Rambo

美 [?ræmbo?] 　英 [?ræmb??]

• n.強(qiáng)壯好斗的男子；猛男
• 網(wǎng)絡(luò)蘭博；藍(lán)波；第一滴血

詞形變化

復(fù)數(shù)：rambos  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 蘭博;蘭博式的英雄人物

英英解釋

na.	1. the main character in several U.S. movies made in the 1980s about a violent soldier who fought in the Vietnam War and who fights against various enemies of the U.S.

例句

Well, when you think of it, between Rocky and Rambo, it's about 56 years, and coupled with the time in between films, like, you know. . .

好的，當(dāng)你想“洛奇”和“藍(lán)博”之間，大約隔了56年，加上電影之間的時(shí)間，像，你知道…

and then you have Rambo, who wakes up in the morning and just. . . you know, gargles with quicksand.

然后你有了藍(lán)博，而他在早晨醒來(lái)只是…你知道，用流沙漱口。

They sent him on a mission and set him up to fail. But they made one mistake. They forgot they were dealing with Rambo.

他們派他去執(zhí)行一個(gè)任務(wù)，又陷害他，讓他任務(wù)失敗。但他們犯了一個(gè)錯(cuò)誤，他們忘了，他們面對(duì)的是-蘭博。

As I wrote back in 2008, after noting that the first Rambo picture "asks the audience to cheer for a guerilla hero, "

就像我于2008年在觀看完第一部蘭博電影后寫(xiě)道的那樣：“讓觀眾為一個(gè)游擊隊(duì)英雄歡呼”。

Just because you don't fashion yourself as John Rambo doesn't mean you might not be faced with a situation like the one above.

只是因?yàn)?/c>你沒(méi)有像《第一滴血》中的蘭波那樣塑造自己，并不意味著你不會(huì)面臨上面那個(gè)人遇到的情況。

He said Kim, a huge film buff, tended to regard Rambo and James Bond films as records of reality.

他說(shuō)，超級(jí)電影迷金正日傾向于把蘭博系列電影和007系列電影視為現(xiàn)實(shí)的記錄。

Rambo's charms on stage. . . Wow! So smartly dressed, what occasion was that?

阿保在舞臺(tái)上的魅力…哇，穿得那么帥，到底是什么日子啊？

Do you think Rambo was the only guy who had a tough time in Vietnam?

你認(rèn)為蘭博是獨(dú)一在越南飽受培植的人嗎？

The secret of its relative resilience is what the company calls its "Rambo Architecture" .

其恢復(fù)能力相對(duì)良好的秘密所在，是該公司所稱的“蘭博架構(gòu)”。

Wright: You and I are both huge fans of the most recent Rambo film.

懷特：我們都是那部最新蘭博電影的鐵桿粉絲。

But fashion changes all the time; people are tired of Rambo and want to see something different.

但是時(shí)尚趨勢(shì)在變，人們厭倦了蘭博，希望看到與眾不同的事物。

Twenty years passed between Rambo films and just like Rocky Balboa, Stallone again had a specific story he wanted to share with audiences.

二十年過(guò)去了，經(jīng)歷了《蘭博》系列電影和諸如《拳王再臨》這樣的巨片，史泰龍再一次想和觀眾們分享一個(gè)特別的故事。

Also, the book's ending is depressing, as Rambo stops his totally awesome rampage to be shot in the face.

同時(shí)，這本書(shū)的結(jié)局很郁悶，蘭博當(dāng)面被射殺，從而結(jié)束了他那些威猛的狂暴行為。

John J. Rambo: Old men start wars an' young men fight 'em. Nobody wins. Everybody in the middle dies and nobody ever tells us the truth. . .

約翰蘭博：老人開(kāi)始戰(zhàn)爭(zhēng)，年輕人進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)，沒(méi)有人能夠取勝。每一個(gè)都面對(duì)著死亡的威脅，可是卻沒(méi)有人告訴過(guò)我們真相。

In the book, Rambo is not the good guy, as he basically flips out and kills a whole town because the Vietnam War drove him insane.

在書(shū)中，蘭博并非好人，簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)就是他因?yàn)?/c>被越戰(zhàn)逼得發(fā)瘋而失去理智，殺了一整個(gè)鎮(zhèn)的人。

John J. Rambo : Y'know what you are, what you're made of. War is in your blood. When you're pushed, killing's as easy as breathing.

約翰J藍(lán)波：你知道你是誰(shuí)，你的力量。戰(zhàn)斗就是你的血液。當(dāng)你被逼無(wú)奈時(shí)，殺戮就像呼吸一樣簡(jiǎn)單。

Sylvester Stallone, star of the Rambo and Rocky films, altered his career path after the birth of his daughter, Sophia, in 1996.

出演蘭博和洛奇系列電影的影人西爾維斯·史泰龍，在1996年有了女兒Sophia之后對(duì)其演職道路轉(zhuǎn)型。

The Rambo series was another franchise that has a character who can only be played by Stallone.

蘭博系列是另一個(gè)只能由史泰龍扮演的傳奇角色。

The American military can't even handle Iraq. You need to stop watching Rambo movies and get some education.

美國(guó)軍方甚至不能處理伊拉克。你應(yīng)該停止看蘭博電影，該買一些教育片。

Sure, Rambo takes on a huge chunk of the Vietnamese soldiers guarding a POW camp and slaughters them all.

當(dāng)然啦，蘭博的確是跟一大堆看守戰(zhàn)俘營(yíng)的越南士兵干上了，而且把他們都消滅了。

And this Rambo, you might say he's a little grumpier than usual. -Really? -Yeah, it's jungle grumpiness.

而這個(gè)藍(lán)博，你可能說(shuō)他比常人要脾氣暴躁些。-真的？-是，只是叢林里的壞脾氣。

John J. Rambo: You didnt kill for your country. . . you killed for yourself.

約翰？蘭博：你不是為了你地國(guó)家，而是為了本身，拿起屠刀。

Mr. Rambo received a new mandate, this is a strong opponent of helicopters.

蘭博先生接到了新的任務(wù)，這次的對(duì)手是強(qiáng)大的直升機(jī)。

John is a real Rambo in the basketball court.

約翰在籃球場(chǎng)上像藍(lán)波一樣勇猛。

John J. Rambo: Go live your life, while you got a good one.

約翰?蘭博：假如你有一個(gè)還算不錯(cuò)旳人生，那就好好去過(guò)你旳日子吧。

From the Boston Tea Party to the cowboys and on to Rambo.

從波士頓傾茶事件的牛仔和對(duì)蘭博。

Yeah. . . -And he's out at a restaurant with his family, and he runs into Rambo. -Right.

是的…-而他和家人在餐廳就餐，然后碰見(jiàn)了藍(lán)博。-對(duì)。

Look at the recent Rambo film, variously titled Rambo and John Rambo.

看看最近的《蘭博》系列，主角叫蘭博，又叫約翰·蘭博。

This is Rambo in a leading role for the tour started shooting!

這是一款以蘭博為主角的射擊手游！

Hilder said: "News America has engaged in Rambo litigation tactics. They have a scorched earth policy, and it's taken a huge toll on him. "

希爾德說(shuō)：“美國(guó)新聞事務(wù)公司對(duì)他進(jìn)行了訴訟狂轟爛炸，他們使用了焦土政策，給他帶了巨大損害?！?/jz>

Rambo is not thirty yet, isn't he?

蘭博還不到三十，對(duì)嗎？

It is military style. You have to go commando like Rambo.

這簡(jiǎn)直就是海軍突擊隊(duì)的拉練，搞得我跟蘭博似的。

Ugh! I have to tour through Europe with Rambo Junior.

唷！看樣子我得和藍(lán)波二世結(jié)伴環(huán)游歐洲了。

There were Rambo books.

的確有寫(xiě)蘭博的書(shū)。

The guy just got drunk, went to his room, and came back like Rambo.

兇手只是醉了，回到了自己的房間，然后又如嗜血的蘭博般殺回來(lái)。

Always tryin to play Rambo with they ammo

總想著拿ammo扮演蘭博