playing-field

playing-field

美 　英

• n.(野外)運動場
• 網絡操場

英漢雙解

英漢解釋

例句

"The idea of licensing is to make it a fair playing field for everyone, " Hartman said.

“之所以要授于使用權是為了讓人人都有一個公平競爭的舞臺”，哈特曼說。

He says the rebels are capable of ground combat if they receive just a small amount of modern weapons, which would even the playing field.

加里爾說，反叛分子如果能得到少量的現代化武器，他們就會擁有地面作戰的能力，這將實現戰場上的公平。

So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field.

因此，這些實驗所證明的事實促使我想到，我要建立一家公司，我們應該擴大它的使用范圍。

"It's an earthquake, " he shouted, before legging it out of the door, down the stairs and on to the playing field.

“地震了，”他大喊著跑出教室、奔下樓梯、跑到操場。

The beauty of the convention, he said, was that it was global, theoretically creating a level playing field.

他表示，公約的優點就在于其全球性，從理論上講能締造一種公平競爭的環境。

A very good batter may hit the ball out of the playing field and run to all 4 bases for a "home run" .

一名很優秀的擊球手可以將球打到場外，自己跑完場上所有的四壘，得到一個“全壘打”。

You need to hold the ball across the playing field with multiple obstacles to the finish to advance to the next level.

你需要拿球穿越運動場多障礙地完成提前到下一水平。

Having absorbed much foreign technology, it now seems to be tilting the playing field in favour of its own companies.

在吸收了大量外國技術之后，中國現在似乎正在打造一種有利于本土企業的競爭環境。

Mr Ellis said there was no issue of discrimination, just a levelling of the playing field to ensure pregnant workers are protected.

埃利斯先生稱，這并沒有任何歧視的存在，產假是為了確保有身孕的工人能夠獲得保護和照顧。

We're not trying to make them look better than other comparable students at other schools. We just want them to be on an even playing field.

我們并不是讓我們的學生看上去比其它院校的學生好，我們只想讓他們在同一起跑線上。

Karel de Gucht, Europe's trade commissioner, said the verdict would help to create a more level playing field for raw materials.

歐盟貿易專員卡洛?德古赫特（KareldeGucht）表示，此項裁定將有助于創建一個更公平的原材料市場。

I passed a year at home and understood how tough it is to be away from the playing field and not play.

我整整一年都呆在家里，我知道了遠離球場、不能踢球是多么的痛苦。

One of the most loved players of the Rossoneri fans for his character and intelligence both on the pitch and out of the playing field.

他是紅黑球迷最最喜愛的球員，喜愛他的品格和智慧，無論在球場上還是球場外。

He's been off the playing field for most of SecretInvasion, but his 2009 looks to see him back in the mix.

在《秘密入侵》的大部分章節中他都沒有出現，但是在2009年他有可能在混亂中卷土重來。

Earlier this month Beijing backtracked a bit , but the playing field is still far from level .

在本月早些時候，中國政府有所退步，但是離公平競爭尚遠。

'In this sense, online dating does not seem to level the playing field for unattractive individuals.

這些現象表明，網上約會對于長相不好的人來說并非是一個好地方。

Duality was the ideal playing field to test your ability to live through the challenges between the Light and dark forces.

二元世界曾是這理想的場地來測試你們的能力，通過在光明與黑暗兩股力量間的挑戰去生活。

Whichever field you were in and at whichever level, you were competing against other similar sites on a fairly level playing field.

無論你是哪個領域或是何種水平，你將與相似的網站在大體相當的水平上競爭。

I call it leveling the playing field and giving parents a way to put money aside for a child with a disability.

我認為這個計劃為殘疾人創造了平等的環境，并為他們的父母提供了一種可為他們儲蓄一定資金的方式。

An even playing field. Just a guy present hunting for his wonderful overworked. Wife?

在草地上玩。就只有一個男孩因為工作的勞累而在打獵。怎么樣，我的妻子？

China will continue to open its financial sector in line with its WTO commitments and create a level playing field for foreign banks.

中國將繼續按照入世承諾，進一步擴大在金融服務領域的開放，外資銀行會享受到更加公平的競爭環境。

Players said the playing field was in poor condition, a claim that Chelsea officials later disputed.

一個切爾以官員說有國奧隊隊員指出球場草皮的條件很差。

the multiple selection of discrete objects works adequately if the entire playing field is visible at once, like the icons on a desktop.

一般來說，如果同時可以看到當前的整個區域，選擇多個離散對象是可以的，就像桌面上的圖標一樣；

It levels the playing field with the big boys and it eliminates the questions people might have about a small company.

它是商業競技場上大型企業的水平尺，它消除了人們對于小型公司的疑慮。

Even the playing field and american corporations will have less incentive to leave.

即使競爭市場和美國企業會因為少得鼓勵措施而離開美國。

Th e same competition expressed itself on the playing field: GW was a force among the city schools in both baseball and football.

競爭同樣表現在體育場上：喬治華盛頓中學無論在棒球還是足球方面都是紐約市眾多學校中不可小覷的力量。

In this "flattening" trend, he argues that the playing field for individuals and companies all over the globe is being leveled.

他認為，在這股“扁平化”的潮流中，全世界個人和企業的競爭環境正在趨于公平。

Both moves are designed to help onshore fund management companies compete in a more even playing field.

上述兩項舉措都是為了幫助本土基金公司獲得更公平的競爭環境。

"The result for our companies is that the creation of a [global] competitive level playing field has receded, " he said.

“對我們的企業來說，結果就是，創造一個（全球）公平競爭平臺的前景消退了，”他表示。

Television programmes, in particular, do not compete for audiences on a completely featureless playing field.

尤其是電視節目，不要在一個完全沒有特點的領域競爭觀眾。

Mr Vestberg said Ericsson would not get distracted by a debate about whether it was competing on a level playing field with Huawei.

衛翰思表示，雖然有關它與華為之間的競爭環境是否公平存在爭論，但愛立信不會因此而分心。

We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status" .

人們是如此羨慕旁人所擁有的東西，以至于我們也想買同樣的東西來達到平衡，或覺得這樣就可以提高自己的地位。

So yes, it does equal the playing field between businesses of different sizes if it's used in the right way.

如此是的，是否它以那正確的方式被用，它確實等于在不同的大小生意之間的球場。

The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.

事實上，我接觸這些男性都是以藝術創作為前提，在某種程度上，一個公平競爭的環境：每個人都在冒險。

"We need to engage African nations on an equal playing field, " he said.

津尼說：“我們應當在平等的條件下同非洲國家接觸。”

The floor of the playing field is covered with a printed, matte greyscale. See your national web site for local suppliers.

賽場地面由一層有灰階的啞光印刷紙覆蓋。欲知當地廠商詳情，請瀏覽官方網站。

Simply, if it's not burnt up on a playing field, it can show up in anti- social ways.

簡而言之，若不在體育場上消耗掉它，它就可能以反社會的方式出現。

It probably would have had the best chance of forcing the Chinese to return to a level playing field.

那會是一場強有力的制裁行動，或許最有可能迫使中國人回到公平競爭的賽場。

The units are radially distributed about an atrium, which serves as a traffic zone, an indoor playing field, and a dining hall.

這些單元以一個中庭為為中心呈放射狀分布，分為通行區，室外活動區和餐廳。

Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.

直到格萊澤家族對我們的財政負債還清時，我們將永遠無法與世界上最好的球隊競爭。