paulus

paulus

美 　英

• un.保魯斯(Julius,二至三世紀時之羅馬法學家)
• 網絡保羅；保盧斯；保羅斯

英漢解釋

un.	1. 保魯斯(Julius,二至三世紀時之羅馬法學家)

例句

Moreover, I shall tell you frankly, our command did not know, whether Paulus was still in the Stalingrad pocket or he was already flown out.

而且，我實話告訴你吧，我們的指揮員對于保盧斯是還在斯大林格勒口袋里還是已經乘飛機逃跑了也弄不清楚。

He made the only known photo of Paulus during his first interrogation.

他在這第一次審訊中為保盧斯拍攝了僅有的一張照片。

And suddenly Paulus, turning to me, said: "You know, I haven't seen star sky for many months" .

突然保盧斯轉過身，對我說：“您也知道，我已經有好多個月沒有看見過行空了。”

Paulus: "All this will enter the military history, as a brilliant example of enemy's operational art" .

保盧斯說：“敵軍最近這段時期的戰役行動足以作為一個輝煌的戰例載入戰爭史冊。”

Other generals don't pay attention to the shooting. But some are trying to get into the frame, moving closer to Paulus.

其他的一些將軍們并沒有特別在意攝影機。不過也有一些人希望出現在鏡頭里，因此慢慢靠近保盧斯身邊。

Schmidt leaves. Paulus and Adam lay down. They smoke, then sleep. Then they wait for a dinner. After couple of hours Schmidt comes back.

施密特別帶走了。保盧斯和亞當就躺在床上，一開始抽煙，然后睡覺。然后就等著吃晚飯。過了幾個小時施密特回來了。

Paulus orderly was still absent, so Field Marshal removed cover from the bed, put his own two blankets on top, undressed and laid down.

保盧斯的勤務兵現在不在了，因此他可以蓋著兩條毛毯，赤裸著躺在床上睡覺。

Paulus greeted me with a nod.

保盧斯向我點了下頭，算是致意。

Paulus: "I agree with you completely, Schmidt" .

保盧斯：“我完全同意你的意見，施密特。”

At Paulus Hook, New Jersey, he increased his renown by taking 400 British soldiers prisoner with the loss of only one of his cavalry men.

在新澤西州保羅斯胡克，他以犧牲一名騎兵的代價俘虜了400名英軍士兵，讓他的榮譽又添了一道光環。

Paulus became more nervous, left part of his face started to twitch even more often.

保盧斯顯得更加神經質，他的左半邊臉更頻繁的抽動起來。

I used this set to transmit a message to the brigade HQ that Paulus had been captured.

我用無線電向旅部報告，保盧斯已經被俘。

This time colonel and me took staff car and went to the small house, occupied by Paulus.

當時上校和我乘指揮車前往關押保盧斯的住所。

No special group with a mission to capture Paulus ever existed.

我們從來沒有說為了搜捕保盧斯而專門組織一個部隊執行這項任務。

After spending couple of minutes more, I returned back to Paulus.

再呆了幾分鐘以后，我回到了保盧斯那邊。

When I came in, they were still sleeping. Paulus woke up, and gave me a nod. Schmidt also woke up.

我走進去的時候他們還在睡覺。保盧斯已經醒了，他朝我點頭致意。施密特也醒了。

Then Voronov asked Paulus, what food he prefer in order not to jeopardize his health?

此后沃羅諾夫問保盧斯，為了不損害他的健康，需要為他提供什么食物？

Shooting comes to an end. Everybody's leaving. Paulus, Schmidt and Adam returns back.

結束了紀錄片的拍攝，所有人都離開了。保盧斯，施密特和亞當也回到了住所。

Baruah and Paulus had groups of three college students generate ideas to improve their campus.

約納利和保羅將大學生們每三人分成一個小組，要求他們提出改善校園的建議。

Not uttering a word, Paulus calmly took out two penknives of his pocket and put them on the table.

保盧斯默不作聲，平靜的從口袋里拿出兩把小刀放在了桌子上。

Paulus stood up, saluted to the Soviet generals, turned about face and left.

保盧斯站了起來，向蘇軍將領們敬了個禮，轉身離開了。

Paulus: "From heart attack after a hunt and hunting breakfast. Hain, tell us more" .

保盧斯：“聽說是在打獵和吃完早飯以后突發心臟病，海恩，給我們講講細節。”

Schmidt and Adam are respectful to Paulus, especially Adam.

施密特和亞當都對保盧斯很尊重，尤其是亞當。

Paulus nodded. Soon we approached his small house. . .

保盧斯點了點頭。我們此后很快就接近了他的住所……

There we met German captain. Later it turned out that he was Paulus's translator Boris von Neidhard.

我們在那遇到了一個德軍上尉，后來他說他叫鮑里斯馮奈德哈德，是保盧斯的翻譯官。

Germany's Field Marshal Friedrich Paulus at Red Army Headquarters for interrogation at Stalingrad, Russia, on March 1, 1943.

1943年3月1日，德軍陸軍元帥弗里德里希?保盧斯在紅軍的斯大林格勒總部接受審問。

Paulus: " What dreams a captured field marshal may have? Adam, have you already finished shaving? Save some hot water for me" .

保盧斯“一個被俘的陸軍元帥能做什么夢呢？亞當，你刮完胡子沒有？給我留點熱水用。”

Displaying three lilies (Pope Simplicius, 468-483, left, and pope Paulus VI, 1963-1978, right) does therefore seem not very clever.

教堂展現的三支百合花（羅馬教皇Simplicius、468-483年（左）與教皇Paulus六世，1963年-1978年右邊）但并沒有顯示出他們的特別意圖。

General Paulus: How are you going to go about finding this young Russian?

鮑魯斯將軍：你打算怎樣去找這個俄國年輕人？

"Have you noticed, what amazing vodka they served? " , Paulus said.

“你注意過么，他們端上來的伏特加讓我很吃驚。”保盧斯說。

Paulus is a tall man, his height is about 6. 4.

保盧斯是個高個子，身高約為6.4英尺。

"I am wandering, how long they will let us sleep tomorrow? " , Paulus asked.

“我想知道，明天他們打算讓我們睡到什么時候”保盧斯問。