[plei]
playlike
adj.
play的變形
play
[plei]
vi.
(動物)飛舞；輕快地動；跳來蹦去：
Bees play
about flowers.
蜜蜂在花上飛來飛去。
(浪、光等)閃動；照耀；飄動；蕩漾；搖晃：
sunlight playing on the waves
照耀在水波面上的陽光
(微笑等)浮泛(在臉上等)；靜靜地過去：
A smile plays on her lips.
她嘴唇上浮泛著微笑。
娛樂；游戲；玩，玩耍：
Ken's mother won't let him go out and play.
肯的母親不讓他出去玩。
進(jìn)行體育(或文娛)比賽；會某種體育活動；走棋；出牌；(運(yùn)動員)以特定的方式做動作；(場地等)呈特定使用狀態(tài)：
He was invited for a game of poker, but he refused to play.
他被邀去玩撲克牌， 但是他拒絕去打牌。
The lawn plays well.
草地適于打球。
賭博；打賭：
to play for money
賭錢
玩弄人(或物)；作弄，戲弄；開玩笑：
The boy played with his toy train.
這孩子玩弄他的玩具火車。
演奏(樂器)；彈奏；奏響；發(fā)出聲音(尤指樂器奏鳴聲)：
At that moment,the band began playing.
就在那時，樂隊(duì)開始演奏。
表演；演出；扮演角色：
This is a drama that does not play
well.
這是一出沒有演好的戲。
裝扮；(尤指)假裝：
He played dead.
他裝死。
行動，舉動；處置：
Her hand was playing on the edge of the bed.
她的手在床邊撫摸著。
(戲劇)上演；(電臺)廣播：
The movie is playing in Beijing.
這部影片正在北京上演。
(機(jī)器部件等)運(yùn)轉(zhuǎn)自如：
The wheel plays in a track.
輪子在軌道上轉(zhuǎn)動。
(接連)發(fā)射；噴射；照射 (與 on， over 或 along 連用)：
Scores of hoses played on the flames.
幾十根水龍帶向火噴水。
施加影響：
See that direct heat does not play on it.
當(dāng)心別讓它直接受熱。
(唱片、磁帶等)放音：
The radio was playing loudly.
無線電音量開得很大。
[俚語]照辦；合作：
They'd come back and get her, if I didn't play with them.
如果我同他們合作，他們還會再來抓她的。
[方言]停工；罷工；休假
vt.
參加比賽，同…比賽；對抗：
We are playing the Red Star School Team next Sunday.
下星期日我們將同紅星校隊(duì)比賽。
【體育】
(體育比賽)站在(特定位置)，(讓…)擔(dān)任(特定位置)：
He played centre forward.
他擔(dān)任中鋒。
使…上陣；使參加比賽：
The coach played him at centre.
教練叫他擔(dān)任中鋒。
【體育】
擊球，定(球)的方向：
to play a wedge shot to the green
用楔形球棒朝草地方向擊球
【棒球】拾(球)，接(球)：
to play the ball
接住打出的棒球
【冰球、棒球】使(球)彈回：
to play the ball off the backboard
使球從后面的擋板彈回
玩，做(游戲)：
Let's play doctors and nurses.
我們一起玩醫(yī)生和護(hù)士的游戲。
The children are playing soldiers.
孩子們正在玩打仗游戲。
開(玩笑)；嘲弄；玩弄；耍(惡作劇)造成，引起：
Super-power is playing power politics.
超級大國正在玩弄強(qiáng)權(quán)政治。
to play havoc
造成破壞
賭；打賭；對…打賭：
He played his last dollar.
他把最后一元錢都賭上了。
[美國英語]在…基礎(chǔ)上行動：
to play a hunch
有一種預(yù)感
[美國英語] (在證券市場上)投機(jī)：
to play the stock-market
買賣股票
使跳動；使閃動；使飄動；使揮動：
He played a searchlight upon the aeroplane.
他向飛機(jī)打探照燈。
(接連)發(fā)射；使(泉水等)噴射：
The firemen played
their hoses on the burning building at the street corner.
消防隊(duì)員將水龍帶對著街角燃燒的大樓噴射。
【牌戲】出牌；【象棋】走動(棋子)：
Shall I play my ace or queen?
我出A還是出Q?
演出；上演(戲劇等)；扮演，飾演：
They are playing “Carmen”at Capital Theatre.
他們在首都劇場上演《卡門》。
(指音樂)演奏；奏樂帶領(lǐng)(迎送)：
He can play nearly every musical instrument.
他幾乎能演奏每一件樂器。
(留聲機(jī)、唱片等)放音樂，開(收音機(jī))：
I will play you a tape of his speech.
我將給你放他的講話錄音。
She plays her radio all day long.
她整天開收音機(jī)。
裝扮；充當(dāng)；裝得像…：
to play the hero
逞英雄
進(jìn)行；做干：
They're always playing the fool.
他們總是做蠢事。
(靈敏地或用勁地)使用；揮舞(刀、劍等)：
to play a good fork and knife
大吃
(作決定或辦事時)把注下在…上；憑借：
His success plays his luck instead of his skill.
他取得的成功靠的是運(yùn)氣而不是技術(shù)。
對待，處置，處理：
The senior revolutionary can play the situation coldly.
資深的革命者冷靜地對付局勢。
[美國英語]利用
played him for a fool
利用他干蠢事
讓上鉤的(魚)不停地拉動鉤線而致疲乏；得當(dāng)?shù)夭倏v：
He played the poor fish until it rolled, belly up, from exhaustion.
他讓那可憐的魚兒掙扎，直到肚子朝天、精疲力竭為止。
n.
跳動；波動；閃動；飄動
活動的范圍(或余地)；(尤指)【機(jī)械學(xué)】間隙；游隙；游動
活動；運(yùn)動；操作；運(yùn)轉(zhuǎn)；(才智的)運(yùn)用
游戲，玩耍，消遣(尤指兒童的自發(fā)活動)
玩笑；玩弄；花樣，把戲
(體育等)比賽；比賽的方法(或步驟、策略和動作)；比賽的進(jìn)程；(球、棋等比賽中的)打法，走法
劇本；戲劇；表演；
賭博
(投機(jī))交易(活動)；花樣；計(jì)策
作用；影響
(唱機(jī)等的)放音
失業(yè)，休業(yè)；罷工，停工；休假
輕快的活動(或移動)；晃動，搖曳；變幻
(刀、槍等的)揮動，揮舞
(新聞媒介等的)著重報(bào)道，宣傳
[廢語]調(diào)戲；性交
[美國俚語]追求(女性)；誘惑
近義詞:
sport
. frolic
. romp
. gambol
短語:
allow full play to
使…充分活動(或發(fā)揮)，讓…充分發(fā)揮
a boy's play
見 boy
a play on (或 upon) words
雙關(guān)語，俏皮話
as good as a play
像看戲那么有趣；非常有趣；很好玩
at play
在游戲，在玩耍
be in full play
在全力運(yùn)轉(zhuǎn)中；正在積極進(jìn)行中；正在繁忙緊張時；正起勁
bring (或 call, put) into play
使發(fā)生作用；發(fā)揮；發(fā)揚(yáng)；發(fā)動；調(diào)動
child's play
兒戲；簡單容易的事
come into play
開始活動；開始起作用；開始有(或發(fā)生影響)
damn a play
(觀眾)罵戲劇，認(rèn)為某戲劇一文不值
fair play
公平的(或按照規(guī)則的)比賽
[比喻]公平對待；條件均等；光明磊落
foul (或false) play
不公平的(或不按照規(guī)則的)比賽
[比喻]欺騙手段；卑鄙行為
gallery play
嘩眾取寵；蠱惑人心；迎合聽眾(或觀眾)趣味的表演
give free play to
使任意活動；使任意發(fā)揮；放任；發(fā)泄
give (full) play to
(充分)發(fā)揮，發(fā)揚(yáng)；讓…放任自流；讓…自由發(fā)泄
go out of play
【體育】(球)出界[參見 out of play]
go to the play
去看戲
grand-stand (或 grandstand) play
[美國口語]
(打球時旨在博得觀眾喝彩的)花架子動作
嘩眾取寵的作為
have (got)…to play with
[口語]有(錢、時間)可供支配
high play
下大筆賭注的賭博；輸贏很大的賭博
hold (或 keep) someone in play
使某人工作下去；使某人忙得喘不過氣
牽制(敵人等)；使某人分心；用次要事情轉(zhuǎn)移某人對主要問題的注意力
in play
在…起作用；在…產(chǎn)生影響；被卷入 (與 be 連用)
【體育】 處于比賽狀態(tài)；不是死球(按規(guī)則可繼續(xù)比賽)[參見 out of play]
(紙牌)尚在手中未打出
開玩笑似的，不認(rèn)真地
活動中，忙碌中
make a play for
[美國口語]
對異性賣弄風(fēng)騷；以色情引誘；勾引
設(shè)法把…搞到手，想盡辦法獲得
make play
加緊工作；有效地行動；加速，加快，趕快
【體育】激勵落后者(或追逐者)用勁趕
【拳擊】猛擊對手
牽制
強(qiáng)調(diào)
make play with
過分強(qiáng)調(diào)(或夸大)；(在討論或辯論中)故意賣弄
out of play
(球賽中)死球(按規(guī)則可暫停比賽)
play a double game
口蜜腹劍
play a good stick
會使一手好劍
play a lone hand
見 hand
play a part
見 part
play advantages over someone
[美國英語]騙人
play (at) fast and loose (with)
(拿…)當(dāng)兒戲；玩弄(某人的感情等)；反復(fù)無常
play ball
見 ball
play booty
見 booty
play both ends against the middle
見 end
play by ear
見 ear
play cricket
見 cricket
play down on
=platy it low down on
play down to someone
故意對某人態(tài)度謙和(使他不覺得自卑以博得他的支持或好感)
play ducks and drakes
見 duck(s) and drake(s)
played out
結(jié)束
耗盡，用完
play fair
【體育】公平(或規(guī)矩)地比賽 [亦作 play the game ]
公平對待；公平辦事；磊落行事；光明正大[亦作 play cricket ]
play first (second) fiddle(to)
見 second fiddle
play for kingdom(或empire)
爭天下
play for love
(非賭博性地) 玩，打(牌等)
play for money
賭錢
play for one's own hand
見 hand
play for safety
見 safety
play for time
拖延時間(以等待有利時機(jī))
play forward
【板球】前進(jìn)接球
play foul (foully, false)
玩(打)得不規(guī)矩，作弊
play gemes
見 game1
play Hamlet (或 hamlet)
=play hell[見 hell]
play hard
[美國俚語]不擇手段；行為卑鄙
play hard to get
[口語]
故意裝出難以接近的樣子(以鼓勵對方作進(jìn)一步追求)
故意裝出不肯合作的樣子(以加強(qiáng)自己的地位)
play high
出大牌
參加輸贏很大的賭博
play hookey
[美國英語]逃學(xué)；怠工
play house
見 house
play into each other's hands
互相漁利；互相勾結(jié)
play into the hands of someone
見 hand
play it
假裝
play it (或 one's cards) close to the chest
對自己的意圖或行為秘而不宣；做事小心謹(jǐn)慎
play it cool
[美國俚語]不表態(tài)；采取從容不迫的(或清高冷漠的)態(tài)度
play it (low) on
[俚語]利用…的弱點(diǎn)進(jìn)行欺騙；用卑鄙的手段欺騙[亦作 play (low) down on， play it low (down) on (或 upon) ]
play (it) safe
在牌戲中穩(wěn)扎穩(wěn)打
謹(jǐn)慎行事；采取穩(wěn)妥措施
play off a match
見 match
play off and on with
一會兒戴上一會摘下；時而脫下時而穿上
play of words
玩弄詞藻，堆砌華麗空洞的詞藻
play old gooseberry with
見 gooseberry
play one's cards badly
處理不好；拙于運(yùn)籌
play one's cards well (或right)
辦事高明；做事有心計(jì)；處理得當(dāng)[見 card]
play oneself in
(運(yùn)動員剛上場參賽時) 使自己適應(yīng)比賽場地
使自己適應(yīng)環(huán)境
play one's hand for all it is worth
盡心竭力，盡全力
play one's hunch
見 hunch
play on someone
[罕用語]
哄騙某人
拿某人開玩笑
play on (或 upon) words
俏皮話；雙關(guān)語
說俏皮話；說雙關(guān)語
play opposite
演與男(或女)主角相對的女(或男)主角；與(某人)搭檔演出，與(某人)演對手戲
play out of the cabbage
[美國英國]【高爾夫球】從難打的地方把球打出
play out time
見 time
play over one's head
[美國英語]得到預(yù)料不到的好成績
play politics
見 politics
play possum
見 possum
play safe
采取穩(wěn)妥謹(jǐn)慎的措施
play someone as
(在比賽中)用某人擔(dān)任…
play someone for
[美國口語]把某人當(dāng)作…來利用；為…利用某人
play someone foul (或 false)
(在競技、賭博中)對某人作詐
對某人虛情假意；欺騙(或蒙蔽)某人
play someone in (或 out)
奏樂迎某人進(jìn)場(或送某人出場)
play second
奏第二小提琴
居次要地位；扮次要的角色
play sharp on someone
[美國口語] 以狡猾手段欺騙某人
play smash with
[美國口語]摧毀；撞毀
play the deuce with
見 deuce
play the devil with
見 devil
play the field
見 field
play the fool
見 fool
play the game
見 game1
play the man
見 man
play the market
[美國英語]投機(jī)；買空賣空
play the mischief with
見 mischief
play the races
見 race
play the (very) dickens with
見 dickens
play the violin
嘆苦經(jīng)想得到人們的同情
play (the) way
見 way
play to the gallery
見 gallery
play truant
見 truant
play upon words
=play on words
play with fire
見fire
play with loaded dice
見 dice
play with marked cards
見 card
play with oneself
[口語] 手淫