pay-TV
美 
英
- na.收費電視
- 網絡付費電視；付費數字電視業務；付費頻道
英漢雙解
1. | 收費電視a system of television broadcasting in which you pay extra money to watch particular television programmes or channels |
英漢解釋
例句
At the moment, charges for cable TV are just $4 a month, meaning it's almost a stretch to call it "pay TV. "
目前中國有線電視每月收費僅四美元，幾乎不能稱之為“付費電影”。
Ofcom, the British broadcasting regulator, is due to publish a report on the pay-TV market by the end of the month.
英國廣電監管機構Ofcom本月底之前該發布一份關于付費電視市場的報告。
The appearance of navigational tools that the pay-TV distributors do not control presents a considerable threat.
付費電視分銷商所不能控制的導航工具的出現也帶來了很大的威脅。
These people seem to be going to satellite or giving up on pay TV entirely.
這些用戶看起來準備使用衛星電視或者徹底放棄付費電視。
How much do you accept spend on Pay TV per month?
請問您愿意每用花費多少金錢于收費電視上？。
The rise of pay-TV, like the rise of the internet, is bound to disrupt older media businesses.
正如互聯網的崛起一樣，收費電視的崛起必將妨礙之前媒體的業務。
It has also forced the company to abandon its bid to take full control of pay-TV company British Sky Broadcasting Group PLC.
此外，該事件還迫使新聞集團放棄了全資收購付費電視公司英國天空廣播公司（BritishSkyBroadcastingGroupPLC）的努力。
On television, music is either supported by advertising or bundled invisibly into the cost of pay-TV subscriptions.
從電視臺方面來看，音樂（的費用）或者由廣告支撐，或者偷偷地轉移到付費電視的用戶頭上。
As a self-contained business, Mediaset's pay-TV offering is unimpressive: it may barely break even this year.
作為一種獨立自給的業務，Mediaset的付費電視產品并不出色：今年或許只是不盈不虧。
While TV advertising has slumped during the crisis, pay-TV channels have relied largely on subscriber fees, not advertising, for revenue.
目前的經濟危機導致電視廣告銳減，而付費電視頻道的收入主要來自用戶收視費，而不是廣告。
This means there are often lengthy gaps between a film's cinematic release, its appearance on DVD and its broadcast on pay-TV.
這意味著一部影片在電影院上映、發行DVD和在付費電視上播放之間往往存在較長的間隔。
Smaller clubs, struggling with finances, favour extracting every penny from upfront payments, an approach which favours pay-TV operators.
經費緊張的小俱樂部則更青睞付費電視的運營方式，并且恨不得把預付款取個精光。
Pay-TV advertising is expected to grow at a compound annual rate of 10 per cent over the next decade to reach $12. 6bn by 2015.
預計未來10年付費電視廣告收入的復合年增長率為10%，到2015年將達到126億美元。
SNL Kagan reckons that pay-TV revenues outside America and western Europe will rise steeply in the next few years (see chart 7).
SNLKagan估計未來數年，美國與西歐之外的付費電視收入將劇增（如圖7所示）。
It has created the first preschooler's pay channel as the explorer and pioneer of pay TV business.
開辦了第一個學齡前付費頻道，是付費電視業務的探索者和先行者。
It has a large, fast-growing number of pay-TV households, but it is a regulatory nightmare.
該國擁有巨大且增長迅速的付費電視家庭數，但卻是一個監管噩夢。
And stepping outside the pay-TV system means losing a good deal of marketing support.
走出付費電視世界意味著要損失很多市場支持。
operates pay tv channels , providing news , movies , sports and entertainment programmes.
設有電影體育日劇綜合娛樂新聞資訊等節目頻道。
Get the pricing right; increase revenues by selling other products to readers; in future, perhaps, bundle newspapers like pay-TV channels.
詹姆斯認為報紙與收費電視并無不同，都是正確制定價格，把附加品賣給讀者以增加收入。
That notion seems increasingly hopeful. Every month it appears more likely that the pay-TV system will break down.
但這種概念變得越來越一廂情愿，收費電視系統看起來每況皆下，每個頻道的訂單數都在增長的時代已經走到頭了。
Most of the great television dramas that are watched in America and around the world appear first on pay-TV channels.
美國觀眾乃至全世界觀眾欣賞的大多數精彩電視劇首次出現在付費電視的頻道上。
If Mediaset wants to compete directly with Sky, rather than merely stymie its growth, it will probably have to accept losses in pay-TV.
Mediaset若想跟Sky直接競爭，而不是僅僅阻撓其發展，則可能不得不承受付費電視業務虧損。
In a package of measures approved by Berlusconi's cabinet eight days ago, VAT levied on pay-TV subscriptions will double from January 1.
在貝盧斯科尼內閣8天前公布的一攬子施政措施中，訂購付費電視的增值稅從明年1月開始提高一倍。
The pay-TV ecosystem on which it depends is ailing.
付費電視所依賴的生態系統境況不佳。
If yes, please list the name of the pay TV service.
如有，請列明收費電視服務名稱。
The most damaging was a move by the government at the start of 2009 to double the rate of value-added tax on pay-TV to 20%.
其中最嚴重的一次是政府在2009年初將付費電視增值稅提高到2倍，達到20%。
In other countries digital video recorders and other technologies are add-ons to pay-TV packages stuffed with desired content.
在其他國家數碼影視錄象和相關技術是作為順應觀眾口味的付費電視附件。
Virgin Media has become embroiled in an expensive and acrimonious battle with Sky in the UK pay-TV market.
在英國的付費電視市場，VirginMedia已開始卷入一場與天空電視臺（Sky）之間代價高昂且異常激烈的戰斗。
India would emerge as the region's most lucrative pay-TV market after 2010 for cable and satellite broadcasters, the report said.
報告表示，對有線和衛星廣播公司來說，2010年后印度可能成為該地區最賺錢的付費電視市場。
Sky owns all the key sports and movie channels and withholds them from other pay-TV retailers.
天空擁有所有關鍵的體育和電影頻道，并拒絕提供給其它付費電視零售商。
The spacious and air-conditioned guest rooms have a direct dial telephone, TV, pay TV and a minibar.
寬敞的空調客房有直撥電話，電視，收費電視和迷你吧。
The pay-TV model, principal generator of profits and good programmes in the media business, is coming apart.
媒體行業中，付費電視模式、主要利潤生產者以及好的電視節目正逐漸瓦解。
American media companies hope that they will be lifted by a rising tide of pay-TV subscribers in emerging markets.
美國傳媒公司期望借新興市場日益上漲的付費電視訂戶數，水漲船高。
AT&T's wireline business missed analysts' subscriber-gain estimates for Internet and pay-TV users.
AT&T固話業務比分析師對互聯網和付費電視用戶的增益估計有所降低。
The Swiss Football League has two right holders, actually for, for all live matches for Pay TV, it's telecast.
事實上瑞士足球聯賽有兩個權力持有人，所有的直播比賽都是收費的，這是電視廣播。
Most of the customers of its main pay-TV rival Premium, which is owned by Mediaset, pay full VAT.
而其付費電視主要競爭對手，麥迪亞瑟媒體旗下Premium電視的大多數用戶，都要上繳全額的增值稅。
CDM is China's first pay TV operator, engaged in the integration and the sale of digital pay channels nation-wide.
是我國第一家覆蓋全國范圍、從事數字付費頻道集成及代理營銷業務的運營機構。
The young and middle-aged face many more temptations, from both pay-TV channels and other free-to-air broadcasters.
年輕人和中年受眾群選擇則更加廣泛，從免費到付費都會收看。
Pay-TV firms are oddly optimistic in the face of repeated defeat.
付費電視公司對于屢戰屢敗卻抱著令人費解的樂觀態度。
China is expected to end this year with 170m pay-TV households, although the take-up of high-premium digital services is low.
預計到今年底，中國大陸將擁有1.7億戶付費電視用戶，但高端數字服務的使用率仍會較低。
