cohabitation
美 
英 [?k???hæb?'te??(?)n]
同義詞
英漢解釋
例句
Where there has been a previous cohabitation with a separate person by one of both partners, the likelihood of divorce soars. '
對那些曾跟伴侶以外異性同居過的人而言，離婚可能性更是飆升。
The relationship between cohabitation disputes abound, is bound to impede the pace of the establishment of a harmonious society.
同居關系問題引起的糾紛大量存在，勢必阻礙和諧社會建立的步伐。
Marriage does not simply validate the long-term commitment of a couple whose relationship has been based upon cohabitation.
婚姻不是簡單地驗證基于同居關系建立起來的長久的承諾。
However, if the creators of wealth for the school, used to enhance the personal level, than to be better spent on more than cohabitation.
但是如果所創財富用于學業，用于提高個人水平，遠比花費在同居上要好的多。
Overall, cohabitation has become a much larger part of the "repartnering" process than was the case a few decades ago.
總的來說，相比幾十年前，同居已經成為更大規模的“成為又一個伴侶”的過程。
The last event in this history of human-louse cohabitation was the transfer of the gorilla's Phthirus louse to people.
人虱同居的最后歷史事件就是大猩猩虱子對人的傳染。
Their cohabitation led to a shotgun wedding and a bitter divorce before too long .
他們同居后，女方懷孕，不得不結婚，然后很快就離了婚。
Among the poor, cohabitation is seen as normal and single parenthood merely regrettable.
窮人視同居為平常事，認為單親家庭也沒什么大不了。
Cohabitation as the parties had children out of wedlock, should focus on protecting their legitimate rights and interests.
同居當事人育有子女的稱為非婚生子女，應重點保護其合法權益。
Other indicators are widespread non-marital sexual cohabitation and a devastatingly high rate of divorce.
其它婚姻文化衰退的標志還包括無處不在的未婚同居，以及毀滅性的高離婚率。
But critics say such a move condones sex before marriage and will reinforce the trend towards cohabitation.
但批評人士指出，如此舉動寬容婚前性行為，并將助長同居潮流。
Cohabitation, he has more than 25 years of age, with this age have not been married the pastor is a very few.
同居那年，他已經超過了25歲了，帶這年齡還沒有成親的牧人已經是鳳毛麟角了。
Unmarried cohabitation is the name of both men and women to public or private non-couples to live together in a kind of gender relations.
未婚同居是指男女雙方以非夫妻名義公開或秘密地共同生活的一種兩性關系。
The fourth section gives specific rules and designs for the construction of a legal system for unmarried cohabitation.
第四部分，構建我國非婚同居法律制度的具體規則設計。
Dr Norberg's work reinforces the point, and also shows that it is not formal marriage, but actual cohabitation, that is the decisive factor.
諾伯格博士的工作證實了這點，同時也表明決定因素并非正式婚姻，而是實際的同居。
The cohabitation of these concerns needs to be challenged.
這兩種思想的共存需要被改變。
If marriage was meant to be 'til death do us part, ' cohabitation is a little more like 'til life drives us apart.
如果婚姻意味著“直到死亡將彼此分離”，那么同居就有那么點“直到生活將彼此分離”的意思。
Often thought of as an exclusive practice of young, liberal-minded Chinese, cohabitation is catching on among the older generation in China.
同居這種通常被人們認為是思想解放的年輕人之選擇，現在在中國老一代人當中開始流行起來。
"On the basis of these numbers, there is not a negative effect of cohabitation on marriages, plain and simple, " she says.
她表示在這些數據的基礎上我們顯而易見婚前同居對婚姻并沒有負面效應。
Divorced individuals are increasingly choosing cohabitation as an alternative to marriage.
離異人士逐漸選擇同居來作為婚姻的替代品。
Now you can put a decade on those ages and that's because sex and cohabitation outside of marriage are largely accepted.
而如今你可以在這些年齡上加上10年，因為婚外性和同居已經得到廣泛接受。
And Peng Xiaohui, a sexuality professor said that forcing cohabitation underground may make it all the more risky for female students.
性學教授彭曉輝則認為，對女生而言，同居被迫地下化反而會使事情變得更危險。
Since China adopted such marriage registration system, registration and cohabitation without marriage, without legal protection.
由于我國對婚姻采取等登記制，未經結婚登記而同居的，不受法律保護。
The cohabitation history for more than 300 years: Tough and resilient bearing, philanthropic-minded, relieve the poor.
300多年的同居史：堅韌氣概、樂善好施、扶貧濟困。
Now for the premarital cohabitation abroad mostly by regulating the system also.
目前國外對非婚同居進行規制大多也采用這種制度。
The survey asked a variety of questions about marriage and divorce, including attitudes toward cohabitation and raising children.
這項研究調查了許多有關婚姻和離婚的問題，其中包括對于同居生活和撫育孩子的態度。
The property incurred during the term of cohabitation shall be disposed of by both parties upon agreement.
同居期間所得的財產，由當事人協議處理；
Instead, cohabitation is becoming more prevalent as an American way of life.
因此，同居正在成為更加普遍的美國生活方式。
There may even be cohabitation or marriage on the agenda as the year draws to a close.
在2006年即將結束時，同居或婚姻事宜很可能會提上日程。
Ya-lei also entangled Tess, and her shameless attempt to cohabitation.
亞雷還糾纏苔絲，無恥地企圖與她同居。
Chinese society is now more tolerant to same sex cohabitation, although not by that much.
而中國社會對同性同居也逐漸寬容，雖然還不夠。
For China, unmarried cohabitation, after all, tradition will not be accepted.
對于中國而言，未婚同居畢竟不會被傳統觀念接受。
Mainly refers to unmarried cohabitation cohabitation and unlawful cohabitation.
同居問題主要是指未婚同居和非法同居。
Nowadays in many countries, cohabitation no longer raises people's eyebrows .
今天，在很多國家同居已不再是一件令人驚訝的事了。
Siemens with sand in the cohabitation, babe gradually dissatisfaction acquisitiveness, start sand girl recalls the boa.
子威在與沙妞的同居生活中，漸漸不滿沙妞的占有欲，開始回想起寶兒的好。
Still, given that the marriage rate remains on trend, the rise in cohabitation isn't coming at the expense of marriage.
結婚率仍然在一個趨勢上，同居數量的上升并不是以婚姻為代價的。
As husbands and wives are in complicated relations of cohabitation it makes husbands become controversial subjects on rape.
同時夫妻間又有復雜的同居關系，這就使丈夫能否成為強奸罪的主體成為一個爭議。
secondly, affirming to the inside rape crime should limit the condition that wife has legal reason to dismiss the cohabitation duty.
第二，對婚內強奸罪的認定應限制在妻子有合法的理由可以免除同居義務的條件下。
IPV is correlated with education, employment and premarital cohabitation experience.
IPV與受教育程度、職業、婚前同居史相關。
Strikingly, more Catholics than non-Catholics supported cohabitation by unmarried couples.
令人驚詫的是，相比非天主教徒，有更多的天主教徒支持夫婦未婚同居。
