺陷單及跟進缺陷項目的維修進程。

A home or family matter may run into a snag: all month, due to Mars retrograde.

家庭或家庭問題上會遇到障礙：所有的一個月，由于火星逆行。

Problems easily solved. Immediate solutions to any question or snag that might come up.

輕松解決問題，對可能出現的任何問題或障礙都能直接解決。

But if you want to, if you were provoked, you can snag me like a twig, right?

但是如果，如果你被激怒，你可以讓我非常難受，對嗎？

Omega-3 Enhanced: If you rarely eat fish, buy these to snag more of the heart-healthy fatty acids.

提高歐米珈-3脂肪酸：如果你很少吃魚，那么就買這些雞蛋來粗磨一下有益心臟的脂肪酸。

They were almost done building the new office tower but they hit a snag , they discovered an error in the building plans .

他們幾乎要蓋好新辦公大樓了，但有個突發性問題，他們發現在大樓的設計上有一處錯誤。

If I wanted a half-baked voice control system, I could snag an Android phone for $49 at T-Mobile.

如果我想要一個半成熟的語音控制系統，我大可可以從T-Mobile購買一個價值49美元的安卓手機。

But there might be a bigger snag: Is Flipboard scraping content it doesn't have the rights to?

但也許更大的阻礙在于：Flipboard是否抓取了那些它無權使用的內容？

The snag is that money-supply growth would explode without sterilisation, which is now close to its limit.

一個困難如果央行不采取措施抹干流動性（而現在已經接近極限了），貨幣供給的增長就會太快。

Yet a more basic snag emerged. Where to put the phone towers?

然而，更主要的一個問題是，應該把信號塔建在哪里？

People would line up for hours to snag a seat for a Jobs keynote address.

人們會排隊等上數小時以便拿到一個聆聽喬布斯主旨演講的位置。

Then I had to look at the river mighty quick, because there was a snag in the fairway.

那時我無暇細看，兩眼忙緊瞅著河面，因為在那河道上出現了一處樹樁。

The snag is that this can start off new bubbles (as it did after the dotcom bust).

這樣做的隱憂在于可能催生新的泡沫（網絡泡沫破裂之后的情形就是如此）。