oversimplification

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)過度單純化；過份簡單化；過分簡化

例句

What I said about there being no non-aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.

我剛剛說的沒有不老化物種是有點過于簡單化。

This is an oversimplification but seems to me to get at the heart of the difference between European economies and the U. S. economy.

我也許把問題過分簡化了，但在我看來，這卻是歐洲經(jīng)濟體與美國經(jīng)濟區(qū)別的核心。

But to say the demonstrations were to "demand democracy" is an oversimplification.

但如果說示威就是為了“要求民主”，則是將事情過于簡單化了。

This, of course, is an oversimplification of life, but it is an indication of the broad components that make it up.

當然，這是對于生活的過分單純化，但是也暗示了構(gòu)成生活的廣泛成份。

Obviously this is a bit of an oversimplification, but you get the basic idea.

顯然這樣說過于簡略了，但基本的概念就是如此。

Prosecution seemed to me as grotesque a simplification as defense, and judging was the most grotesque oversimplification of all.

起訴對我來說似乎像辯護一樣，都是一成不變的，都很荒唐，而審理是所有法庭程序里最為荒唐的、最為過分簡單化的程序。

Is it a case of the road system needing to catch up with the volume of cars , or is that an oversimplification ?

這是不是一個路網(wǎng)建設(shè)需跟上機動車數(shù)量增長的問題，還是說這樣的歸納過于簡單？。

But although it's helpful to think of OCAP as an API stack, it is an oversimplification.

不過，盡管將OCAP想象成一個API堆棧比較有用，但這過于簡單了。

The degree of variation is still debated, but the kindest way to describe the tongue map is an oversimplification.

盡管差異的程度仍然面臨爭議，但是以味覺的種類方式來描繪舌頭地圖卻顯得過于簡單化。

A simple linear progression from eczema to asthma is "an oversimplification, " he added.

且教授補充道，將濕疹和哮喘理解為簡單的線性過程是“過度單純化的”。

But without further qualification this judgment is susceptible of gross interpretative oversimplification.

但是，如果沒有進一步的限制，上述的總體判斷就會過于簡單。

But that was an oversimplification, and times have changed.

然而這樣的說法卻是把問題過于簡單化了，而且時代也在變化。

LEHRER: In Embracing the Wide Sky you criticize the IQ test as a vast oversimplification of intelligence.

在《擁抱廣闊天空》中，你批評IQ測驗是一種對智力的過分簡化。

But that portrait has always struck me as an oversimplification that fails to capture the nuances of his position in China.

但是我覺得那樣的評價過于簡單化，沒有抓住賈樟柯在中國所處地位的微妙之處。

How can we create a national and global dialogue that transcends such oversimplification and parochialism?

我們要怎樣做，才能在全國乃至全球范圍內(nèi)，逐漸克服這樣過于簡單化的趨勢和狹隘主義？

Yet here the dogma can be accused of oversimplification.

不過，有人認為這個法則過度簡單化了。

It's been said that men give love to get sex, and women give sex to get love, but that's an oversimplification.

有人說男人付出愛以換取性，而女人用性來換取愛情，這把這些東西過于單純化了。

This is a slight oversimplification of most functional languages, but only a slight one.

對大多數(shù)函數(shù)性語言來說，這有點過于簡化，但是只是過了一點點。

But that's at best a naive oversimplification, and it completely misses the real dynamic behind the crisis in the newspaper industry.

如果這樣想，那就未免太單純，太簡單了，并且這全然沒有找到報紙行業(yè)危機背后的真正根源。

China's friends say this is a gross oversimplification, but the latest chart of the week (after the break) shows it's not unreasonable.

中國的朋友們表示，這種說法過于簡單化，但本周公布的最新圖表顯示，這并非沒有道理。

But that is a gross oversimplification, says Michael Mandel of the Progressive Policy Institute, a think-tank.

但這不過是一種粗略的過度簡單化的想法，MichaelMandel認為，他在先進策略研究所工作，這是家智囊公司。

While there is some basis for this belief, it is certainly an oversimplification.

雖然這種信念有一些基礎(chǔ)，也確實太過于簡單化了。

Nevertheless, the Court indicated that the right-privilege distinction was "perhaps [an] oversimplification" ;

但最高法院表示，權(quán)利--特權(quán)區(qū)分“恐怕是過于簡單化了”；

A Discussion on the Mistake of the Oversimplification in Architectural Theory Researches

論建筑理論研究中的簡單化錯誤

according to science , our decisions are based on oversimplification , laziness and prejudice

根據(jù)科學研究，我們的決定都基于過于單純、慵懶和偏見。