origami

美 [??r??ɡɑmi] 　英 [??r??ɡɑ?mi]

• n.日本折紙藝術(shù)
• 網(wǎng)絡(luò)摺紙；摺紙藝術(shù)；摺紙教學(xué)

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. (日本傳統(tǒng)的)折紙手工 2. 折紙手工品

英英解釋

n.	1. the Japanese art of folding pieces of paper to make models

例句

Before getting up to leave, he slips the allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.

在出發(fā)前，Michael將那柄六角扳手放在了Sucre的枕頭下，并在他的床鋪上放了只紙鶴。

We lead the children to product the works of art on the ruins of the earthquake, including a number of building's model of origami.

我們帶領(lǐng)災(zāi)區(qū)的孩子在地震廢墟上制作藝術(shù)品，其中包括一批用折紙的方法制作的建筑模型。

Paper napkins are used to create a menagerie of origami animals: bunnies, a dog, and a bear that can be made during the party.

在聚會時，餐巾紙可以用來創(chuàng)造一群折紙動物：小兔子，小狗，還有熊。

The desire to go back to basics is mirrored in the Origami theme; designers used it to display their skills.

渴望回歸本質(zhì)是折紙藝術(shù)反映的主題；設(shè)計者也用它來展示他們的技能。

His interest in folding and origami led to a MacArthur "genius" grant, dozens of papers, and a book.

他對折疊和手工的迷戀令他取得了“麥克阿瑟式天才”的認(rèn)同，出了幾十篇論文和一本專著。

And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.

那時，我突然有種沖動，將自己長期以來苦苦追尋的戰(zhàn)利品拋向了清澈晴朗的天空，看著它象完美的生動的千紙鶴一般飛遠(yuǎn)了。

Origami, however, evolved as a trend in its own way, because itwasaprocess that appealed to a broader range of designers.

但是，折紙藝術(shù)，確實成為了一個發(fā)展趨勢，以自己的方式，因為它正被設(shè)計師所更廣泛呼吁。

Lester came into the tent after us, carrying a box of magic markers, origami paper, glue sticks, finger-paint, chalk.

萊斯特跟著我們進(jìn)來，扛著一箱記號筆、手工折紙、膠棒、手指畫顏料和粉筆。

Takuo Toda's signature paper airplane is no ordinary bit of origami.

戶田拓夫標(biāo)志性的紙飛機可不是日本折紙術(shù)的小把戲。

But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.

但是每當(dāng)我早晨醒來時，都有一只紙折的鳥、紙鶴放在我的床邊。

By further contract with the Genie, the folders could transform themselves into super humans known as "Origami Fighters. "

在與精靈簽下契約的情況下，這個折疊器可以將自己變身成為超級人類，而這就是“折紙戰(zhàn)士”了。

Because origami uses pure mathematical rules to create its shapes, I could use the folding lines of my pages as a grid.

因為這種摺紙術(shù)用的是很單純的數(shù)學(xué)規(guī)則去創(chuàng)造它的形狀，所以我將紙上的摺線當(dāng)作是格子；

Michael hurries back to his apartment, passing a small origami swan perched on his desk.

Michael匆忙回到了他的公寓，他走過一個書桌旁，有一個小折紙鶴放在桌上。

Made to resemble giant origami knots, they were created by Philip Treacy, surely fashion's hardest working milliner.

本場秀的帽子類似巨大的折紙結(jié)，出自時尚界最努力的女帽設(shè)計師PhilipTreacy之手。

And where it has led in origami is to things like this.

而它在折紙術(shù)中產(chǎn)生的是這樣的東西。

Well the little paper figures are pretty cool, but what really excites me about origami are all of its modern applications.

嗯，這些紙折的小玩意確實很棒，但真正吸引我的是折紙藝術(shù)在現(xiàn)代的用途。

Lest We Forget: War is also a strong topic among the 'origami currency'

我們難以忘記的：戰(zhàn)爭是這里面的非常有力的話題。

Michael slides open a drawer, and buried under papers and blue prints, is an old origami crane.

Michael拉開了一個抽屜，里面全是文件和設(shè)計圖，還有一只舊的紙鶴。

The word "origami" literally means "paper folding. "

“origami”字面意思就是“折紙”。

The designers based this font on an origami alphabet by Japanese artist Taichiro Hasegawa. A very original, distinctive and playful font.

日本藝術(shù)家TaichiroHasegawa基于折紙網(wǎng)格設(shè)計出了這種新穎，獨特，有趣的字體，Acid。

"It's like origami, " he said. "It's soothing and relieves anxiety. It's a project, and they all smile when they do it. "

“大家像在做折紙藝術(shù)品，”他說，“這種工作能夠撫慰人心，減輕焦慮。他們把這當(dāng)成一項事業(yè)，面帶微笑地完成。”

So, we decided to do a show on the earthquake, and to also making the cranes, the origami cranes.

所以我們決定做一個關(guān)于地震的節(jié)目，以及折紙鶴活動。

So they have decorated their school with paper origami cranes. Their wish is for a speedy recovery for the Japanese people.

他們用紙鶴裝飾他們的學(xué)校，祈望日本人民早日恢復(fù)。

The barcamp model is now being adopted by everyone from medics to MBAs, winemakers to origami experts.

如今，從醫(yī)生到MBA，從釀酒商到折紙專家，各行各業(yè)都在采納barcamp模式。

Origami logos can be broken down into three groups, animals and people, letterforms and abstract shapes.

折紙logo可大致分為三類：動物與人、字形和抽象形狀。

So they looked into the origami community, we got in touch with them, and I started working with them.

所以他們研究折紙圈。我們和折紙藝術(shù)家取得聯(lián)系，而我開始和他們一起工作。

In origami logos you can see what a good designer can do with just the suggestion of a piece of paper.

在折紙logo中，你可以看到好的設(shè)計師僅用一張紙的聯(lián)想便能實現(xiàn)。

From "Obama Girl" videos and tutorials about tying shoelaces or folding origami to Yoga and aerobics instruction, YouTube has changed lives.

“奧巴馬女郎”，系鞋帶演示，折紙手工，瑜珈課，雜技教程……YouTube已經(jīng)改變了我們的生活。

Scientists working in the automobile industry have used origami folding patterns in making computer simulated airbags .

汽車工業(yè)的科學(xué)家們已經(jīng)將折紙樣式用于計算機模擬安全氣囊的工作中。

Origami Experience Pack is a combination of three programs that make your Ultra-Mobile PC UMPC running Windows Vista even easier to use.

OrigamiExperience套件結(jié)合了三個程式，讓執(zhí)行WindowsVista的超級行動電腦UMPC更容易使用。

The number of basic origami folds is small, but they can be combined in a variety of ways to make intricate designs.

基本的折紙藝術(shù)所使用的紙張數(shù)很少，但是卻可以通過組合造出各種復(fù)雜精細(xì)的設(shè)計。

Tancredi exits the room for a moment, and Michael jumps up, sneaking another origami swan into the drainage grate in the infirmary floor.

隨即，邁克爾跳下病床，偷偷將另一只折好的紙鶴從醫(yī)務(wù)室地板上的鐵柵欄塞進(jìn)排水道。

The secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.

在眾多領(lǐng)域提高生產(chǎn)力的秘密——包括在折紙術(shù)中——是讓死去的人為你工作。

"Origami engineers" build a variety of objects by folding sheets of rigid material along set creases.

“折紙工程師”沿著固定的皺褶折疊剛性片狀材料，從而獲得了一系列的物體。

He worked out the exact pattern of folding for each of the machine's components using the principles of origami.

他根據(jù)手工折紙的原理畫出了折疊自行車每個部件所需的精確圖案

Origami is the Japanese art of folding paper, but the goal is to use small folds and creases to bring about delicate and intricate objects.

折紙是一種折疊紙的古老中國藝術(shù)，目標(biāo)是使用小褶皺和折痕來表現(xiàn)微妙和復(fù)雜的對象。

The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. And you can't just draw them arbitrarily.

這個折痕圖就是一個折紙造型的設(shè)計圖設(shè)計圖可不能隨便畫。

Thus, DNA origami emerged as a powerful tool for nano structure design.

因此，DNA折紙成為一種納米結(jié)構(gòu)設(shè)計的有力工具。

Origami (the art of paper-folding) is used to teach math concepts as students fold paper into models and geometric designs.

現(xiàn)場會通過折紙術(shù)來傳授數(shù)學(xué)概念，因為學(xué)生在折疊紙張時，會應(yīng)用到各式原型及幾何圖案。

You wouldn't have thought origami was a particularly expensive hobby - or one which involves a detailed knowledge of spacecraft.

你不會想到折紙是一個特別昂貴的愛好-或其中涉及到你要詳細(xì)了解飛船知識。