dispensation
美 [?d?sp?n?se??(?)n] 
英 [.d?sp?n'se??(?)n]
- n.分配；（尤指宗教領袖給予的）豁免；施與；實施
- 網絡配方；天命；免除
詞形變化
復數：dispensations 同義詞
英漢雙解
1. | [c][u] （尤指宗教領袖給予的）豁免，寬免special permission, especially from a religious leader, to do sth that is not usually allowed or legal |
| She needed a special dispensation to remarry. 她需要得到特準才能再婚。 |
| The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions. 體育運動管理機構特許他參加全國性的體育比賽。 |
2. | [u] 分配；施與；實施the act or process of providing sth, especially by sb in authority |
| the dispensation of justice 執法 |
3. | [c] （某一國家某一時期的政治、宗教）制度a political or religious system that operates in a country at a particular time |
英漢解釋
n. | 3. 【天主】(教會當局特許的對法律,誓言等的)豁免 |
英英解釋
例句
She wangled dispensation from Rome, and arrived back in London yearning to be a woman.
她獲得羅馬的特許，回到倫敦，渴望做回女人。
12In harmony with the word of God, His Spirit was to continue its work throughout the period of the gospel dispensation.
12根據上帝的話，他的靈要在傳福音的時期中自始至終繼續不斷的工作。
By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry.
憑教會給予的特許狀，她獲準再婚。
Conclusion: The auto single-dose dispensation machine, which can be used to enhance working quality of the pharmacy, is worth popularizing.
結論：全自動藥品單劑量分包機是一種可有效提升藥房工作質量和服務水平，值得推廣使用的現代化設備。
Pakistan is lurching from crisis to crisis, with an anaemic economy, religious extremism and an uncertain political dispensation.
巴基斯坦經濟發展緩慢，宗教極端主義橫行，政局極不穩定，因此也危機不斷。
The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.
在過去的十年中，衛生預算扣除物價因素后年度增長超過6%，新的分配方案有點苛刻。
In the new dispensation, political control of a discipline is an adequate basis for closing off critical debate.
在這種情形下，一門學科的政治控制牢牢地掌握了關鍵性的辯論。
The democratic government tried to create a unified, efficient bureaucracy that would reflect the new political dispensation.
民主政府試圖創建一個統一、高效的官僚體制，以反映新的制度安排。
She can only marry her cousin with a special dispensation.
她需要得到特準才能嫁給她的表親。
These Light-line barriers cannot be penetrated or crossed without special Divine dispensation.
如果沒有特殊神圣的許可，就不能穿過或跨越這些光帶的分界線。
As a man you claim, so to speak, a dispensation from causality otherwise accepted, as a Jew the privilege of monotheism .
作為人，是因果關系的必然，而作為猶太人，是一神論的特權產物。
Our parish is Saint-Denis du Saint Sacrament, but I will get a dispensation so that you can be married at Saint-Paul.
圣沙克雷芒的圣德尼教堂是我們教區的，但我會弄到許可證讓你們到圣保羅教堂去舉行婚禮。
And the previous two systems are necessary conditions to create income dispensation and investment system of the land of towns.
建立土地有償使用制度和土地商品化流轉制度，則是建立城鎮土地收益分配及投入制度的必要條件。
By a special dispensation from the Church, he was allowed to re - marry.
他得到了教會的特許而再婚。
In addition to that blessing, the Beings of Light have been given Cosmic Dispensation by our Father-Mother God.
除那個祝福之外，光之眾生都得到我們的父親母神給予的宇宙任務。
The pope granted Henry a dispensation (an exemption from Catholic law) to allow this illegal union between a man and his brother's widow.
教皇授予亨利一免除（免除天主教法），使這一非法聯盟之間的男子和他的兄弟的遺孀。
Hargreaves has been given special dispensation to skip training with the England squad in order to sort out his future.
哈格是擁有缺席英格蘭隊訓練的特別權，以便搞定他的未來。
Another area where HIT could prove very helpful is in the discovery, dispensation and dosing of pharmaceuticals.
醫療信息管理技術在其他方面如藥物的研發、開付及配量，也被證明能起到很大的作用。
Macao law requires government land to be sold through an open bidding process, unless special dispensation is granted by the government.
澳門法律規定，政府土地需要通過公開招標程序出售，除非政府特別分配的土地。
Roman Catholic Church has opposed cousin marriages for more than a millennium but gives dispensation to couples considered worthy.
羅馬教會1000多年以來一直反對近親結婚，但是對于它認為是相配的姻緣卻給予特許。
China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.
中國不會從這種后危機時期的最關鍵教訓中獲得特赦。
Methods: Investigation and research were made on Chinese medicinal material dispensation in various medical units.
方法對各種醫療機構中藥配方業務開展調查研究。
I should have loved a piece by the former director Robin Harris, a Thatcherite not reconciled to the current dispensation.
我喜歡的作者包括研究部前主管羅賓·哈里斯，一位撒切爾主義者，不愿向時下制度妥協的人。
Politicians may not understand the secondary-mortgage market, but they do understand a photo opportunity and the dispensation of pork.
政客也許并不懂得二級抵押貸款市場，但他們很懂得借這個項目上鏡頭，拉攏選民。
The history of humankind seeking the eternal life is the course of the providential dispensation.
尋求永生生命的人類歷史就是一部攝理歷史路程。
The local government had claimed special dispensation to harpoon two rare Greenlandic whales.
當地政府這次宣布的特別分發，是用魚叉叉兩種稀有的格陵蘭鯨魚。
Almost every big European country also has some kind of quirk for which it wants special dispensation.
大多數歐洲大國也有一些托辭，希望能夠獲得一些特殊的豁免。
dole: charitable dispensation of goods, especially money, food, or clothing.
尤指金錢、食物或衣物等救濟品的發放。
charitable dispensation of goods, especially money, food, or clothing.
救濟尤指金錢、食物或衣物等救濟品的發放
Objective: To improve the herbal Yinpian dispensation quality and create better social and economical benefits.
前言：目的提高中藥飲片配方質量，創造更好的社會和經濟效益。
Henry then appealed to Pope Alexander IV for dispensation to repudiate both provisions.
后來，亨利向教皇亞歷山大請求在法律上否定這兩個條款。
We, our band, were given a dispensation, however. We did one radio program, during the period of mourning, dedicated to him.
然而我們的樂隊卻有幸能做這樣的事，我們在做一檔廣播節目悼念他時，演奏了一段幾年他的音樂。
Yet whatever promise the BASIC countries offer for a post-2018 dispensation will be modest.
但是基礎四國提出的任何2018年后實施的承諾，效果都將會很有限。
And servants of the colonial regime still play important roles under the new dispensation.
曾在殖民統治下工作的公仆們在新的政府里依然擔任要職。
Hector Sants, the FSA's chief executive, is clearly enjoying the new dispensation.
FSA的首席執行官HectorSants顯然正享受著這新一輪的分配。
But on April 28th, thanks to special dispensation from the Californian authorities, the website started up again.
但是在4月28日，多虧了加利福尼亞官方的特別豁免，網站才又重新啟動。
Objective Discuss the safety of the 'PiGuShiEr' (a special dispensation) on mice.
目的探討“辟谷食餌”對實驗小鼠的安全性。
To Grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to.
特赦給予宗教的豁免或特赦
There's no special dispensation , no miracles involved .
沒有特殊的放寬，沒有奇跡發生。
Subject to dispensation, as a vow or church law.
可赦免的可寬恕的，如宣誓或教堂法律。
