potala

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)布達(dá)拉；布達(dá)拉宮洗禮；西藏拉薩布達(dá)拉宮

例句

Potala Palace in XZ, the world's highest city. Since the opening of the Qinghai-TB Railway, there is no longer a dream of heaven.

布達(dá)拉宮，世界上海拔最高的城市，自從青藏鐵路通車(chē)后，那里已經(jīng)不是夢(mèng)的天堂。

One of the masters of xiao yun smell to back wind by intrauterine quote -- and fate of the lad, baked into gentile mummies to potala palace.

其中的曉云大師聞得風(fēng)聲，欲趕回宮內(nèi)報(bào)訊，不料遭逆天童子毒手，烘成干尸送到布達(dá)拉宮。

'We wanted it to be level with the Potala, the main temple at Lhasa. That way guests can get the perfect view, ' he says.

他說(shuō)，“我們希望酒店的高度與拉薩最主要的寺廟布達(dá)拉宮齊平，這樣一來(lái)，客人就能領(lǐng)略到完美的景致。”

In comparison to the lofty Potala Palace, the tiny passer-by and the trees growing next to the high wall appear to be negligible.

相對(duì)高高在上的布達(dá)拉宮，經(jīng)過(guò)的小物和生在高墻旁的樹(shù)木顯得渺小得很。

This article expounds the viewpoint by taking the study of conservation planning of the Potala Palace as the example.

本文以布達(dá)拉宮地區(qū)保護(hù)規(guī)劃研究的例子闡述了這一觀點(diǎn)。

Now a Chinese museum, the Potala Palace was traditionally the seat of the Dalai Lama, Tibetan Buddhists' spiritual leader.

現(xiàn)在作為博物館的布達(dá)拉宮，曾經(jīng)是藏傳佛教精神領(lǐng)袖達(dá)賴喇嘛的寢宮。

The little shops scattered in front of the Potala Palace, selling yogurt, snacks, hardware, tools, and saddle.

布達(dá)拉宮前面遍布蠅頭小店，以經(jīng)營(yíng)酸奶、小吃、五金、農(nóng)具、馬鞍為主；

The Potala Palace deserves the title of art gallery and museum; it is also a symbol of the wisdom and power of the Tibetan people.

布達(dá)拉宮配得上藝術(shù)走廊和博物館的稱(chēng)號(hào)，它也是西藏人民智慧和權(quán)利的象征。

The Potala Palace, former residence of the Dalai Lama, commanded the view as caravans neared Tibet's capital of Lhasa.

布達(dá)拉宮，曾是DLLM的居所，遠(yuǎn)看如臨近西藏的首府拉薩的篷車(chē)一樣。

Located along the Dmarpo - ri mountain, northwestern to Lhasa , Capital of Tibet, the Potala Palace was built after the seventh century.

坐落在西藏自治區(qū)首府拉薩市西北隅瑪布日山上的布達(dá)拉宮，是世界上海拔最高、規(guī)模最大的宮堡式建筑群。

Compared with the Potala palace and the Jokhang, Norbulingka has few cultural relics, thus average tourists don't necessarily like it.

相對(duì)布達(dá)拉宮和大昭寺而言，羅布林卡的人文景點(diǎn)和文物很少，對(duì)于普通游客來(lái)說(shuō)不一定喜歡這個(gè)景點(diǎn)。

Dalai lived, worked and made the Buddhist services in the Potala Palace.

達(dá)賴生活起居和辦公、做佛事，都在布達(dá)拉宮內(nèi)。

In winter, Lhasa is less crowded. Visitors can tour the Potala Palace and the Jokhang Temple at a leisurely pace.

冬天，拉薩也不那么擁擠了，游客可以從容地參觀布達(dá)拉宮和大昭寺。

Potala Palace , situated on the Hongshan Hill in Lhasa , means "the Sacred Palace of Buddhism " in Sanskrit .

布達(dá)拉宮位于拉薩市的瑪布日山上。布達(dá)拉，梵語(yǔ)意為“佛教圣地”。

The Potala Palace keeps a large number of historical relics and handicraft articles.

布達(dá)拉宮還有很多歷史文物和工藝品，它們都非常寶貴。

The Potala Palace is located in Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region.

布達(dá)拉宮坐落于西藏自助區(qū)的首府拉薩。

The main portion of the Potala contains the White Palace and the Red Palace.

布達(dá)拉宮主體建筑為白宮和紅宮。

With a long history of more than 700 years, Tibet has a number of world-famous places of interest, such as the Potala Palace.

多年的悠久歷史；風(fēng)景秀麗，有很多享譽(yù)海內(nèi)外的名勝古跡，如布達(dá)拉宮。

The Potala Palace really looks resplendent and magnificent.

布達(dá)拉宮看上去真是宏偉輝煌。

Visit the Potala, and you will get a general idea of Tibetan civilization.

如果你去布達(dá)拉宮參觀，就會(huì)對(duì)西藏文明有所了解。

Its Potala Palace is world famous. Its people are hospitable and entertaining.

拉薩的布達(dá)拉宮舉世聞名、拉薩的人民熱情好客。

Potala Palace is splendid in green and gold attracting the attention from the whole world.

布達(dá)拉宮宮頂是一個(gè)金碧輝煌的藝術(shù)世界，浮光躍金，輝煌奪目。

Potala Palace in Lhasa is situated on Red Hill 3700 meters above the sea level.

布達(dá)拉宮屹立于拉薩海拔3700高的紅山上。

The Potala Palace, the city is a pilgrimage destination.

市內(nèi)的布達(dá)拉宮則是朝圣的終點(diǎn)。

Being a historic building, the Potala Palace has serious fire hazard.

作為文物古建筑，布達(dá)拉宮存在著重大火災(zāi)隱患。

Visit Potala Palace, Jokhang Temple and Barkhor Street.

參觀布達(dá)拉宮，大昭寺和八角街。

Potala Palace is composed of 2 parts, the Red Palace as the center and the White Palace as two wings.

布達(dá)拉宮由兩部分組成，中心是紅宮，兩邊是白宮。

Repairing a Potala Palace mural, which has become worn with the passage of time.

修補(bǔ)因年久破損的布達(dá)拉宮壁畫(huà)。

This is the biggest renovation of the Potala Palace since it was constructed early in the Qing Dynasty in the mid-17th century.

這是十七世紀(jì)中葉清朝初年修建布達(dá)拉宮以來(lái)最大的一次維修工程。

Arriving in Lhasa, the capital city, you first see the magnificent Potala Palace.

到達(dá)西藏省會(huì)拉薩后，你首先會(huì)看到雄偉壯觀的布達(dá)拉宮。

I always hear about that Tibet is very beautiful with many temples among which the Potala Palace is the most famous one.

我聽(tīng)說(shuō)西藏很美，西藏有很多寺廟，最著名的是布達(dá)拉宮，西藏的藏刀和面具很精美。

A crowd of about 5, 000 people from all walks of life gathered in front of Potala Palace to pay their tribute to this occasion.

000多名來(lái)自各族各界的群眾聚集在布達(dá)拉宮廣場(chǎng)為該儀式獻(xiàn)禮。

The biggest hall of White Temple in Potala Palace is the eastern Ji Yuanman Grand Hall with the area of 717 square meters.

布達(dá)拉宮白宮最大的殿堂是東有寂圓滿大殿，面積717平方米。

We visited Potala Palace and Jokhang Temple.

我們去參觀了布達(dá)拉宮和大昭寺。

Potala Palace, built in the 7th century, has already enlisted in the world cultural heritage list.

布達(dá)拉宮建于公元7世紀(jì)，已被列入世界文化遺產(chǎn)名單。

Potala Palace is also a world of murals , which are painted in hundreds of halls and corridors.

布達(dá)拉宮也是一壁畫(huà)世界，在許許多多大廳和走廊處繪有畫(huà)。

It's famous for the Potala Palace.

最著名的是布達(dá)拉宮。

The Potala Palace at Lhasa of Tibet.

西藏拉薩布達(dá)拉宮

There are many beautiful sceneries in China, including the Great Wall, the Yellow River, the Yangtze River, and the Potala Palace.

中國(guó)有著許多美景，你可以看到長(zhǎng)城、黃河、長(zhǎng)江和布達(dá)拉宮。

The Chinese State Department spends much money to protect the Potala Palace which has become the symbol of Tibet's history and culture.

現(xiàn)在，中國(guó)每年都要花很多錢(qián)保護(hù)布達(dá)拉宮，因?yàn)?/c>它是西藏歷史和文化的象征。