當?shù)?/c>政府要求他們不再追究此事的壓力。
"Participating in a race at the Olympics was a once-in-a-lifetime experience, " she said.
她說:“能參加奧運會比賽是人生中難得的經(jīng)歷?!?/jz>
I used to think my mother was mean, but the truth is we were all participating in something that contributed to the health of my family.
我過去常認為我的母親很苛刻,但事實上所有的人都參與干家務有利于家庭健康。
They will stay in London for a further three months, participating in technology demonstrations and presentations to investors.
未來3個月,他們將留在倫敦,參加科技展示和向投資者做演示。
Their "Meeting Mediator" measures how much time four people in two separate locations participating in an audio conference spend talking.
他們的“會議傳遞器”計算出四個人在兩個不同地點參加視頻會議所發(fā)言的時間。
He said his market research found that ShopRunner would appeal to shoppers who buy at least eight times a year at participating retailers.
他說,公司的市場研究發(fā)現(xiàn),ShopRunner將會吸引從參加計劃零售商處每年至少消費八次的消費者。
Higher availability in case of failure or to allow maintenance at any of the participating databases.
出現(xiàn)故障或維護任一參與數(shù)據(jù)庫的同時可提供更高的可用性。
The participating engineers gave the meeting high marks, saying that they were able to obtain extremely useful information.
與會的工程師對會議作出了很高的評價,相互交換意見,并獲取了非常有益的信息。
Scientists participating in the International Geophysical Year, 1957-58, began to unlock the secrets of this desolate land.
在1957-1958年,參加國際地球物理年科學家們才開始揭開這塊荒無人跡土地的神秘面紗。
Now all are participating in this.
目前的事大家都插手了。
The participating groups that are not able to arrive at the meeting can interact with the experts and students through microblogging.
不能到現(xiàn)場的參賽組可以通過微博與場內(nèi)的專家和同學們互動。
He had "not ruled out" the possibility of participating in the current round of deal-making among the Chicago-based derivatives exchanges.
他“并未排除”參與芝加哥衍生品交易市場之間當前這輪合并潮流的可能性。
Leading by example and participating in eco-friendly activities are just a few ways parents can teach their kids green habits.
給予一些范例的引導和參與一些環(huán)保的活動都是父母可以選擇的教育孩子環(huán)保習慣的方法。
Was he participating in the larger hypocrisy of a society that pretended to value brooms over silk but in reality did not?
是否他加入到整個社會的大騙臺,臺上把掃帚捧得比絲綢高,其實真相剛好對調(diào)?
He said Chinese investors were among those asking him to consider participating in a bid for Potash Corp, the No. 1 fertilizer supplier.
他表示,一些投資者希望他考慮參與競購Potash,其中也包括中國的投資者。
In particular, important events are often broadcast live so that the audience feel as if they were participating.
特別的之處在于,很多重要的事件時常是用生動的廣播形式以便讓聽眾感覺好像他們身臨其境。
So far, all the participating schools have been fee-paying, but she hopes that state schools will also get involved.
迄今為止,參與這一慈善項目的學校均為收費的私立學校,但凱柏女士希望公立學校也能夠參與其中。
Have experience in participating at least 1 research projects and able to compose project report independently.
至少參與過科研項目1項;能夠獨立撰寫項目報告。
In one early class of ours, the professor even wrote to students who had not been participating to request that they speak up more in class.
我聽說有的教授甚至親自寫信給那些課上過于“安靜”的同學,請他們踴躍發(fā)言。
Original completed authority form should be forwarded to the Participating Tertiary Institutions to which the Intern belongs.
填妥的授權(quán)書(正本)應交予實習生所屬院校,以便院校處理有關(guān)申請。
Individuals worldwide are participating in an expanding arena of vigorous physical activities as well as competitive sports at all levels.
全世界人民都參加了擴大領(lǐng)域的劇烈的身體活動以及競技體育在各級。
General: That Sunday may be lived as the day on which Christians gather to celebrate the risen Lord, participating in the Eucharist.
總祈禱意向:藉著參與感恩祭,愿主日成為基督徒聚在一起慶祝復活的主的一天。
Participating in social media allows you to take creativity, unique content, and linking to the next level.
參與社會化媒體能使你得到創(chuàng)造性、獨特的內(nèi)容和連接到下一水平。
The company mainly working dog riot, reconnaissance, participating, three guards, guide, disabled training subject as well as dog sale.
公司主要進行工作犬反恐防暴、偵察、參賽、三級護衛(wèi)、導盲、助殘的科目訓練以及犬的銷售。
The bank was banned from participating in government bond auctions and from accepting foreign currency deposits from new customers.
花旗被禁止參與日本政府的債券拍賣,而且被禁止接受新客戶的外幣存款。
For a more active approach, walking outdoors or participating in a sporting sports activity can be relaxing.
更有效的方法是到戶外散步,或者參加輕松的體育活動。
If the object is participating in a workflow , the user will not be able to grant user- defined access .
如果對象正在參與工作流,則用戶將不能授予用戶定義的訪問權(quán)。
Participating in these practices, let me in the organizational capacity, management capacity is greatly improved.
在參加這些實踐活動中,讓我在組織能力,管理能力上有很大的提高。
Just as the participating students are noticeable by their presence, the non-participating students are noticeable by their absence.
正如參與的學生有顯其存在,不參與他們的學生沒有顯著。
But he is not the Olympics, very fair, insufficient qualification not participating, this matter, you run your he will compete with you.
但是他又不是奧運會,非常公平,不夠參賽資格就不要參賽,這個不管,你參賽不參賽他都要和你競爭。