因?yàn)?/c>他們自法老時(shí)期就已經(jīng)習(xí)慣于專制了。
He made offerings to the Egyptian gods, took an Egyptian throne name, and portrayed himself in pharaonic garb.
他向埃及諸神獻(xiàn)祭,采用埃及的王室名號(hào)并穿著埃及法老的裝束。
IN AN era of string-'em-up hostility to the rich, sympathetic depictions of pharaonic aristocrats ought to be a tough sell.
在一個(gè)對(duì)富人極端仇視的年代,劇作家們對(duì)各種暴君似的貴族階級(jí)同情的描述應(yīng)該是非常艱難的銷售。
Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypt's north with the empire's southern territories.
阿斯旺在古時(shí)是一座重要的城鎮(zhèn),是將位于埃及北部的法老中心與帝國南部的領(lǐng)土連接起來的樞紐。
It contains much that relates to current surgical practice and it is not difficult to see the workings of the pharaonic doctor.
它的內(nèi)容與現(xiàn)代的外科手術(shù)實(shí)踐有很大的關(guān)聯(lián),人們也不難看到法老時(shí)代的醫(yī)生是如何思考、工作的。
Four thousand years of glorious Pharaonic rule was finally finished.
長達(dá)4,000年的輝煌的法老統(tǒng)治時(shí)代最終結(jié)束了。
into the Pharaonic era, with its stone as the main raw material, in addition to metal and wood, etc.
進(jìn)入法老時(shí)代后,以石頭為主要原料,另外還有金屬和木材等等。
The best tools of our age finally defeated this enemy which has been with us from pharaonic times.
“我們時(shí)代的最佳工具終于擊敗了從法老時(shí)代起就與我們糾纏不休的這個(gè)敵人”。
The best tools of our age finally defeated this enemy who has been with us from pharaonic times.
我們時(shí)代的最佳工具最終擊敗了自法老時(shí)代以來一直與我們在一起的這一敵人。
Not quite, I'm more like a royal entertainer of the Pharaonic scions.
不完全是,我更象是個(gè)皇家娛樂人員。
Mysterious Egyptian culture, the same Pharaonic puzzles hidden after what kind of secret?
神秘的埃及文化,同樣的法老拼圖之后隱藏著什么樣的秘密?
You start the wisdom of the brain, to relieve the Pharaonic begin!
展開你智慧的大腦,來解救法老,開始吧!
A humbled nation long ago abandoned such pharaonic gestures.
一個(gè)受挫的國家如今已經(jīng)告別了那種王者姿態(tài)。
It is also becoming harder for Beijing to uproot hundreds of thousands to make way for such pharaonic gestures.
對(duì)于北京方面而言,為了給一些宏大的面子工程讓路而讓數(shù)十萬人搬遷,如今也變得更加困難。
His father, Piye, had returned the true pharaonic customs to Egypt.
他的父親,皮耶,將真正的法老傳統(tǒng)帶回了埃及。
The Evolution of Egyptian Kingship in Pharaonic Period
法老時(shí)代埃及王權(quán)的演進(jìn)